"diagnozowanie" meaning in język polski

See diagnozowanie in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: ˌdʲjaɡnɔzɔˈvãɲɛ, dʹi ̯agnozovãńe [Slavic-alphabet] Audio: Pl-diagnozowanie.ogg Forms: diagnozowania [genitive, singular], diagnozowaniu [dative, singular], diagnozowaniem [instrumental, singular], diagnozowaniu [locative, singular]
  1. stawianie diagnozy
    Sense id: pl-diagnozowanie-pl-noun-9Hr3k20I Topics: medicine
  2. ustalanie przyczyn jakiegoś zjawiska i tego, jaki jest stan rzeczy
    Sense id: pl-diagnozowanie-pl-noun-HYoh8xKo
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: zdiagnozowanie [noun, neuter], diagnoza [feminine], diagnostyka [feminine], diagnostyk [masculine], diagnosta [masculine], diagnozować, zdiagnozować, diagnostyczny [adjective], diagnozowalny, diagnostycznie [adverb] Translations: диагнозиране [neuter] (bułgarski), диагностиране [neuter] (bułgarski), диагностициране [neuter] (bułgarski), діагностування [neuter] (ukraiński), diagnosztizálás (węgierski)
Categories (other): Polski (indeks)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Polski (indeks)",
      "orig": "polski (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "rzecz. odczas. od diagnozować"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "diagnozowania",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "diagnozowaniu",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "diagnozowaniem",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "diagnozowaniu",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "lang": "język polski",
  "lang_code": "pl",
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "related": [
    {
      "tags": [
        "noun",
        "neuter"
      ],
      "word": "zdiagnozowanie"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "diagnoza"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "diagnostyka"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "diagnostyk"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "diagnosta"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "czas.",
        "ndk."
      ],
      "word": "diagnozować"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "dk."
      ],
      "word": "zdiagnozować"
    },
    {
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "diagnostyczny"
    },
    {
      "word": "diagnozowalny"
    },
    {
      "tags": [
        "adverb"
      ],
      "word": "diagnostycznie"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Agnieszka Rynkiewicz, Izabela Łucka, Monika Fryze, Wysokofunkcjonujące dziewczęta z autyzmem i zespołem Aspergera — przyczyny rzadkiego diagnozowania, opis przypadków, s. 48, tom 9, Psychiatria 2012, nr 2, 43–52. Via Medica, ISSN 1732–9841",
          "text": "Niepowodzenia w diagnozowaniu wynikają prawdopodobnie z niedoceniania częstości występowania tych zaburzeń wśród płci żeńskiej oraz niedoskonałości kryteriów klasyfikujących"
        }
      ],
      "glosses": [
        "stawianie diagnozy"
      ],
      "id": "pl-diagnozowanie-pl-noun-9Hr3k20I",
      "sense_index": "1.1",
      "topics": [
        "medicine"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "ustalanie przyczyn jakiegoś zjawiska i tego, jaki jest stan rzeczy"
      ],
      "id": "pl-diagnozowanie-pl-noun-HYoh8xKo",
      "sense_index": "1.2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˌdʲjaɡnɔzɔˈvãɲɛ"
    },
    {
      "ipa": "dʹi ̯agnozovãńe",
      "tags": [
        "Slavic-alphabet"
      ]
    },
    {
      "audio": "Pl-diagnozowanie.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/50/Pl-diagnozowanie.ogg/Pl-diagnozowanie.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-diagnozowanie.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "bułgarski",
      "lang_code": "bg",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "диагнозиране"
    },
    {
      "lang": "bułgarski",
      "lang_code": "bg",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "диагностиране"
    },
    {
      "lang": "bułgarski",
      "lang_code": "bg",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "диагностициране"
    },
    {
      "lang": "ukraiński",
      "lang_code": "uk",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "діагностування"
    },
    {
      "lang": "węgierski",
      "lang_code": "hu",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "diagnosztizálás"
    }
  ],
  "word": "diagnozowanie"
}
{
  "categories": [
    "polski (indeks)"
  ],
  "etymology_texts": [
    "rzecz. odczas. od diagnozować"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "diagnozowania",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "diagnozowaniu",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "diagnozowaniem",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "diagnozowaniu",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "lang": "język polski",
  "lang_code": "pl",
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "related": [
    {
      "tags": [
        "noun",
        "neuter"
      ],
      "word": "zdiagnozowanie"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "diagnoza"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "diagnostyka"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "diagnostyk"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "diagnosta"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "czas.",
        "ndk."
      ],
      "word": "diagnozować"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "dk."
      ],
      "word": "zdiagnozować"
    },
    {
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "diagnostyczny"
    },
    {
      "word": "diagnozowalny"
    },
    {
      "tags": [
        "adverb"
      ],
      "word": "diagnostycznie"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Agnieszka Rynkiewicz, Izabela Łucka, Monika Fryze, Wysokofunkcjonujące dziewczęta z autyzmem i zespołem Aspergera — przyczyny rzadkiego diagnozowania, opis przypadków, s. 48, tom 9, Psychiatria 2012, nr 2, 43–52. Via Medica, ISSN 1732–9841",
          "text": "Niepowodzenia w diagnozowaniu wynikają prawdopodobnie z niedoceniania częstości występowania tych zaburzeń wśród płci żeńskiej oraz niedoskonałości kryteriów klasyfikujących"
        }
      ],
      "glosses": [
        "stawianie diagnozy"
      ],
      "sense_index": "1.1",
      "topics": [
        "medicine"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "ustalanie przyczyn jakiegoś zjawiska i tego, jaki jest stan rzeczy"
      ],
      "sense_index": "1.2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˌdʲjaɡnɔzɔˈvãɲɛ"
    },
    {
      "ipa": "dʹi ̯agnozovãńe",
      "tags": [
        "Slavic-alphabet"
      ]
    },
    {
      "audio": "Pl-diagnozowanie.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/50/Pl-diagnozowanie.ogg/Pl-diagnozowanie.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-diagnozowanie.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "bułgarski",
      "lang_code": "bg",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "диагнозиране"
    },
    {
      "lang": "bułgarski",
      "lang_code": "bg",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "диагностиране"
    },
    {
      "lang": "bułgarski",
      "lang_code": "bg",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "диагностициране"
    },
    {
      "lang": "ukraiński",
      "lang_code": "uk",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "діагностування"
    },
    {
      "lang": "węgierski",
      "lang_code": "hu",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "diagnosztizálás"
    }
  ],
  "word": "diagnozowanie"
}

Download raw JSONL data for diagnozowanie meaning in język polski (2.6kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable język polski dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-27 from the plwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (c7bdf0e and 5c11237). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.