dożynki in język polski

The following are not (yet) sense-disambiguated

Hypernyms: uroczystość, festyn, obrzęd Related terms: dożynanie [noun, neuter], dożęcie [neuter], dożynkowicz [masculine], zażynki [nonvirile], żniwo [neuter], dożynać, dożąć, żąć, dożynkowy [adjective], żniwny Translations: harvest festival (angielski), дажынкі [plural] (białoruski), tago (esperanto), de (esperanto), rikolto (esperanto), rikoltotago (esperanto), rikoltodankofesto (esperanto), Erntedankfest [neuter] (niemiecki), дожинки [plural] (rosyjski), обжинки [plural] (rosyjski), dožinky [masculine, plural, feminine] (słowacki), обжинки [plural] (ukraiński), vyžinek [masculine] (wilamowski), wyżinek [masculine] (wilamowski), aratóünnep (węgierski) [Show more ▼] [Hide more ▲]

Categories (other): Polski (indeks)

[Show JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▼] [Hide JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▲]

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Polski (indeks)",
      "orig": "polski (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(1.1-2) pol. dożynać – ciąć ostatnie kłosy zboża"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "dożynek",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dożynkom",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dożynkami",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dożynkach",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "uroczystość"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "festyn"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "obrzęd"
    }
  ],
  "lang": "język polski",
  "lang_code": "pl",
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "raw_tags": [
    "niemęskoosobowy",
    "liczba",
    "mnoga"
  ],
  "related": [
    {
      "tags": [
        "noun",
        "neuter"
      ],
      "word": "dożynanie"
    },
    {
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "dożęcie"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "dożynkowicz"
    },
    {
      "tags": [
        "nonvirile"
      ],
      "word": "zażynki"
    },
    {
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "żniwo"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "czas.",
        "ndk."
      ],
      "word": "dożynać"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "dk."
      ],
      "word": "dożąć"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "ndk."
      ],
      "word": "żąć"
    },
    {
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "dożynkowy"
    },
    {
      "word": "żniwny"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Prawie cała wieś uczestniczy w obchodach dożynek."
        }
      ],
      "glosses": [
        "doroczny festyn organizowany administracyjnie z okazji zakończenia żniw"
      ],
      "id": "pl-dożynki-pl-noun-M2A0-~WX",
      "sense_index": "1.1",
      "topics": [
        "agriculture",
        "ethnography"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "tradycyjny obrzęd dziękczynny kończący zbiór zboża z pól; zob. też dożynki w Encyklopedii staropolskiej"
      ],
      "id": "pl-dożynki-pl-noun-toZDLR7C",
      "sense_index": "1.2",
      "topics": [
        "agriculture",
        "ethnography"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "dɔˈʒɨ̃nʲci"
    },
    {
      "ipa": "dožỹnʹḱi",
      "tags": [
        "Slavic-alphabet"
      ]
    },
    {
      "audio": "Pl-dożynki.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4d/Pl-dożynki.ogg/Pl-dożynki.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-dożynki.ogg"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "harvest festival"
    },
    {
      "lang": "białoruski",
      "lang_code": "be",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "plural"
      ],
      "word": "дажынкі"
    },
    {
      "lang": "esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "tago"
    },
    {
      "lang": "esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "de"
    },
    {
      "lang": "esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "rikolto"
    },
    {
      "lang": "esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "rikoltotago"
    },
    {
      "lang": "esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "rikoltodankofesto"
    },
    {
      "lang": "niemiecki",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Erntedankfest"
    },
    {
      "lang": "rosyjski",
      "lang_code": "ru",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "plural"
      ],
      "word": "дожинки"
    },
    {
      "lang": "rosyjski",
      "lang_code": "ru",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "plural"
      ],
      "word": "обжинки"
    },
    {
      "lang": "słowacki",
      "lang_code": "sk",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural",
        "feminine"
      ],
      "word": "dožinky"
    },
    {
      "lang": "ukraiński",
      "lang_code": "uk",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "plural"
      ],
      "word": "обжинки"
    },
    {
      "lang": "węgierski",
      "lang_code": "hu",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "aratóünnep"
    },
    {
      "lang": "wilamowski",
      "lang_code": "wym",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "vyžinek"
    },
    {
      "lang": "wilamowski",
      "lang_code": "wym",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "wyżinek"
    }
  ],
  "word": "dożynki"
}

[Show JSON for raw wiktextract data ▼] [Hide JSON for raw wiktextract data ▲]

{
  "categories": [
    "polski (indeks)"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(1.1-2) pol. dożynać – ciąć ostatnie kłosy zboża"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "dożynek",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dożynkom",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dożynkami",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "dożynkach",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "uroczystość"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "festyn"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "obrzęd"
    }
  ],
  "lang": "język polski",
  "lang_code": "pl",
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "raw_tags": [
    "niemęskoosobowy",
    "liczba",
    "mnoga"
  ],
  "related": [
    {
      "tags": [
        "noun",
        "neuter"
      ],
      "word": "dożynanie"
    },
    {
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "dożęcie"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "dożynkowicz"
    },
    {
      "tags": [
        "nonvirile"
      ],
      "word": "zażynki"
    },
    {
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "żniwo"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "czas.",
        "ndk."
      ],
      "word": "dożynać"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "dk."
      ],
      "word": "dożąć"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "ndk."
      ],
      "word": "żąć"
    },
    {
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "dożynkowy"
    },
    {
      "word": "żniwny"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Prawie cała wieś uczestniczy w obchodach dożynek."
        }
      ],
      "glosses": [
        "doroczny festyn organizowany administracyjnie z okazji zakończenia żniw"
      ],
      "sense_index": "1.1",
      "topics": [
        "agriculture",
        "ethnography"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "tradycyjny obrzęd dziękczynny kończący zbiór zboża z pól; zob. też dożynki w Encyklopedii staropolskiej"
      ],
      "sense_index": "1.2",
      "topics": [
        "agriculture",
        "ethnography"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "dɔˈʒɨ̃nʲci"
    },
    {
      "ipa": "dožỹnʹḱi",
      "tags": [
        "Slavic-alphabet"
      ]
    },
    {
      "audio": "Pl-dożynki.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4d/Pl-dożynki.ogg/Pl-dożynki.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-dożynki.ogg"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "harvest festival"
    },
    {
      "lang": "białoruski",
      "lang_code": "be",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "plural"
      ],
      "word": "дажынкі"
    },
    {
      "lang": "esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "tago"
    },
    {
      "lang": "esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "de"
    },
    {
      "lang": "esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "rikolto"
    },
    {
      "lang": "esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "rikoltotago"
    },
    {
      "lang": "esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "rikoltodankofesto"
    },
    {
      "lang": "niemiecki",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Erntedankfest"
    },
    {
      "lang": "rosyjski",
      "lang_code": "ru",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "plural"
      ],
      "word": "дожинки"
    },
    {
      "lang": "rosyjski",
      "lang_code": "ru",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "plural"
      ],
      "word": "обжинки"
    },
    {
      "lang": "słowacki",
      "lang_code": "sk",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural",
        "feminine"
      ],
      "word": "dožinky"
    },
    {
      "lang": "ukraiński",
      "lang_code": "uk",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "plural"
      ],
      "word": "обжинки"
    },
    {
      "lang": "węgierski",
      "lang_code": "hu",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "aratóünnep"
    },
    {
      "lang": "wilamowski",
      "lang_code": "wym",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "vyžinek"
    },
    {
      "lang": "wilamowski",
      "lang_code": "wym",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "wyżinek"
    }
  ],
  "word": "dożynki"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable język polski dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-17 from the plwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (1fa2fea and a709d4b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.

"dożynki" meaning in język polski

Noun