See dożylny in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Polski (indeks)",
"orig": "polski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"pol. do + żyła"
],
"forms": [
{
"form": "dożylna",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dożylne",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "dożylni",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "dożylne",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "dożylnego",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "dożylnej",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dożylnego",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "dożylnych",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "dożylnemu",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "dożylnej",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dożylnemu",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "dożylnym",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "dożylnego",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"masculine",
"animate"
]
},
{
"form": "dożylną",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dożylne",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "dożylnych",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "dożylne",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "dożylnym",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "dożylną",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dożylnym",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "dożylnymi",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "dożylnym",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "dożylnej",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dożylnym",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "dożylnych",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "dożylna",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dożylne",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "dożylni",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "dożylne",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"plural",
"nonvirile"
]
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "adj",
"pos_text": "przymiotnik",
"related": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "dożylna iniekcja"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "dawka dożylna"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "dożylnie"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
17,
24
]
],
"ref": "Instytut Historii (Polska Akademia Nauk), Najnowsze dzieje Polski: Materiały i studia z okresu 2 wojny światowej, t. 7, str. 106",
"text": "Morfina, glukoza dożylna i środki nasercowe. Jeszcze godzinę, jeszcze dwie. Dziewczyna klęczy cały czas przy łóżku, w osłabłą rękę włożyła mu piękny krzyżyk z kości słoniowej. Umarł o godz. 24-tej. Zaczyna się plaga much, setki, tysiące […]"
}
],
"glosses": [
"bezpośrednio wprowadzany do krwiobiegu przez żyłę"
],
"id": "pl-dożylny-pl-adj-cpXXmFtH",
"sense_index": "1.1"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q809 (pol)-Olaf-dożylny.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7f/LL-Q809_(pol)-Olaf-dożylny.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-dożylny.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7f/LL-Q809_(pol)-Olaf-dożylny.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-dożylny.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Olaf-dożylny.wav"
}
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "intravenous"
},
{
"lang": "arabski",
"lang_code": "ar",
"sense_index": "1.1",
"word": "وريدي"
},
{
"lang": "bułgarski",
"lang_code": "bg",
"sense_index": "1.1",
"word": "интравенозен"
},
{
"lang": "bułgarski",
"lang_code": "bg",
"sense_index": "1.1",
"word": "венозен"
},
{
"lang": "chorwacki",
"lang_code": "hr",
"sense_index": "1.1",
"word": "intravenozan"
},
{
"lang": "czeski",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1.1",
"word": "nitrožilní"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.1",
"word": "intravenøs"
},
{
"lang": "estoński",
"lang_code": "et",
"sense_index": "1.1",
"word": "veenisisene"
},
{
"lang": "fiński",
"lang_code": "fi",
"sense_index": "1.1",
"word": "suonensisäinen"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.1",
"word": "intraveineux"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"word": "intravenoso"
},
{
"lang": "indonezyjski",
"lang_code": "id",
"sense_index": "1.1",
"word": "ke dalam pembuluh darah"
},
{
"lang": "japoński",
"lang_code": "ja",
"sense_index": "1.1",
"word": "静脈内の"
},
{
"lang": "kaszubski",
"lang_code": "csb",
"sense_index": "1.1",
"word": "dożilny"
},
{
"lang": "kataloński",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1.1",
"word": "intravenós"
},
{
"lang": "koreański",
"lang_code": "ko",
"sense_index": "1.1",
"word": "정맥 내의"
},
{
"lang": "litewski",
"lang_code": "lt",
"sense_index": "1.1",
"word": "intraveninis"
},
{
"lang": "łotewski",
"lang_code": "lv",
"sense_index": "1.1",
"word": "intravenozais"
},
{
"lang": "niderlandzki",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1.1",
"word": "intraveneus"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"word": "intravenös"
},
{
"lang": "norweski (bokmål)",
"lang_code": "nb",
"sense_index": "1.1",
"word": "intravenøs"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.1",
"word": "ενδοφλέβιος"
},
{
"lang": "portugalski",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1.1",
"word": "intravenoso"
},
{
"lang": "rumuński",
"lang_code": "ro",
"sense_index": "1.1",
"word": "intravenos"
},
{
"lang": "słowacki",
"lang_code": "sk",
"sense_index": "1.1",
"word": "vnútrožilový"
},
{
"lang": "słoweński",
"lang_code": "sl",
"sense_index": "1.1",
"word": "intravenozen"
},
{
"lang": "słoweński",
"lang_code": "sl",
"sense_index": "1.1",
"word": "intravenski"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.1",
"word": "intravenös"
},
{
"lang": "turecki",
"lang_code": "tr",
"sense_index": "1.1",
"word": "damar içi"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.1",
"word": "внутрівенний"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.1",
"word": "внутрішньовенний"
},
{
"lang": "węgierski",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "1.1",
"word": "intravénás"
},
{
"lang": "wietnamski",
"lang_code": "vi",
"sense_index": "1.1",
"word": "trong tĩnh mạch"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"word": "endovenoso"
}
],
"word": "dożylny"
}
{
"categories": [
"polski (indeks)"
],
"etymology_texts": [
"pol. do + żyła"
],
"forms": [
{
"form": "dożylna",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dożylne",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "dożylni",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "dożylne",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "dożylnego",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "dożylnej",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dożylnego",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "dożylnych",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "dożylnemu",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "dożylnej",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dożylnemu",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "dożylnym",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "dożylnego",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"masculine",
"animate"
]
},
{
"form": "dożylną",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dożylne",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "dożylnych",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "dożylne",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "dożylnym",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "dożylną",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dożylnym",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "dożylnymi",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "dożylnym",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "dożylnej",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dożylnym",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "dożylnych",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "dożylna",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dożylne",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "dożylni",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "dożylne",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"plural",
"nonvirile"
]
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "adj",
"pos_text": "przymiotnik",
"related": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "dożylna iniekcja"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "dawka dożylna"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "dożylnie"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
17,
24
]
],
"ref": "Instytut Historii (Polska Akademia Nauk), Najnowsze dzieje Polski: Materiały i studia z okresu 2 wojny światowej, t. 7, str. 106",
"text": "Morfina, glukoza dożylna i środki nasercowe. Jeszcze godzinę, jeszcze dwie. Dziewczyna klęczy cały czas przy łóżku, w osłabłą rękę włożyła mu piękny krzyżyk z kości słoniowej. Umarł o godz. 24-tej. Zaczyna się plaga much, setki, tysiące […]"
}
],
"glosses": [
"bezpośrednio wprowadzany do krwiobiegu przez żyłę"
],
"sense_index": "1.1"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q809 (pol)-Olaf-dożylny.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7f/LL-Q809_(pol)-Olaf-dożylny.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-dożylny.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7f/LL-Q809_(pol)-Olaf-dożylny.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-dożylny.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Olaf-dożylny.wav"
}
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "intravenous"
},
{
"lang": "arabski",
"lang_code": "ar",
"sense_index": "1.1",
"word": "وريدي"
},
{
"lang": "bułgarski",
"lang_code": "bg",
"sense_index": "1.1",
"word": "интравенозен"
},
{
"lang": "bułgarski",
"lang_code": "bg",
"sense_index": "1.1",
"word": "венозен"
},
{
"lang": "chorwacki",
"lang_code": "hr",
"sense_index": "1.1",
"word": "intravenozan"
},
{
"lang": "czeski",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1.1",
"word": "nitrožilní"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.1",
"word": "intravenøs"
},
{
"lang": "estoński",
"lang_code": "et",
"sense_index": "1.1",
"word": "veenisisene"
},
{
"lang": "fiński",
"lang_code": "fi",
"sense_index": "1.1",
"word": "suonensisäinen"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.1",
"word": "intraveineux"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"word": "intravenoso"
},
{
"lang": "indonezyjski",
"lang_code": "id",
"sense_index": "1.1",
"word": "ke dalam pembuluh darah"
},
{
"lang": "japoński",
"lang_code": "ja",
"sense_index": "1.1",
"word": "静脈内の"
},
{
"lang": "kaszubski",
"lang_code": "csb",
"sense_index": "1.1",
"word": "dożilny"
},
{
"lang": "kataloński",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1.1",
"word": "intravenós"
},
{
"lang": "koreański",
"lang_code": "ko",
"sense_index": "1.1",
"word": "정맥 내의"
},
{
"lang": "litewski",
"lang_code": "lt",
"sense_index": "1.1",
"word": "intraveninis"
},
{
"lang": "łotewski",
"lang_code": "lv",
"sense_index": "1.1",
"word": "intravenozais"
},
{
"lang": "niderlandzki",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1.1",
"word": "intraveneus"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"word": "intravenös"
},
{
"lang": "norweski (bokmål)",
"lang_code": "nb",
"sense_index": "1.1",
"word": "intravenøs"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.1",
"word": "ενδοφλέβιος"
},
{
"lang": "portugalski",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1.1",
"word": "intravenoso"
},
{
"lang": "rumuński",
"lang_code": "ro",
"sense_index": "1.1",
"word": "intravenos"
},
{
"lang": "słowacki",
"lang_code": "sk",
"sense_index": "1.1",
"word": "vnútrožilový"
},
{
"lang": "słoweński",
"lang_code": "sl",
"sense_index": "1.1",
"word": "intravenozen"
},
{
"lang": "słoweński",
"lang_code": "sl",
"sense_index": "1.1",
"word": "intravenski"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.1",
"word": "intravenös"
},
{
"lang": "turecki",
"lang_code": "tr",
"sense_index": "1.1",
"word": "damar içi"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.1",
"word": "внутрівенний"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.1",
"word": "внутрішньовенний"
},
{
"lang": "węgierski",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "1.1",
"word": "intravénás"
},
{
"lang": "wietnamski",
"lang_code": "vi",
"sense_index": "1.1",
"word": "trong tĩnh mạch"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"word": "endovenoso"
}
],
"word": "dożylny"
}
Download raw JSONL data for dożylny meaning in język polski (7.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable język polski dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-21 from the plwiktionary dump dated 2025-05-01 using wiktextract (89ebc88 and e74c913). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.