See dionizyjski in All languages combined, or Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1.2",
"word": "apolliński"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Polski (indeks)",
"orig": "polski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"pol. Dionizje + -ski"
],
"forms": [
{
"form": "dionizyjska",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dionizyjskie",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "dionizyjscy",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "dionizyjskie",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "dionizyjskiego",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "dionizyjskiej",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dionizyjskiego",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "dionizyjskich",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "dionizyjskiemu",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "dionizyjskiej",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dionizyjskiemu",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "dionizyjskim",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "dionizyjskiego",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"masculine",
"animate"
]
},
{
"form": "dionizyjską",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dionizyjskie",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "dionizyjskich",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "dionizyjskie",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "dionizyjskim",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "dionizyjską",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dionizyjskim",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "dionizyjskimi",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "dionizyjskim",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "dionizyjskiej",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dionizyjskim",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "dionizyjskich",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "dionizyjska",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dionizyjskie",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "dionizyjscy",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "dionizyjskie",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"plural",
"nonvirile"
]
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "adj",
"pos_text": "przymiotnik",
"related": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "kult"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "wątek dionizyjski"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "maska"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "orgia dionizyjska"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "misteria"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "obrzędy dionizyjskie"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "nurt"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "szał"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "żywioł dionizyjski"
},
{
"sense_index": "1.4",
"word": "era dionizyjska"
},
{
"tags": [
"noun",
"masculine"
],
"word": "Dionizy"
},
{
"word": "Dionizje lm nmos"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Dionizos"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "dionizyjsko"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
30,
43
]
],
"ref": "z Wikipedii",
"text": "Orfeusz nie uznawał misteriów dionizyjskich, natomiast wielką czcią otaczał Apollina."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
23,
37
]
],
"ref": "z Wikipedii",
"text": "Zachował przy tym kult dionizyjskiego sensualizmu i pełni życia, zderzając go następnie z buddyjską ascezą i radykalnym nihilizmem samotnika żyjącego poza społeczeństwem."
}
],
"glosses": [
"związany z kultem Dionizosa"
],
"id": "pl-dionizyjski-pl-adj-B~OQIjRR",
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"religion"
]
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
67,
78
]
],
"ref": "z Wikipedii",
"text": "Unika przepychu, subiektywności, mistycyzmu. Jakby zarzucając nurt dionizyjski na rzecz nurtu apollińskiego."
}
],
"glosses": [
"w filozofii nietzscheańskiej związany z nurtem tragicznym i symbolicznym w sztuce greckiej"
],
"id": "pl-dionizyjski-pl-adj-DmEErvFt",
"sense_index": "1.2",
"topics": [
"philosophy"
]
},
{
"glosses": [
"żywiołowy, dynamiczny, beztroski"
],
"id": "pl-dionizyjski-pl-adj-1hhcdYAb",
"sense_index": "1.3"
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
114,
125
]
],
"ref": "z Wikipedii",
"text": "Od roku następującego po tej dacie (rok 1 n.e.) zaczął liczyć erę chrześcijańską, od jego imienia zwaną także erą dionizyjską."
}
],
"glosses": [
"związany z wczesnochrześcijańskim mnichem i pisarzem Dionizym Małym"
],
"id": "pl-dionizyjski-pl-adj-UADrfkk0",
"sense_index": "1.4"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q809 (pol)-Olaf-dionizyjski.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/81/LL-Q809_(pol)-Olaf-dionizyjski.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-dionizyjski.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/81/LL-Q809_(pol)-Olaf-dionizyjski.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-dionizyjski.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Olaf-dionizyjski.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.3",
"word": "bachiczny"
}
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "dionysiac"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "dionysian"
},
{
"lang": "baskijski",
"lang_code": "eu",
"sense_index": "1.1",
"word": "dionisiako"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.1",
"word": "dionysisk"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"word": "dionisíaco"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"word": "dionisiaco"
},
{
"lang": "interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense_index": "1.1",
"word": "dionysiac"
},
{
"lang": "łaciński",
"lang_code": "la",
"sense_index": "1.1",
"word": "Dionysiacus"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.1",
"word": "διονυσιακός"
},
{
"lang": "słowacki",
"lang_code": "sk",
"sense_index": "1.1",
"word": "dionýzovský"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"word": "dionisiaco"
},
{
"lang": "baskijski",
"lang_code": "eu",
"sense_index": "1.2",
"word": "dionisiako"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.2",
"word": "dionisíaco"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.2",
"word": "dionisiaco"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.2",
"word": "διονυσιακός"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.3",
"word": "dionysisk"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.3",
"word": "dionisíaco"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.3",
"word": "dionisiaco"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.3",
"word": "διονυσιακός"
},
{
"lang": "słowacki",
"lang_code": "sk",
"sense_index": "1.3",
"word": "dionýzovský"
}
],
"word": "dionizyjski"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1.2",
"word": "apolliński"
}
],
"categories": [
"polski (indeks)"
],
"etymology_texts": [
"pol. Dionizje + -ski"
],
"forms": [
{
"form": "dionizyjska",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dionizyjskie",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "dionizyjscy",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "dionizyjskie",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "dionizyjskiego",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "dionizyjskiej",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dionizyjskiego",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "dionizyjskich",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "dionizyjskiemu",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "dionizyjskiej",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dionizyjskiemu",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "dionizyjskim",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "dionizyjskiego",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"masculine",
"animate"
]
},
{
"form": "dionizyjską",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dionizyjskie",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "dionizyjskich",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "dionizyjskie",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"plural",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "dionizyjskim",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "dionizyjską",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dionizyjskim",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "dionizyjskimi",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "dionizyjskim",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"singular",
"masculine",
"animate",
"inanimate"
]
},
{
"form": "dionizyjskiej",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dionizyjskim",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "dionizyjskich",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"plural",
"masculine",
"nonvirile"
]
},
{
"form": "dionizyjska",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dionizyjskie",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "dionizyjscy",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "dionizyjskie",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"plural",
"nonvirile"
]
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "adj",
"pos_text": "przymiotnik",
"related": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "kult"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "wątek dionizyjski"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "maska"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "orgia dionizyjska"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "misteria"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "obrzędy dionizyjskie"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "nurt"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "szał"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "żywioł dionizyjski"
},
{
"sense_index": "1.4",
"word": "era dionizyjska"
},
{
"tags": [
"noun",
"masculine"
],
"word": "Dionizy"
},
{
"word": "Dionizje lm nmos"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Dionizos"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "dionizyjsko"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
30,
43
]
],
"ref": "z Wikipedii",
"text": "Orfeusz nie uznawał misteriów dionizyjskich, natomiast wielką czcią otaczał Apollina."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
23,
37
]
],
"ref": "z Wikipedii",
"text": "Zachował przy tym kult dionizyjskiego sensualizmu i pełni życia, zderzając go następnie z buddyjską ascezą i radykalnym nihilizmem samotnika żyjącego poza społeczeństwem."
}
],
"glosses": [
"związany z kultem Dionizosa"
],
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"religion"
]
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
67,
78
]
],
"ref": "z Wikipedii",
"text": "Unika przepychu, subiektywności, mistycyzmu. Jakby zarzucając nurt dionizyjski na rzecz nurtu apollińskiego."
}
],
"glosses": [
"w filozofii nietzscheańskiej związany z nurtem tragicznym i symbolicznym w sztuce greckiej"
],
"sense_index": "1.2",
"topics": [
"philosophy"
]
},
{
"glosses": [
"żywiołowy, dynamiczny, beztroski"
],
"sense_index": "1.3"
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
114,
125
]
],
"ref": "z Wikipedii",
"text": "Od roku następującego po tej dacie (rok 1 n.e.) zaczął liczyć erę chrześcijańską, od jego imienia zwaną także erą dionizyjską."
}
],
"glosses": [
"związany z wczesnochrześcijańskim mnichem i pisarzem Dionizym Małym"
],
"sense_index": "1.4"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q809 (pol)-Olaf-dionizyjski.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/81/LL-Q809_(pol)-Olaf-dionizyjski.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-dionizyjski.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/81/LL-Q809_(pol)-Olaf-dionizyjski.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-dionizyjski.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Olaf-dionizyjski.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.3",
"word": "bachiczny"
}
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "dionysiac"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "dionysian"
},
{
"lang": "baskijski",
"lang_code": "eu",
"sense_index": "1.1",
"word": "dionisiako"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.1",
"word": "dionysisk"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"word": "dionisíaco"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"word": "dionisiaco"
},
{
"lang": "interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense_index": "1.1",
"word": "dionysiac"
},
{
"lang": "łaciński",
"lang_code": "la",
"sense_index": "1.1",
"word": "Dionysiacus"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.1",
"word": "διονυσιακός"
},
{
"lang": "słowacki",
"lang_code": "sk",
"sense_index": "1.1",
"word": "dionýzovský"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"word": "dionisiaco"
},
{
"lang": "baskijski",
"lang_code": "eu",
"sense_index": "1.2",
"word": "dionisiako"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.2",
"word": "dionisíaco"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.2",
"word": "dionisiaco"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.2",
"word": "διονυσιακός"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.3",
"word": "dionysisk"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.3",
"word": "dionisíaco"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.3",
"word": "dionisiaco"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.3",
"word": "διονυσιακός"
},
{
"lang": "słowacki",
"lang_code": "sk",
"sense_index": "1.3",
"word": "dionýzovský"
}
],
"word": "dionizyjski"
}
Download raw JSONL data for dionizyjski meaning in język polski (7.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable język polski dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-15 from the plwiktionary dump dated 2025-06-01 using wiktextract (074e7de and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.