See dana in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Polski (indeks)",
"orig": "polski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "danej",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "danej",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "daną",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "daną",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "danej",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "dano",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "dane",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "danych",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "danym",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "dane",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "danymi",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "danych",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "dane",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"notes": [
{
"sense_index": "1.1",
"text": "Najczęściej używane w liczbie mnogiej, zob. dane. Niektóre słowniki jak SJP PWN uważają liczbę pojedynczą za błędną, niektóre (jak SGJP) wymieniają ją; por. dane"
}
],
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Spośród przekazanych informacji tylko jedna dana mijała się z prawdą."
}
],
"glosses": [
"pojedyncza wiadomość, porcja informacji"
],
"id": "pl-dana-pl-noun--pC0lgoe",
"sense_index": "1.1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈdãna"
},
{
"ipa": "dãna",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "Pl-dana.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cf/Pl-dana.ogg/Pl-dana.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-dana.ogg"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "datum"
},
{
"lang": "arabski",
"lang_code": "ar",
"sense_index": "1.1",
"word": "معلومات"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "donnée"
},
{
"lang": "litewski",
"lang_code": "lt",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "duomuo"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"plural"
],
"word": "дані"
}
],
"word": "dana"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Nieznany kod języka (formy fleksyjne)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Polski (indeks)",
"orig": "polski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Po zawodach mój syn stał się szczęśliwym posiadaczem trzeciego dana."
}
],
"form_of": [
{
"word": "dan"
}
],
"glosses": [
"i lp od: dan"
],
"id": "pl-dana-pl-noun-zi~-Ioi1",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"accusative",
"genitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈdãna"
},
{
"ipa": "dãna",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "Pl-dana.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cf/Pl-dana.ogg/Pl-dana.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-dana.ogg"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "dana"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Nieznany kod języka (formy fleksyjne)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Polski (indeks)",
"orig": "polski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "adj",
"pos_text": "przymiotnik",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Żadna rzecz nie jest nam dana raz na zawsze."
}
],
"form_of": [
{
"word": "dany"
}
],
"glosses": [
"i ż lp od: dany"
],
"id": "pl-dana-pl-adj-WWBOLBlk",
"sense_index": "3.1",
"tags": [
"nominative",
"vocative"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈdãna"
},
{
"ipa": "dãna",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "Pl-dana.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cf/Pl-dana.ogg/Pl-dana.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-dana.ogg"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "dana"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Polski (indeks)",
"orig": "polski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "intj",
"pos_text": "wykrzyknik",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Oj dana, dana, gorzałko kochana!"
}
],
"glosses": [
"ludowy zaśpiew zachęcający do tańca"
],
"id": "pl-dana-pl-intj-TtRYOWbx",
"sense_index": "4.1",
"topics": [
"ethnography"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈdãna"
},
{
"ipa": "dãna",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "Pl-dana.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cf/Pl-dana.ogg/Pl-dana.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-dana.ogg"
}
],
"word": "dana"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Nieznany kod języka (formy fleksyjne)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Polski (indeks)",
"orig": "polski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "verb",
"pos_text": "czasownik",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "dać"
}
],
"glosses": [
"bierny ż od: dać"
],
"id": "pl-dana-pl-verb-C8dT9gBL",
"sense_index": "5.1",
"tags": [
"adjective",
"participle"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈdãna"
},
{
"ipa": "dãna",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "Pl-dana.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cf/Pl-dana.ogg/Pl-dana.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-dana.ogg"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "dana"
}
{
"categories": [
"polski (indeks)"
],
"forms": [
{
"form": "danej",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "danej",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "daną",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "daną",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "danej",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "dano",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "dane",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "danych",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "danym",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "dane",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "danymi",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "danych",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "dane",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"notes": [
{
"sense_index": "1.1",
"text": "Najczęściej używane w liczbie mnogiej, zob. dane. Niektóre słowniki jak SJP PWN uważają liczbę pojedynczą za błędną, niektóre (jak SGJP) wymieniają ją; por. dane"
}
],
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Spośród przekazanych informacji tylko jedna dana mijała się z prawdą."
}
],
"glosses": [
"pojedyncza wiadomość, porcja informacji"
],
"sense_index": "1.1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈdãna"
},
{
"ipa": "dãna",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "Pl-dana.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cf/Pl-dana.ogg/Pl-dana.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-dana.ogg"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "datum"
},
{
"lang": "arabski",
"lang_code": "ar",
"sense_index": "1.1",
"word": "معلومات"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "donnée"
},
{
"lang": "litewski",
"lang_code": "lt",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "duomuo"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"plural"
],
"word": "дані"
}
],
"word": "dana"
}
{
"categories": [
"Nieznany kod języka (formy fleksyjne)",
"polski (indeks)"
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Po zawodach mój syn stał się szczęśliwym posiadaczem trzeciego dana."
}
],
"form_of": [
{
"word": "dan"
}
],
"glosses": [
"i lp od: dan"
],
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"accusative",
"genitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈdãna"
},
{
"ipa": "dãna",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "Pl-dana.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cf/Pl-dana.ogg/Pl-dana.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-dana.ogg"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "dana"
}
{
"categories": [
"Nieznany kod języka (formy fleksyjne)",
"polski (indeks)"
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "adj",
"pos_text": "przymiotnik",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Żadna rzecz nie jest nam dana raz na zawsze."
}
],
"form_of": [
{
"word": "dany"
}
],
"glosses": [
"i ż lp od: dany"
],
"sense_index": "3.1",
"tags": [
"nominative",
"vocative"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈdãna"
},
{
"ipa": "dãna",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "Pl-dana.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cf/Pl-dana.ogg/Pl-dana.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-dana.ogg"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "dana"
}
{
"categories": [
"polski (indeks)"
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "intj",
"pos_text": "wykrzyknik",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Oj dana, dana, gorzałko kochana!"
}
],
"glosses": [
"ludowy zaśpiew zachęcający do tańca"
],
"sense_index": "4.1",
"topics": [
"ethnography"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈdãna"
},
{
"ipa": "dãna",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "Pl-dana.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cf/Pl-dana.ogg/Pl-dana.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-dana.ogg"
}
],
"word": "dana"
}
{
"categories": [
"Nieznany kod języka (formy fleksyjne)",
"polski (indeks)"
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "verb",
"pos_text": "czasownik",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "dać"
}
],
"glosses": [
"bierny ż od: dać"
],
"sense_index": "5.1",
"tags": [
"adjective",
"participle"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈdãna"
},
{
"ipa": "dãna",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "Pl-dana.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cf/Pl-dana.ogg/Pl-dana.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-dana.ogg"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "dana"
}
Download raw JSONL data for dana meaning in język polski (4.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable język polski dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-08 from the plwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (f90d964 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.