See diabeł się w ornat ubrał i ogonem na mszę dzwoni in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Polski (indeks)",
"orig": "polski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "unknown",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Henryk Sienkiewicz: Potop",
"text": "— Największy to byłby dowód nieufności dla króla [ szwedzkiego], gdybyś wasza książęca mość załogi jego do fortecy wpuścić nie raczył. … Starosta kałuski uderzył się ręką po kolanie, ale nie odrzekł ni słowa, jeno Zagłoba szepnął: — Diabeł się w ornat ubrał i ogonem na mszę dzwoni."
}
],
"glosses": [
"ktoś, mając złe zamiary, nieudolnie je maskuje"
],
"id": "pl-diabeł_się_w_ornat_ubrał_i_ogonem_na_mszę_dzwoni-pl-unknown-pTMMVTCF",
"sense_index": "1.1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈdʲjabɛwʲ‿ɕɛ ˈv‿ɔrnat ˈubraw ˌi‿ɔˈɡɔ̃nɛ̃m na‿ˈm̥ʃɛ ˈd͡zvɔ̃ɲi"
},
{
"ipa": "dʹi ̯abeu̯ʹ‿śe v‿ornat ubrau̯ i‿ogõnẽm na‿m̦še ʒvõńi",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "LL-Q809 (pol)-Jest Spoczko-diabeł się w ornat ubrał i ogonem na mszę dzwoni.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ea/LL-Q809_(pol)-Jest_Spoczko-diabeł_się_w_ornat_ubrał_i_ogonem_na_mszę_dzwoni.wav/LL-Q809_(pol)-Jest_Spoczko-diabeł_się_w_ornat_ubrał_i_ogonem_na_mszę_dzwoni.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ea/LL-Q809_(pol)-Jest_Spoczko-diabeł_się_w_ornat_ubrał_i_ogonem_na_mszę_dzwoni.wav/LL-Q809_(pol)-Jest_Spoczko-diabeł_się_w_ornat_ubrał_i_ogonem_na_mszę_dzwoni.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Jest Spoczko-diabeł się w ornat ubrał i ogonem na mszę dzwoni.wav"
},
{
"audio": "LL-Q809 (pol)-Poemat-diabeł się w ornat ubrał i ogonem na mszę dzwoni.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fd/LL-Q809_(pol)-Poemat-diabeł_się_w_ornat_ubrał_i_ogonem_na_mszę_dzwoni.wav/LL-Q809_(pol)-Poemat-diabeł_się_w_ornat_ubrał_i_ogonem_na_mszę_dzwoni.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fd/LL-Q809_(pol)-Poemat-diabeł_się_w_ornat_ubrał_i_ogonem_na_mszę_dzwoni.wav/LL-Q809_(pol)-Poemat-diabeł_się_w_ornat_ubrał_i_ogonem_na_mszę_dzwoni.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Poemat-diabeł się w ornat ubrał i ogonem na mszę dzwoni.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "wilk w owczej skórze"
}
],
"word": "diabeł się w ornat ubrał i ogonem na mszę dzwoni"
}
{
"categories": [
"polski (indeks)"
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "unknown",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Henryk Sienkiewicz: Potop",
"text": "— Największy to byłby dowód nieufności dla króla [ szwedzkiego], gdybyś wasza książęca mość załogi jego do fortecy wpuścić nie raczył. … Starosta kałuski uderzył się ręką po kolanie, ale nie odrzekł ni słowa, jeno Zagłoba szepnął: — Diabeł się w ornat ubrał i ogonem na mszę dzwoni."
}
],
"glosses": [
"ktoś, mając złe zamiary, nieudolnie je maskuje"
],
"sense_index": "1.1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈdʲjabɛwʲ‿ɕɛ ˈv‿ɔrnat ˈubraw ˌi‿ɔˈɡɔ̃nɛ̃m na‿ˈm̥ʃɛ ˈd͡zvɔ̃ɲi"
},
{
"ipa": "dʹi ̯abeu̯ʹ‿śe v‿ornat ubrau̯ i‿ogõnẽm na‿m̦še ʒvõńi",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "LL-Q809 (pol)-Jest Spoczko-diabeł się w ornat ubrał i ogonem na mszę dzwoni.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ea/LL-Q809_(pol)-Jest_Spoczko-diabeł_się_w_ornat_ubrał_i_ogonem_na_mszę_dzwoni.wav/LL-Q809_(pol)-Jest_Spoczko-diabeł_się_w_ornat_ubrał_i_ogonem_na_mszę_dzwoni.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ea/LL-Q809_(pol)-Jest_Spoczko-diabeł_się_w_ornat_ubrał_i_ogonem_na_mszę_dzwoni.wav/LL-Q809_(pol)-Jest_Spoczko-diabeł_się_w_ornat_ubrał_i_ogonem_na_mszę_dzwoni.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Jest Spoczko-diabeł się w ornat ubrał i ogonem na mszę dzwoni.wav"
},
{
"audio": "LL-Q809 (pol)-Poemat-diabeł się w ornat ubrał i ogonem na mszę dzwoni.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fd/LL-Q809_(pol)-Poemat-diabeł_się_w_ornat_ubrał_i_ogonem_na_mszę_dzwoni.wav/LL-Q809_(pol)-Poemat-diabeł_się_w_ornat_ubrał_i_ogonem_na_mszę_dzwoni.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fd/LL-Q809_(pol)-Poemat-diabeł_się_w_ornat_ubrał_i_ogonem_na_mszę_dzwoni.wav/LL-Q809_(pol)-Poemat-diabeł_się_w_ornat_ubrał_i_ogonem_na_mszę_dzwoni.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Poemat-diabeł się w ornat ubrał i ogonem na mszę dzwoni.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "wilk w owczej skórze"
}
],
"word": "diabeł się w ornat ubrał i ogonem na mszę dzwoni"
}
Download raw JSONL data for diabeł się w ornat ubrał i ogonem na mszę dzwoni meaning in język polski (2.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable język polski dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-12 from the plwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (1c4b89b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.