See dobrodziejstwo in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Polski (indeks)",
"orig": "polski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"pol. dobrodziej + -stwo"
],
"forms": [
{
"form": "dobrodziejstwa",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "dobrodziejstwa",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "dobrodziejstw",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dobrodziejstwu",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "dobrodziejstwom",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "dobrodziejstwa",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "dobrodziejstwem",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "dobrodziejstwami",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "dobrodziejstwie",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "dobrodziejstwach",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "dobrodziejstwa",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"proverbs": [
{
"word": "z dobrodziejstwem inwentarza"
}
],
"related": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "Boże dobrodziejstwo"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "wyświadczyć dobrodziejstwo"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "doznać dobrodziejstwa"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "otrzymane dobrodziejstwa"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "dobrodziejstwo ludzkości"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "natury"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "pokoju"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "wielkie"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "prawdziwe"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "wątpliwe dobrodziejstwo"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "doświadczać dobrodziejstwa"
},
{
"tags": [
"noun",
"masculine"
],
"word": "dobrodziej"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "dobrodziejaszek"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "dobrodziejka"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "dobrodziejski"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Ezechiasz jednak nie odwdzięczył się za wyświadczone dobrodziejstwo, ponieważ jego serce uniosło się pychą, i dlatego zapłonął gniew Boży nad nim, nad Judą i nad Jerozolimą."
}
],
"glosses": [
"dobro komuś okazane"
],
"id": "pl-dobrodziejstwo-pl-noun-DvzEnOSU",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"literary"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Korzystając z dobrodziejstw informatyki, skontaktowaliśmy się z bazą u podnóża góry."
}
],
"glosses": [
"pozytywne skutki jakiegoś działania, rozwoju określonej dziedziny życia"
],
"id": "pl-dobrodziejstwo-pl-noun-EeS7OOaV",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"literary"
]
},
{
"examples": [
{
"ref": "Stefan Żeromski, Syzyfowe prace.",
"text": "Czyż to jedno z drugim wyniosą te drobiazgi tyle, co byście państwo dobrodziejstwo musieli dać korepetytorowi u siebie na wsi?"
},
{
"text": ", I.."
}
],
"glosses": [
"tytuł grzecznościowy używany w stosunku do pary małżeńskiej"
],
"id": "pl-dobrodziejstwo-pl-noun-kiskyDlE",
"raw_tags": [
"daw."
],
"sense_index": "1.3"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q809 (pol)-Poemat-dobrodziejstwo.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/67/LL-Q809_(pol)-Poemat-dobrodziejstwo.wav/LL-Q809_(pol)-Poemat-dobrodziejstwo.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/67/LL-Q809_(pol)-Poemat-dobrodziejstwo.wav/LL-Q809_(pol)-Poemat-dobrodziejstwo.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Poemat-dobrodziejstwo.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "dobro"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "korzyść"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "zysk"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "good"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "дабрадзейства"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "beneficio"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "obra de caridad"
},
{
"lang": "karaimski",
"lang_code": "kdr",
"sense_index": "1.1",
"word": "йахшылых"
},
{
"lang": "kaszubski",
"lang_code": "csb",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "dobrodzejstwò"
},
{
"lang": "kaszubski",
"lang_code": "csb",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "dobrocziństwò"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Wohltat"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "благотворительность"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "добродейство"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "доброделание"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "милость"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "beneficio"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.2",
"word": "boon"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.2",
"word": "benefit"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "beneficio"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "provecho"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "lucro"
},
{
"lang": "karaimski",
"lang_code": "kdr",
"sense_index": "1.2",
"word": "йахшылых"
},
{
"lang": "kaszubski",
"lang_code": "csb",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "dobrodzejstwò"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "благополучие"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "beneficio"
}
],
"word": "dobrodziejstwo"
}
{
"categories": [
"polski (indeks)"
],
"etymology_texts": [
"pol. dobrodziej + -stwo"
],
"forms": [
{
"form": "dobrodziejstwa",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "dobrodziejstwa",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "dobrodziejstw",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dobrodziejstwu",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "dobrodziejstwom",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "dobrodziejstwa",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "dobrodziejstwem",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "dobrodziejstwami",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "dobrodziejstwie",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "dobrodziejstwach",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "dobrodziejstwa",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"proverbs": [
{
"word": "z dobrodziejstwem inwentarza"
}
],
"related": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "Boże dobrodziejstwo"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "wyświadczyć dobrodziejstwo"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "doznać dobrodziejstwa"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "otrzymane dobrodziejstwa"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "dobrodziejstwo ludzkości"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "natury"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "pokoju"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "wielkie"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "prawdziwe"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "wątpliwe dobrodziejstwo"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "doświadczać dobrodziejstwa"
},
{
"tags": [
"noun",
"masculine"
],
"word": "dobrodziej"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "dobrodziejaszek"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "dobrodziejka"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "dobrodziejski"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Ezechiasz jednak nie odwdzięczył się za wyświadczone dobrodziejstwo, ponieważ jego serce uniosło się pychą, i dlatego zapłonął gniew Boży nad nim, nad Judą i nad Jerozolimą."
}
],
"glosses": [
"dobro komuś okazane"
],
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"literary"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Korzystając z dobrodziejstw informatyki, skontaktowaliśmy się z bazą u podnóża góry."
}
],
"glosses": [
"pozytywne skutki jakiegoś działania, rozwoju określonej dziedziny życia"
],
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"literary"
]
},
{
"examples": [
{
"ref": "Stefan Żeromski, Syzyfowe prace.",
"text": "Czyż to jedno z drugim wyniosą te drobiazgi tyle, co byście państwo dobrodziejstwo musieli dać korepetytorowi u siebie na wsi?"
},
{
"text": ", I.."
}
],
"glosses": [
"tytuł grzecznościowy używany w stosunku do pary małżeńskiej"
],
"raw_tags": [
"daw."
],
"sense_index": "1.3"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q809 (pol)-Poemat-dobrodziejstwo.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/67/LL-Q809_(pol)-Poemat-dobrodziejstwo.wav/LL-Q809_(pol)-Poemat-dobrodziejstwo.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/67/LL-Q809_(pol)-Poemat-dobrodziejstwo.wav/LL-Q809_(pol)-Poemat-dobrodziejstwo.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Poemat-dobrodziejstwo.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "dobro"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "korzyść"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "zysk"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "good"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "дабрадзейства"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "beneficio"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "obra de caridad"
},
{
"lang": "karaimski",
"lang_code": "kdr",
"sense_index": "1.1",
"word": "йахшылых"
},
{
"lang": "kaszubski",
"lang_code": "csb",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "dobrodzejstwò"
},
{
"lang": "kaszubski",
"lang_code": "csb",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "dobrocziństwò"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Wohltat"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "благотворительность"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "добродейство"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "доброделание"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "милость"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "beneficio"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.2",
"word": "boon"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.2",
"word": "benefit"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "beneficio"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "provecho"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "lucro"
},
{
"lang": "karaimski",
"lang_code": "kdr",
"sense_index": "1.2",
"word": "йахшылых"
},
{
"lang": "kaszubski",
"lang_code": "csb",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "dobrodzejstwò"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "благополучие"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "beneficio"
}
],
"word": "dobrodziejstwo"
}
Download raw JSONL data for dobrodziejstwo meaning in język polski (5.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable język polski dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-08 from the plwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (f90d964 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.