See deska do krojenia in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Polski (indeks)",
"orig": "polski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "deski do krojenia",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "desce do krojenia",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "deskę do krojenia",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "deską do krojenia",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "desce do krojenia",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "desko do krojenia",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "deski do krojenia",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "desek do krojenia",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "deskom do krojenia",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "deski do krojenia",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "deskami do krojenia",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "deskach do krojenia",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "deski do krojenia",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "narzędzie"
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"notes": [
{
"sense_index": "1.1",
"text": "por. stolnica"
}
],
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownikowa",
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
72,
89
]
],
"ref": "Paulina Młynarska-Moritz, Dorota Wellman, Kalendarzyk niemałżeński, Znak Literanova 2013.",
"text": "Wracam z nadzieją na relaks i spokój. A tu talerze w zlewie, okruchy na desce do krojenia, jakaś serwetka pomięta na stole i niepowieszone pranie w pralce"
}
],
"glosses": [
"deska kuchenna, wykonana najczęściej z drewna, rzadziej z plastiku lub ceramiki, służąca do krojenia i przygotowywania żywności"
],
"id": "pl-deska_do_krojenia-pl-noun-654aG7WN",
"sense_index": "1.1"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q809 (pol)-Poemat-deska do krojenia.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d7/LL-Q809_(pol)-Poemat-deska_do_krojenia.wav/LL-Q809_(pol)-Poemat-deska_do_krojenia.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d7/LL-Q809_(pol)-Poemat-deska_do_krojenia.wav/LL-Q809_(pol)-Poemat-deska_do_krojenia.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Poemat-deska do krojenia.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "chopping board"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "cutting board"
},
{
"lang": "baskijski",
"lang_code": "eu",
"sense_index": "1.1",
"word": "sukaldeko ohol"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "днушка"
},
{
"lang": "bośniacki",
"lang_code": "bs",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "daska za rezanje"
},
{
"lang": "bretoński",
"lang_code": "br",
"sense_index": "1.1",
"word": "plankenn didroc'hañ"
},
{
"lang": "bułgarski",
"lang_code": "bg",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "дъска за рязане"
},
{
"lang": "chorwacki",
"lang_code": "hr",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "daska za rezanje"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "skærebræt"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.1",
"word": "haktabulo"
},
{
"lang": "estoński",
"lang_code": "et",
"sense_index": "1.1",
"word": "lõikelaud"
},
{
"lang": "fiński",
"lang_code": "fi",
"sense_index": "1.1",
"word": "leikkuulauta"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "planche à découper"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "planche à hacher"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "tabla de cortar"
},
{
"lang": "irlandzki",
"lang_code": "ga",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "clár gearrtha"
},
{
"lang": "irlandzki",
"lang_code": "ga",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "clár mionghearrtha"
},
{
"lang": "japoński",
"lang_code": "ja",
"roman": "manaita",
"ruby": [
[
"まな板",
"まないた"
]
],
"sense_index": "1.1",
"word": "まな板"
},
{
"lang": "kataloński",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tauler de tallar"
},
{
"lang": "koreański",
"lang_code": "ko",
"sense_index": "1.1",
"word": "도마"
},
{
"lang": "litewski",
"lang_code": "lt",
"sense_index": "1.1",
"word": "pjaustymo lentelė"
},
{
"lang": "luksemburski",
"lang_code": "lb",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Brietchen"
},
{
"lang": "łotewski",
"lang_code": "lv",
"sense_index": "1.1",
"word": "dēlītis griešanai"
},
{
"lang": "mongolski",
"lang_code": "mn",
"sense_index": "1.1",
"word": "гамбанз"
},
{
"lang": "niderlandzki",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "snijplank"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Schneidebrett"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Schneidbrett"
},
{
"lang": "norweski (bokmål)",
"lang_code": "nb",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "skjærebrett"
},
{
"lang": "norweski (bokmål)",
"lang_code": "nb",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine",
"feminine"
],
"word": "fjel"
},
{
"lang": "norweski (bokmål)",
"lang_code": "nb",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine",
"feminine"
],
"word": "fjøl"
},
{
"lang": "norweski (bokmål)",
"lang_code": "nb",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine",
"feminine"
],
"word": "skjærefjel"
},
{
"lang": "norweski (bokmål)",
"lang_code": "nb",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine",
"feminine"
],
"word": "skjærefjøl"
},
{
"lang": "norweski (nynorsk)",
"lang_code": "nn",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "fjøl"
},
{
"lang": "norweski (nynorsk)",
"lang_code": "nn",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "skjerefjøl"
},
{
"lang": "norweski (nynorsk)",
"lang_code": "nn",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "skjerebrett"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "πλάκα κοπής"
},
{
"lang": "portugalski",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "tábua de cortar"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "разделочная доска"
},
{
"lang": "rumuński",
"lang_code": "ro",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "tocător"
},
{
"lang": "rumuński",
"lang_code": "ro",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "fund"
},
{
"lang": "serbski",
"lang_code": "sr",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "даска за сечење"
},
{
"lang": "serbski",
"lang_code": "sr",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "даска за резање"
},
{
"lang": "słowacki",
"lang_code": "sk",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "doska na krájanie"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"common"
],
"word": "skärbräda"
},
{
"lang": "tagalski",
"lang_code": "tl",
"sense_index": "1.1",
"word": "sangkalan"
},
{
"lang": "tajski",
"lang_code": "th",
"sense_index": "1.1",
"word": "เขียง"
},
{
"lang": "turecki",
"lang_code": "tr",
"sense_index": "1.1",
"word": "kesme tahtası"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "стільничка"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "розбиральна дошка"
},
{
"lang": "walijski",
"lang_code": "cy",
"sense_index": "1.1",
"word": "bwrdd torri"
},
{
"lang": "węgierski",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "1.1",
"word": "vágódeszka"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tagliere"
}
],
"word": "deska do krojenia"
}
{
"categories": [
"polski (indeks)"
],
"forms": [
{
"form": "deski do krojenia",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "desce do krojenia",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "deskę do krojenia",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "deską do krojenia",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "desce do krojenia",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "desko do krojenia",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "deski do krojenia",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "desek do krojenia",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "deskom do krojenia",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "deski do krojenia",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "deskami do krojenia",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "deskach do krojenia",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "deski do krojenia",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "narzędzie"
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"notes": [
{
"sense_index": "1.1",
"text": "por. stolnica"
}
],
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownikowa",
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
72,
89
]
],
"ref": "Paulina Młynarska-Moritz, Dorota Wellman, Kalendarzyk niemałżeński, Znak Literanova 2013.",
"text": "Wracam z nadzieją na relaks i spokój. A tu talerze w zlewie, okruchy na desce do krojenia, jakaś serwetka pomięta na stole i niepowieszone pranie w pralce"
}
],
"glosses": [
"deska kuchenna, wykonana najczęściej z drewna, rzadziej z plastiku lub ceramiki, służąca do krojenia i przygotowywania żywności"
],
"sense_index": "1.1"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q809 (pol)-Poemat-deska do krojenia.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d7/LL-Q809_(pol)-Poemat-deska_do_krojenia.wav/LL-Q809_(pol)-Poemat-deska_do_krojenia.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d7/LL-Q809_(pol)-Poemat-deska_do_krojenia.wav/LL-Q809_(pol)-Poemat-deska_do_krojenia.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Poemat-deska do krojenia.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "chopping board"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "cutting board"
},
{
"lang": "baskijski",
"lang_code": "eu",
"sense_index": "1.1",
"word": "sukaldeko ohol"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "днушка"
},
{
"lang": "bośniacki",
"lang_code": "bs",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "daska za rezanje"
},
{
"lang": "bretoński",
"lang_code": "br",
"sense_index": "1.1",
"word": "plankenn didroc'hañ"
},
{
"lang": "bułgarski",
"lang_code": "bg",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "дъска за рязане"
},
{
"lang": "chorwacki",
"lang_code": "hr",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "daska za rezanje"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "skærebræt"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.1",
"word": "haktabulo"
},
{
"lang": "estoński",
"lang_code": "et",
"sense_index": "1.1",
"word": "lõikelaud"
},
{
"lang": "fiński",
"lang_code": "fi",
"sense_index": "1.1",
"word": "leikkuulauta"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "planche à découper"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "planche à hacher"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "tabla de cortar"
},
{
"lang": "irlandzki",
"lang_code": "ga",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "clár gearrtha"
},
{
"lang": "irlandzki",
"lang_code": "ga",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "clár mionghearrtha"
},
{
"lang": "japoński",
"lang_code": "ja",
"roman": "manaita",
"ruby": [
[
"まな板",
"まないた"
]
],
"sense_index": "1.1",
"word": "まな板"
},
{
"lang": "kataloński",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tauler de tallar"
},
{
"lang": "koreański",
"lang_code": "ko",
"sense_index": "1.1",
"word": "도마"
},
{
"lang": "litewski",
"lang_code": "lt",
"sense_index": "1.1",
"word": "pjaustymo lentelė"
},
{
"lang": "luksemburski",
"lang_code": "lb",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Brietchen"
},
{
"lang": "łotewski",
"lang_code": "lv",
"sense_index": "1.1",
"word": "dēlītis griešanai"
},
{
"lang": "mongolski",
"lang_code": "mn",
"sense_index": "1.1",
"word": "гамбанз"
},
{
"lang": "niderlandzki",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "snijplank"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Schneidebrett"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Schneidbrett"
},
{
"lang": "norweski (bokmål)",
"lang_code": "nb",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "skjærebrett"
},
{
"lang": "norweski (bokmål)",
"lang_code": "nb",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine",
"feminine"
],
"word": "fjel"
},
{
"lang": "norweski (bokmål)",
"lang_code": "nb",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine",
"feminine"
],
"word": "fjøl"
},
{
"lang": "norweski (bokmål)",
"lang_code": "nb",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine",
"feminine"
],
"word": "skjærefjel"
},
{
"lang": "norweski (bokmål)",
"lang_code": "nb",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine",
"feminine"
],
"word": "skjærefjøl"
},
{
"lang": "norweski (nynorsk)",
"lang_code": "nn",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "fjøl"
},
{
"lang": "norweski (nynorsk)",
"lang_code": "nn",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "skjerefjøl"
},
{
"lang": "norweski (nynorsk)",
"lang_code": "nn",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "skjerebrett"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "πλάκα κοπής"
},
{
"lang": "portugalski",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "tábua de cortar"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "разделочная доска"
},
{
"lang": "rumuński",
"lang_code": "ro",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "tocător"
},
{
"lang": "rumuński",
"lang_code": "ro",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "fund"
},
{
"lang": "serbski",
"lang_code": "sr",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "даска за сечење"
},
{
"lang": "serbski",
"lang_code": "sr",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "даска за резање"
},
{
"lang": "słowacki",
"lang_code": "sk",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "doska na krájanie"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"common"
],
"word": "skärbräda"
},
{
"lang": "tagalski",
"lang_code": "tl",
"sense_index": "1.1",
"word": "sangkalan"
},
{
"lang": "tajski",
"lang_code": "th",
"sense_index": "1.1",
"word": "เขียง"
},
{
"lang": "turecki",
"lang_code": "tr",
"sense_index": "1.1",
"word": "kesme tahtası"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "стільничка"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "розбиральна дошка"
},
{
"lang": "walijski",
"lang_code": "cy",
"sense_index": "1.1",
"word": "bwrdd torri"
},
{
"lang": "węgierski",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "1.1",
"word": "vágódeszka"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tagliere"
}
],
"word": "deska do krojenia"
}
Download raw JSONL data for deska do krojenia meaning in język polski (7.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable język polski dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-19 from the plwiktionary dump dated 2025-05-01 using wiktextract (c3cc510 and 1d3fdbf). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.