"denaturat" meaning in język polski

See denaturat in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: ˌdɛ̃naˈturat, dẽnaturat [Slavic-alphabet] Audio: LL-Q809 (pol)-Poemat-denaturat.wav
Forms: denaturatu [genitive, singular], denaturatowi [dative, singular], denaturatem [instrumental, singular], denaturacie [locative, singular], denaturacie [vocative, singular], denaturaty [nominative, plural], denaturatów [genitive, plural], denaturatom [dative, plural], denaturaty [accusative, plural], denaturatami [instrumental, plural], denaturatach [locative, plural], denaturaty [vocative, plural]
  1. nazwa handlowa skażonego alkoholu etylowego
    Sense id: pl-denaturat-pl-noun-3Jfjcx1t
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: skażony spirytus, jagodzianka, jagodzianka na kościach Related terms: butelka denaturatu, denaturator [noun, masculine, inanimate], denaturacja [feminine], denaturowanie [neuter], denaturacik [diminutive, masculine, inanimate], denaturować, denaturatowy [adjective], denaturacyjny Translations: denatured alcohol (angielski), denaturat (azerski), denaturlaşmış spirt (azerski), дэнатурат [masculine] (białoruski), денатурат [masculine] (rosyjski), технический спирт [masculine] (rosyjski), denaturát [masculine] (słowacki), denaturált szesz (węgierski)
Categories (other): Polski (indeks)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Polski (indeks)",
      "orig": "polski (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "denaturatu",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "denaturatowi",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "denaturatem",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "denaturacie",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "denaturacie",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "vocative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "denaturaty",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "denaturatów",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "denaturatom",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "denaturaty",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "denaturatami",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "denaturatach",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "denaturaty",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "vocative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "język polski",
  "lang_code": "pl",
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "related": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "butelka denaturatu"
    },
    {
      "tags": [
        "noun",
        "masculine",
        "inanimate"
      ],
      "word": "denaturator"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "denaturacja"
    },
    {
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "denaturowanie"
    },
    {
      "tags": [
        "diminutive",
        "masculine",
        "inanimate"
      ],
      "word": "denaturacik"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "czas.",
        "ndk."
      ],
      "word": "denaturować"
    },
    {
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "denaturatowy"
    },
    {
      "word": "denaturacyjny"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Czy denaturat był przyczyną śmierci bezdomnych? Specjalista jest innego zdania. gs24.pl, 2011-10-19. [dostęp 2019-05-27].",
          "text": "Denaturat to alkohol używany do celów technicznych"
        },
        {
          "ref": "Piją denaturat, bo na butelce nie napisali, żeby go nie pić. To już powoli plaga. gazetawroclawska.pl, 2014-07-20. [dostęp 2019-05-27].",
          "text": "W sklepach alkoholi olbrzymi wybór, ale nie brakuje amatorów picia denaturatu"
        },
        {
          "ref": "Kurz na negatywie cz. II. bartekgliniak.pl, 2017-09-22. [dostęp 2019-05-27].",
          "text": "Od czasu do czasu szybki powiększalnika należy przemyć denaturatem i wytrzeć do sucha"
        }
      ],
      "glosses": [
        "nazwa handlowa skażonego alkoholu etylowego"
      ],
      "id": "pl-denaturat-pl-noun-3Jfjcx1t",
      "sense_index": "1.1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˌdɛ̃naˈturat"
    },
    {
      "ipa": "dẽnaturat",
      "tags": [
        "Slavic-alphabet"
      ]
    },
    {
      "audio": "LL-Q809 (pol)-Poemat-denaturat.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/83/LL-Q809_(pol)-Poemat-denaturat.wav/LL-Q809_(pol)-Poemat-denaturat.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/83/LL-Q809_(pol)-Poemat-denaturat.wav/LL-Q809_(pol)-Poemat-denaturat.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Poemat-denaturat.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "skażony spirytus"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "jagodzianka"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "jagodzianka na kościach"
    }
  ],
  "tags": [
    "inanimate",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "denatured alcohol"
    },
    {
      "lang": "azerski",
      "lang_code": "az",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "denaturat"
    },
    {
      "lang": "azerski",
      "lang_code": "az",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "denaturlaşmış spirt"
    },
    {
      "lang": "białoruski",
      "lang_code": "be",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "дэнатурат"
    },
    {
      "lang": "rosyjski",
      "lang_code": "ru",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "денатурат"
    },
    {
      "lang": "rosyjski",
      "lang_code": "ru",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "технический спирт"
    },
    {
      "lang": "słowacki",
      "lang_code": "sk",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "denaturát"
    },
    {
      "lang": "węgierski",
      "lang_code": "hu",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "denaturált szesz"
    }
  ],
  "word": "denaturat"
}
{
  "categories": [
    "polski (indeks)"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "denaturatu",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "denaturatowi",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "denaturatem",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "denaturacie",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "denaturacie",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "vocative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "denaturaty",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "denaturatów",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "denaturatom",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "denaturaty",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "denaturatami",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "denaturatach",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "denaturaty",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "vocative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "język polski",
  "lang_code": "pl",
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "related": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "butelka denaturatu"
    },
    {
      "tags": [
        "noun",
        "masculine",
        "inanimate"
      ],
      "word": "denaturator"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "denaturacja"
    },
    {
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "denaturowanie"
    },
    {
      "tags": [
        "diminutive",
        "masculine",
        "inanimate"
      ],
      "word": "denaturacik"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "czas.",
        "ndk."
      ],
      "word": "denaturować"
    },
    {
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "denaturatowy"
    },
    {
      "word": "denaturacyjny"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Czy denaturat był przyczyną śmierci bezdomnych? Specjalista jest innego zdania. gs24.pl, 2011-10-19. [dostęp 2019-05-27].",
          "text": "Denaturat to alkohol używany do celów technicznych"
        },
        {
          "ref": "Piją denaturat, bo na butelce nie napisali, żeby go nie pić. To już powoli plaga. gazetawroclawska.pl, 2014-07-20. [dostęp 2019-05-27].",
          "text": "W sklepach alkoholi olbrzymi wybór, ale nie brakuje amatorów picia denaturatu"
        },
        {
          "ref": "Kurz na negatywie cz. II. bartekgliniak.pl, 2017-09-22. [dostęp 2019-05-27].",
          "text": "Od czasu do czasu szybki powiększalnika należy przemyć denaturatem i wytrzeć do sucha"
        }
      ],
      "glosses": [
        "nazwa handlowa skażonego alkoholu etylowego"
      ],
      "sense_index": "1.1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˌdɛ̃naˈturat"
    },
    {
      "ipa": "dẽnaturat",
      "tags": [
        "Slavic-alphabet"
      ]
    },
    {
      "audio": "LL-Q809 (pol)-Poemat-denaturat.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/83/LL-Q809_(pol)-Poemat-denaturat.wav/LL-Q809_(pol)-Poemat-denaturat.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/83/LL-Q809_(pol)-Poemat-denaturat.wav/LL-Q809_(pol)-Poemat-denaturat.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Poemat-denaturat.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "skażony spirytus"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "jagodzianka"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "jagodzianka na kościach"
    }
  ],
  "tags": [
    "inanimate",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "denatured alcohol"
    },
    {
      "lang": "azerski",
      "lang_code": "az",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "denaturat"
    },
    {
      "lang": "azerski",
      "lang_code": "az",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "denaturlaşmış spirt"
    },
    {
      "lang": "białoruski",
      "lang_code": "be",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "дэнатурат"
    },
    {
      "lang": "rosyjski",
      "lang_code": "ru",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "денатурат"
    },
    {
      "lang": "rosyjski",
      "lang_code": "ru",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "технический спирт"
    },
    {
      "lang": "słowacki",
      "lang_code": "sk",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "denaturát"
    },
    {
      "lang": "węgierski",
      "lang_code": "hu",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "denaturált szesz"
    }
  ],
  "word": "denaturat"
}

Download raw JSONL data for denaturat meaning in język polski (3.8kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable język polski dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the plwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.