See dżungla in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Polski (indeks)",
"orig": "polski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(1.1) hin. जंगल / pers. جنگل → dżungla, las < sanskr. जङ्गल → suchy, pustynny"
],
"forms": [
{
"form": "dżungli",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "dżungli",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "dżunglę",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "dżunglą",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "dżungli",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "dżunglo",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "dżungle",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "dżungli",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dżunglom",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "dżungle",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "dżunglami",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "dżunglach",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "dżungle",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"proverbs": [
{
"word": "betonowa dżungla"
},
{
"word": "miejska dżungla"
},
{
"word": "prawo dżungli"
}
],
"related": [
{
"tags": [
"noun",
"feminine"
],
"word": "dżunglara"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "dżunglowy"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
35,
42
]
],
"text": "Z trudem przedzieraliśmy się przez dżunglę."
}
],
"glosses": [
"wilgotny las tropikalny"
],
"id": "pl-dżungla-pl-noun-RCYuzPV0",
"sense_index": "1.1"
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
30,
37
]
],
"text": "Nowe prawo podatkowe to istna dżungla przepisów."
}
],
"glosses": [
"coś trudnego do zrozumienia, pokonania"
],
"id": "pl-dżungla-pl-noun-PD~2onhL",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"metaphoric"
]
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
38,
45
]
],
"ref": "Bogdan Loebl, Zanim wstanie miasto",
"text": "Biegnę do ciebie / przez gaje wiosek, dżungle miast / biegnę do ciebie / nocą i za dnia."
}
],
"glosses": [
"miejsce, gdzie ludzie zachowują się bezlitośnie, gdzie silniejszy narzuca swoją wolę słabszym"
],
"id": "pl-dżungla-pl-noun-wYh5H6Ae",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"metaphoric"
]
},
{
"glosses": [
"gatunek muzyczny w estetyce rave, z łamanym uderzeniem (breakbeat), w tempie między 160-180 bpm"
],
"id": "pl-dżungla-pl-noun-gpjBm8TW",
"sense_index": "1.4",
"topics": [
"musicology"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Pl-dżungla.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3d/Pl-dżungla.ogg/Pl-dżungla.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-dżungla.ogg"
},
{
"ipa": "ˈd͡ʒũŋɡla"
},
{
"ipa": "ǯũŋgla",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "LL-Q809 (pol)-Gower-dżungla.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/24/LL-Q809_(pol)-Gower-dżungla.wav/LL-Q809_(pol)-Gower-dżungla.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/24/LL-Q809_(pol)-Gower-dżungla.wav/LL-Q809_(pol)-Gower-dżungla.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Gower-dżungla.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "afrykanerski",
"lang_code": "af",
"sense_index": "1.1",
"word": "oerwoud"
},
{
"lang": "ajmara",
"lang_code": "ay",
"sense_index": "1.1",
"word": "yunca"
},
{
"lang": "albański",
"lang_code": "sq",
"sense_index": "1.1",
"word": "xhungël"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "jungle"
},
{
"lang": "arabski",
"lang_code": "ar",
"sense_index": "1.1",
"word": "دغل"
},
{
"lang": "arabski",
"lang_code": "ar",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "غابة"
},
{
"lang": "arabski",
"lang_code": "ar",
"sense_index": "1.1",
"word": "أجمة"
},
{
"lang": "asturyjski",
"lang_code": "ast",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "xungla"
},
{
"lang": "azerski",
"lang_code": "az",
"sense_index": "1.1",
"word": "jungle"
},
{
"lang": "baskijski",
"lang_code": "eu",
"sense_index": "1.1",
"word": "oihan"
},
{
"lang": "bengalski",
"lang_code": "bn",
"roman": "jônggôl",
"sense_index": "1.1",
"word": "জঙ্গল"
},
{
"lang": "bośniacki",
"lang_code": "bs",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "džungla"
},
{
"lang": "bretoński",
"lang_code": "br",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "janglenn"
},
{
"lang": "bułgarski",
"lang_code": "bg",
"roman": "dzhungla",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "джунгла"
},
{
"lang": "cebuano",
"lang_code": "ceb",
"sense_index": "1.1",
"word": "lasang"
},
{
"lang": "chiński standardowy",
"lang_code": "zh",
"roman": "cónglín",
"sense_index": "1.1",
"word": "丛林"
},
{
"lang": "chorwacki",
"lang_code": "hr",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "džungla"
},
{
"lang": "chorwacki",
"lang_code": "hr",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "prašuma"
},
{
"lang": "czeski",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "džungle"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"common"
],
"word": "jungle"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.1",
"word": "ĝangalo"
},
{
"lang": "estoński",
"lang_code": "et",
"sense_index": "1.1",
"word": "džungel"
},
{
"lang": "fiński",
"lang_code": "fi",
"sense_index": "1.1",
"word": "viidakko"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "jungle"
},
{
"lang": "fryzyjski",
"lang_code": "fy",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "oerwâld"
},
{
"lang": "galicyjski",
"lang_code": "gl",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "xungla"
},
{
"lang": "galicyjski",
"lang_code": "gl",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "selva"
},
{
"lang": "górnołużycki",
"lang_code": "hsb",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "džungl"
},
{
"lang": "gruziński",
"lang_code": "ka",
"roman": "ǰungli",
"sense_index": "1.1",
"word": "ჯუნგლი"
},
{
"lang": "guarani",
"lang_code": "gn",
"sense_index": "1.1",
"word": "ka’aguy ypytũ"
},
{
"lang": "gudźarati",
"lang_code": "gu",
"roman": "jaṅgal",
"sense_index": "1.1",
"word": "જંગલ"
},
{
"lang": "haitański",
"lang_code": "ht",
"sense_index": "1.1",
"word": "jeng"
},
{
"lang": "hausa",
"lang_code": "ha",
"sense_index": "1.1",
"word": "kurmi ruƙuƙi"
},
{
"lang": "hebrajski",
"lang_code": "he",
"roman": "g’ūngæl",
"sense_index": "1.1",
"word": "ג'ונגל"
},
{
"lang": "hindi",
"lang_code": "hi",
"roman": "jaṅgal",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "जंगल"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "jungla"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "selva"
},
{
"lang": "hmong",
"lang_code": "hmn",
"sense_index": "1.1",
"word": "hav zoov"
},
{
"lang": "ido",
"lang_code": "io",
"sense_index": "1.1",
"word": "junglo"
},
{
"lang": "igbo",
"lang_code": "ig",
"sense_index": "1.1",
"word": "nnukwu ọhịa"
},
{
"lang": "igbo",
"lang_code": "ig",
"sense_index": "1.1",
"word": "ọhịa"
},
{
"lang": "indonezyjski",
"lang_code": "id",
"sense_index": "1.1",
"word": "hutan"
},
{
"lang": "indonezyjski",
"lang_code": "id",
"sense_index": "1.1",
"word": "rimba"
},
{
"lang": "indonezyjski",
"lang_code": "id",
"sense_index": "1.1",
"word": "belantara"
},
{
"lang": "indonezyjski",
"lang_code": "id",
"sense_index": "1.1",
"word": "hutan belantara"
},
{
"lang": "indonezyjski",
"lang_code": "id",
"sense_index": "1.1",
"word": "hutan rimba"
},
{
"lang": "interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense_index": "1.1",
"word": "jungla"
},
{
"lang": "irlandzki",
"lang_code": "ga",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "dufair"
},
{
"lang": "islandzki",
"lang_code": "is",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "frumskógur"
},
{
"lang": "japoński",
"lang_code": "ja",
"roman": "janguru",
"sense_index": "1.1",
"word": "ジャングル"
},
{
"lang": "japoński",
"lang_code": "ja",
"sense_index": "1.1",
"word": "密林"
},
{
"lang": "japoński",
"lang_code": "ja",
"sense_index": "1.1",
"word": "みつりん"
},
{
"lang": "jawajski",
"lang_code": "jv",
"sense_index": "1.1",
"word": "wana"
},
{
"lang": "jidysz",
"lang_code": "yi",
"sense_index": "1.1",
"word": "דזשאַנגגאַל"
},
{
"lang": "joruba",
"lang_code": "yo",
"sense_index": "1.1",
"word": "igbo"
},
{
"lang": "joruba",
"lang_code": "yo",
"sense_index": "1.1",
"word": "igbo-kijikiji"
},
{
"lang": "kannada",
"lang_code": "kn",
"sense_index": "1.1",
"word": "ಕಾಡಿನಲ್ಲಿ"
},
{
"lang": "kannada",
"lang_code": "kn",
"sense_index": "1.1",
"word": "ಕಾಡು"
},
{
"lang": "kannada",
"lang_code": "kn",
"sense_index": "1.1",
"word": "ಅರಣ್ಯ"
},
{
"lang": "kannada",
"lang_code": "kn",
"sense_index": "1.1",
"word": "ಕಾನು"
},
{
"lang": "kannada",
"lang_code": "kn",
"sense_index": "1.1",
"word": "ಜಂಗಲು"
},
{
"lang": "kaszubski",
"lang_code": "csb",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "dżungla"
},
{
"lang": "kataloński",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "jungla"
},
{
"lang": "keczua",
"lang_code": "qu",
"sense_index": "1.1",
"word": "wanay"
},
{
"lang": "khmerski",
"lang_code": "km",
"roman": "prei",
"sense_index": "1.1",
"word": "ព្រៃ"
},
{
"lang": "khmerski",
"lang_code": "km",
"sense_index": "1.1",
"word": "រៃបស្បាត"
},
{
"lang": "koreański",
"lang_code": "ko",
"sense_index": "1.1",
"word": "밀림"
},
{
"lang": "koreański",
"lang_code": "ko",
"roman": "jeong-geul",
"sense_index": "1.1",
"word": "정글"
},
{
"lang": "laotański",
"lang_code": "lo",
"roman": "kai pa",
"sense_index": "1.1",
"word": "ໄກ່ປ່າ"
},
{
"lang": "litewski",
"lang_code": "lt",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "džiunglės"
},
{
"lang": "łaciński",
"lang_code": "la",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "silva tropica"
},
{
"lang": "łotewski",
"lang_code": "lv",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "džungļi"
},
{
"lang": "macedoński",
"lang_code": "mk",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "џунгла"
},
{
"lang": "malajski",
"lang_code": "ms",
"sense_index": "1.1",
"word": "hutan"
},
{
"lang": "maltański",
"lang_code": "mt",
"sense_index": "1.1",
"word": "ġungla"
},
{
"lang": "maoryski",
"lang_code": "mi",
"sense_index": "1.1",
"word": "raau"
},
{
"lang": "maoryski",
"lang_code": "mi",
"sense_index": "1.1",
"word": "waoku"
},
{
"lang": "marathi",
"lang_code": "mr",
"roman": "jaṅgal",
"sense_index": "1.1",
"word": "जंगल"
},
{
"lang": "masajski",
"lang_code": "mas",
"sense_index": "1.1",
"word": "oserok"
},
{
"lang": "mongolski",
"lang_code": "mn",
"roman": "shirengen oi",
"sense_index": "1.1",
"word": "ширэнгэн ой"
},
{
"lang": "nepalski",
"lang_code": "ne",
"sense_index": "1.1",
"word": "जंगल"
},
{
"lang": "nepalski",
"lang_code": "ne",
"sense_index": "1.1",
"word": "जंङगल"
},
{
"lang": "niderlandzki",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "jungle"
},
{
"lang": "niderlandzki",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1.1",
"word": "oerwoud"
},
{
"lang": "niderlandzki",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "jungle"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Dschungel"
},
{
"lang": "norweski (bokmål)",
"lang_code": "nb",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "jungel"
},
{
"lang": "norweski (nynorsk)",
"lang_code": "nn",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "jungel"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"roman": "zoúnkla",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ζούγκλα"
},
{
"lang": "ormiański",
"lang_code": "hy",
"roman": "ǰungli",
"sense_index": "1.1",
"word": "ջունգլի"
},
{
"lang": "pendżabski",
"lang_code": "pa",
"sense_index": "1.1",
"word": "ਜੰਗਲ"
},
{
"lang": "perski",
"lang_code": "fa",
"roman": "ǧangal",
"sense_index": "1.1",
"word": "جنگل"
},
{
"lang": "pitkarnyjski",
"lang_code": "unknown",
"sense_index": "1.1",
"word": "stik"
},
{
"lang": "portugalski",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "selva"
},
{
"lang": "północnolapoński",
"lang_code": "se",
"sense_index": "1.1",
"word": "juŋgel"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "джу́нгли"
},
{
"lang": "rumuński",
"lang_code": "ro",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "junglă"
},
{
"lang": "sanskryt",
"lang_code": "sa",
"sense_index": "1.1",
"word": "अरण्यं"
},
{
"lang": "serbski",
"lang_code": "sr",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "џунгла"
},
{
"lang": "serbski",
"lang_code": "sr",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "прашума"
},
{
"lang": "słowacki",
"lang_code": "sk",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "džungľa"
},
{
"lang": "słoweński",
"lang_code": "sl",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "džungla"
},
{
"lang": "somalijski",
"lang_code": "so",
"sense_index": "1.1",
"word": "hawdka"
},
{
"lang": "suahili",
"lang_code": "sw",
"sense_index": "1.1",
"word": "mwituni"
},
{
"lang": "suahili",
"lang_code": "sw",
"sense_index": "1.1",
"word": "msitu"
},
{
"lang": "suahili",
"lang_code": "sw",
"sense_index": "1.1",
"word": "msitu mnene"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"common"
],
"word": "djungel"
},
{
"lang": "tagalski",
"lang_code": "tl",
"sense_index": "1.1",
"word": "gubat"
},
{
"lang": "tajski",
"lang_code": "th",
"sense_index": "1.1",
"word": "ป่าดง"
},
{
"lang": "tajski",
"lang_code": "th",
"sense_index": "1.1",
"word": "ป่า"
},
{
"lang": "tamilski",
"lang_code": "ta",
"roman": "kāṭṭil",
"sense_index": "1.1",
"word": "காட்டில்"
},
{
"lang": "tamilski",
"lang_code": "ta",
"roman": "jaṅkiḷ",
"sense_index": "1.1",
"word": "ஜங்கிள்"
},
{
"lang": "telugu",
"lang_code": "te",
"roman": "aḍavi",
"sense_index": "1.1",
"word": "అడవి"
},
{
"lang": "tswana",
"lang_code": "tsn",
"sense_index": "1.1",
"word": "sekgwa"
},
{
"lang": "turecki",
"lang_code": "tr",
"sense_index": "1.1",
"word": "cungla"
},
{
"lang": "turecki",
"lang_code": "tr",
"sense_index": "1.1",
"word": "orman"
},
{
"lang": "turecki",
"lang_code": "tr",
"sense_index": "1.1",
"word": "sık orman"
},
{
"lang": "ujgurski",
"lang_code": "ug",
"roman": "žaṇgla",
"sense_index": "1.1",
"word": "جاڭگلا"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"plural"
],
"word": "джунглі"
},
{
"lang": "urdu",
"lang_code": "ur",
"roman": "jangal",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "جنگل"
},
{
"lang": "walijski",
"lang_code": "cy",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "jyngl"
},
{
"lang": "węgierski",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "1.1",
"word": "dzsungel"
},
{
"lang": "wietnamski",
"lang_code": "vi",
"sense_index": "1.1",
"word": "rừng"
},
{
"lang": "wietnamski",
"lang_code": "vi",
"sense_index": "1.1",
"word": "rừng nhiệt đới"
},
{
"lang": "wilamowski",
"lang_code": "wym",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "rȧnpuś"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "giungla"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"common"
],
"word": "jungle"
},
{
"lang": "norweski (bokmål)",
"lang_code": "nb",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "jungel"
},
{
"lang": "norweski (nynorsk)",
"lang_code": "nn",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "jungel"
},
{
"lang": "węgierski",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "1.2",
"word": "dzsungel"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"common"
],
"word": "jungle"
}
],
"word": "dżungla"
}
{
"categories": [
"polski (indeks)"
],
"etymology_texts": [
"(1.1) hin. जंगल / pers. جنگل → dżungla, las < sanskr. जङ्गल → suchy, pustynny"
],
"forms": [
{
"form": "dżungli",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "dżungli",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "dżunglę",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "dżunglą",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "dżungli",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "dżunglo",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "dżungle",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "dżungli",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "dżunglom",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "dżungle",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "dżunglami",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "dżunglach",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "dżungle",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"proverbs": [
{
"word": "betonowa dżungla"
},
{
"word": "miejska dżungla"
},
{
"word": "prawo dżungli"
}
],
"related": [
{
"tags": [
"noun",
"feminine"
],
"word": "dżunglara"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "dżunglowy"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
35,
42
]
],
"text": "Z trudem przedzieraliśmy się przez dżunglę."
}
],
"glosses": [
"wilgotny las tropikalny"
],
"sense_index": "1.1"
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
30,
37
]
],
"text": "Nowe prawo podatkowe to istna dżungla przepisów."
}
],
"glosses": [
"coś trudnego do zrozumienia, pokonania"
],
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"metaphoric"
]
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
38,
45
]
],
"ref": "Bogdan Loebl, Zanim wstanie miasto",
"text": "Biegnę do ciebie / przez gaje wiosek, dżungle miast / biegnę do ciebie / nocą i za dnia."
}
],
"glosses": [
"miejsce, gdzie ludzie zachowują się bezlitośnie, gdzie silniejszy narzuca swoją wolę słabszym"
],
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"metaphoric"
]
},
{
"glosses": [
"gatunek muzyczny w estetyce rave, z łamanym uderzeniem (breakbeat), w tempie między 160-180 bpm"
],
"sense_index": "1.4",
"topics": [
"musicology"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Pl-dżungla.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3d/Pl-dżungla.ogg/Pl-dżungla.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-dżungla.ogg"
},
{
"ipa": "ˈd͡ʒũŋɡla"
},
{
"ipa": "ǯũŋgla",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "LL-Q809 (pol)-Gower-dżungla.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/24/LL-Q809_(pol)-Gower-dżungla.wav/LL-Q809_(pol)-Gower-dżungla.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/24/LL-Q809_(pol)-Gower-dżungla.wav/LL-Q809_(pol)-Gower-dżungla.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Gower-dżungla.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "afrykanerski",
"lang_code": "af",
"sense_index": "1.1",
"word": "oerwoud"
},
{
"lang": "ajmara",
"lang_code": "ay",
"sense_index": "1.1",
"word": "yunca"
},
{
"lang": "albański",
"lang_code": "sq",
"sense_index": "1.1",
"word": "xhungël"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "jungle"
},
{
"lang": "arabski",
"lang_code": "ar",
"sense_index": "1.1",
"word": "دغل"
},
{
"lang": "arabski",
"lang_code": "ar",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "غابة"
},
{
"lang": "arabski",
"lang_code": "ar",
"sense_index": "1.1",
"word": "أجمة"
},
{
"lang": "asturyjski",
"lang_code": "ast",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "xungla"
},
{
"lang": "azerski",
"lang_code": "az",
"sense_index": "1.1",
"word": "jungle"
},
{
"lang": "baskijski",
"lang_code": "eu",
"sense_index": "1.1",
"word": "oihan"
},
{
"lang": "bengalski",
"lang_code": "bn",
"roman": "jônggôl",
"sense_index": "1.1",
"word": "জঙ্গল"
},
{
"lang": "bośniacki",
"lang_code": "bs",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "džungla"
},
{
"lang": "bretoński",
"lang_code": "br",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "janglenn"
},
{
"lang": "bułgarski",
"lang_code": "bg",
"roman": "dzhungla",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "джунгла"
},
{
"lang": "cebuano",
"lang_code": "ceb",
"sense_index": "1.1",
"word": "lasang"
},
{
"lang": "chiński standardowy",
"lang_code": "zh",
"roman": "cónglín",
"sense_index": "1.1",
"word": "丛林"
},
{
"lang": "chorwacki",
"lang_code": "hr",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "džungla"
},
{
"lang": "chorwacki",
"lang_code": "hr",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "prašuma"
},
{
"lang": "czeski",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "džungle"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"common"
],
"word": "jungle"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.1",
"word": "ĝangalo"
},
{
"lang": "estoński",
"lang_code": "et",
"sense_index": "1.1",
"word": "džungel"
},
{
"lang": "fiński",
"lang_code": "fi",
"sense_index": "1.1",
"word": "viidakko"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "jungle"
},
{
"lang": "fryzyjski",
"lang_code": "fy",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "oerwâld"
},
{
"lang": "galicyjski",
"lang_code": "gl",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "xungla"
},
{
"lang": "galicyjski",
"lang_code": "gl",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "selva"
},
{
"lang": "górnołużycki",
"lang_code": "hsb",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "džungl"
},
{
"lang": "gruziński",
"lang_code": "ka",
"roman": "ǰungli",
"sense_index": "1.1",
"word": "ჯუნგლი"
},
{
"lang": "guarani",
"lang_code": "gn",
"sense_index": "1.1",
"word": "ka’aguy ypytũ"
},
{
"lang": "gudźarati",
"lang_code": "gu",
"roman": "jaṅgal",
"sense_index": "1.1",
"word": "જંગલ"
},
{
"lang": "haitański",
"lang_code": "ht",
"sense_index": "1.1",
"word": "jeng"
},
{
"lang": "hausa",
"lang_code": "ha",
"sense_index": "1.1",
"word": "kurmi ruƙuƙi"
},
{
"lang": "hebrajski",
"lang_code": "he",
"roman": "g’ūngæl",
"sense_index": "1.1",
"word": "ג'ונגל"
},
{
"lang": "hindi",
"lang_code": "hi",
"roman": "jaṅgal",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "जंगल"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "jungla"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "selva"
},
{
"lang": "hmong",
"lang_code": "hmn",
"sense_index": "1.1",
"word": "hav zoov"
},
{
"lang": "ido",
"lang_code": "io",
"sense_index": "1.1",
"word": "junglo"
},
{
"lang": "igbo",
"lang_code": "ig",
"sense_index": "1.1",
"word": "nnukwu ọhịa"
},
{
"lang": "igbo",
"lang_code": "ig",
"sense_index": "1.1",
"word": "ọhịa"
},
{
"lang": "indonezyjski",
"lang_code": "id",
"sense_index": "1.1",
"word": "hutan"
},
{
"lang": "indonezyjski",
"lang_code": "id",
"sense_index": "1.1",
"word": "rimba"
},
{
"lang": "indonezyjski",
"lang_code": "id",
"sense_index": "1.1",
"word": "belantara"
},
{
"lang": "indonezyjski",
"lang_code": "id",
"sense_index": "1.1",
"word": "hutan belantara"
},
{
"lang": "indonezyjski",
"lang_code": "id",
"sense_index": "1.1",
"word": "hutan rimba"
},
{
"lang": "interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense_index": "1.1",
"word": "jungla"
},
{
"lang": "irlandzki",
"lang_code": "ga",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "dufair"
},
{
"lang": "islandzki",
"lang_code": "is",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "frumskógur"
},
{
"lang": "japoński",
"lang_code": "ja",
"roman": "janguru",
"sense_index": "1.1",
"word": "ジャングル"
},
{
"lang": "japoński",
"lang_code": "ja",
"sense_index": "1.1",
"word": "密林"
},
{
"lang": "japoński",
"lang_code": "ja",
"sense_index": "1.1",
"word": "みつりん"
},
{
"lang": "jawajski",
"lang_code": "jv",
"sense_index": "1.1",
"word": "wana"
},
{
"lang": "jidysz",
"lang_code": "yi",
"sense_index": "1.1",
"word": "דזשאַנגגאַל"
},
{
"lang": "joruba",
"lang_code": "yo",
"sense_index": "1.1",
"word": "igbo"
},
{
"lang": "joruba",
"lang_code": "yo",
"sense_index": "1.1",
"word": "igbo-kijikiji"
},
{
"lang": "kannada",
"lang_code": "kn",
"sense_index": "1.1",
"word": "ಕಾಡಿನಲ್ಲಿ"
},
{
"lang": "kannada",
"lang_code": "kn",
"sense_index": "1.1",
"word": "ಕಾಡು"
},
{
"lang": "kannada",
"lang_code": "kn",
"sense_index": "1.1",
"word": "ಅರಣ್ಯ"
},
{
"lang": "kannada",
"lang_code": "kn",
"sense_index": "1.1",
"word": "ಕಾನು"
},
{
"lang": "kannada",
"lang_code": "kn",
"sense_index": "1.1",
"word": "ಜಂಗಲು"
},
{
"lang": "kaszubski",
"lang_code": "csb",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "dżungla"
},
{
"lang": "kataloński",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "jungla"
},
{
"lang": "keczua",
"lang_code": "qu",
"sense_index": "1.1",
"word": "wanay"
},
{
"lang": "khmerski",
"lang_code": "km",
"roman": "prei",
"sense_index": "1.1",
"word": "ព្រៃ"
},
{
"lang": "khmerski",
"lang_code": "km",
"sense_index": "1.1",
"word": "រៃបស្បាត"
},
{
"lang": "koreański",
"lang_code": "ko",
"sense_index": "1.1",
"word": "밀림"
},
{
"lang": "koreański",
"lang_code": "ko",
"roman": "jeong-geul",
"sense_index": "1.1",
"word": "정글"
},
{
"lang": "laotański",
"lang_code": "lo",
"roman": "kai pa",
"sense_index": "1.1",
"word": "ໄກ່ປ່າ"
},
{
"lang": "litewski",
"lang_code": "lt",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "džiunglės"
},
{
"lang": "łaciński",
"lang_code": "la",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "silva tropica"
},
{
"lang": "łotewski",
"lang_code": "lv",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "džungļi"
},
{
"lang": "macedoński",
"lang_code": "mk",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "џунгла"
},
{
"lang": "malajski",
"lang_code": "ms",
"sense_index": "1.1",
"word": "hutan"
},
{
"lang": "maltański",
"lang_code": "mt",
"sense_index": "1.1",
"word": "ġungla"
},
{
"lang": "maoryski",
"lang_code": "mi",
"sense_index": "1.1",
"word": "raau"
},
{
"lang": "maoryski",
"lang_code": "mi",
"sense_index": "1.1",
"word": "waoku"
},
{
"lang": "marathi",
"lang_code": "mr",
"roman": "jaṅgal",
"sense_index": "1.1",
"word": "जंगल"
},
{
"lang": "masajski",
"lang_code": "mas",
"sense_index": "1.1",
"word": "oserok"
},
{
"lang": "mongolski",
"lang_code": "mn",
"roman": "shirengen oi",
"sense_index": "1.1",
"word": "ширэнгэн ой"
},
{
"lang": "nepalski",
"lang_code": "ne",
"sense_index": "1.1",
"word": "जंगल"
},
{
"lang": "nepalski",
"lang_code": "ne",
"sense_index": "1.1",
"word": "जंङगल"
},
{
"lang": "niderlandzki",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "jungle"
},
{
"lang": "niderlandzki",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1.1",
"word": "oerwoud"
},
{
"lang": "niderlandzki",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "jungle"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Dschungel"
},
{
"lang": "norweski (bokmål)",
"lang_code": "nb",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "jungel"
},
{
"lang": "norweski (nynorsk)",
"lang_code": "nn",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "jungel"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"roman": "zoúnkla",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ζούγκλα"
},
{
"lang": "ormiański",
"lang_code": "hy",
"roman": "ǰungli",
"sense_index": "1.1",
"word": "ջունգլի"
},
{
"lang": "pendżabski",
"lang_code": "pa",
"sense_index": "1.1",
"word": "ਜੰਗਲ"
},
{
"lang": "perski",
"lang_code": "fa",
"roman": "ǧangal",
"sense_index": "1.1",
"word": "جنگل"
},
{
"lang": "pitkarnyjski",
"lang_code": "unknown",
"sense_index": "1.1",
"word": "stik"
},
{
"lang": "portugalski",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "selva"
},
{
"lang": "północnolapoński",
"lang_code": "se",
"sense_index": "1.1",
"word": "juŋgel"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "джу́нгли"
},
{
"lang": "rumuński",
"lang_code": "ro",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "junglă"
},
{
"lang": "sanskryt",
"lang_code": "sa",
"sense_index": "1.1",
"word": "अरण्यं"
},
{
"lang": "serbski",
"lang_code": "sr",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "џунгла"
},
{
"lang": "serbski",
"lang_code": "sr",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "прашума"
},
{
"lang": "słowacki",
"lang_code": "sk",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "džungľa"
},
{
"lang": "słoweński",
"lang_code": "sl",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "džungla"
},
{
"lang": "somalijski",
"lang_code": "so",
"sense_index": "1.1",
"word": "hawdka"
},
{
"lang": "suahili",
"lang_code": "sw",
"sense_index": "1.1",
"word": "mwituni"
},
{
"lang": "suahili",
"lang_code": "sw",
"sense_index": "1.1",
"word": "msitu"
},
{
"lang": "suahili",
"lang_code": "sw",
"sense_index": "1.1",
"word": "msitu mnene"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"common"
],
"word": "djungel"
},
{
"lang": "tagalski",
"lang_code": "tl",
"sense_index": "1.1",
"word": "gubat"
},
{
"lang": "tajski",
"lang_code": "th",
"sense_index": "1.1",
"word": "ป่าดง"
},
{
"lang": "tajski",
"lang_code": "th",
"sense_index": "1.1",
"word": "ป่า"
},
{
"lang": "tamilski",
"lang_code": "ta",
"roman": "kāṭṭil",
"sense_index": "1.1",
"word": "காட்டில்"
},
{
"lang": "tamilski",
"lang_code": "ta",
"roman": "jaṅkiḷ",
"sense_index": "1.1",
"word": "ஜங்கிள்"
},
{
"lang": "telugu",
"lang_code": "te",
"roman": "aḍavi",
"sense_index": "1.1",
"word": "అడవి"
},
{
"lang": "tswana",
"lang_code": "tsn",
"sense_index": "1.1",
"word": "sekgwa"
},
{
"lang": "turecki",
"lang_code": "tr",
"sense_index": "1.1",
"word": "cungla"
},
{
"lang": "turecki",
"lang_code": "tr",
"sense_index": "1.1",
"word": "orman"
},
{
"lang": "turecki",
"lang_code": "tr",
"sense_index": "1.1",
"word": "sık orman"
},
{
"lang": "ujgurski",
"lang_code": "ug",
"roman": "žaṇgla",
"sense_index": "1.1",
"word": "جاڭگلا"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"plural"
],
"word": "джунглі"
},
{
"lang": "urdu",
"lang_code": "ur",
"roman": "jangal",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "جنگل"
},
{
"lang": "walijski",
"lang_code": "cy",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "jyngl"
},
{
"lang": "węgierski",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "1.1",
"word": "dzsungel"
},
{
"lang": "wietnamski",
"lang_code": "vi",
"sense_index": "1.1",
"word": "rừng"
},
{
"lang": "wietnamski",
"lang_code": "vi",
"sense_index": "1.1",
"word": "rừng nhiệt đới"
},
{
"lang": "wilamowski",
"lang_code": "wym",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "rȧnpuś"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "giungla"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"common"
],
"word": "jungle"
},
{
"lang": "norweski (bokmål)",
"lang_code": "nb",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "jungel"
},
{
"lang": "norweski (nynorsk)",
"lang_code": "nn",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "jungel"
},
{
"lang": "węgierski",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "1.2",
"word": "dzsungel"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"common"
],
"word": "jungle"
}
],
"word": "dżungla"
}
Download raw JSONL data for dżungla meaning in język polski (15.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable język polski dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-16 from the plwiktionary dump dated 2025-05-01 using wiktextract (142890b and 1d3fdbf). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.