"czystka etniczna" meaning in język polski

See czystka etniczna in All languages combined, or Wiktionary

Noun

Audio: LL-Q809 (pol)-Olaf-czystka etniczna.wav
Forms: czystki etnicznej [genitive, singular], czystce etnicznej [dative, singular], czystkę etniczną [accusative, singular], czystką etniczną [instrumental, singular], czystce etnicznej [locative, singular], czystko etniczna [vocative, singular], czystki etniczne [nominative, plural], czystek etnicznych [genitive, plural], czystkom etnicznym [dative, plural], czystki etniczne [accusative, plural], czystkami etnicznymi [instrumental, plural], czystkach etnicznych [locative, plural], czystki etniczne [vocative, plural]
  1. działania mające na celu gwałtowne, przymusowe i masowe przepędzenie grupy etnicznej ze spornego terytorium
    Sense id: pl-czystka_etniczna-pl-noun-KwvhdLCt
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations: ethnic cleansing (angielski), تطهير عرقي (taṭhīr ʿirqiyy) [masculine] (arabski), llimpieza étnica [feminine] (asturyjski), garbiketa etniko (baskijski), етническо прочистване [neuter] (bułgarski), etničko čišćenje [neuter] (chorwacki), etnisk udrensning [common] (duński), etninen puhdistus (fiński), nettoyage ethnique (francuski), limpieza étnica [feminine] (hiszpański), εθνοκάθαρση (ethnokátharsī) [feminine] (nowogrecki), εθνική εκκαθάριση (ethnikí ekkathárisī) [feminine] (nowogrecki), էթնիկ զտումներ (et'nik ztumner) (ormiański), limpeza étnica [feminine] (portugalski), purificare etnică [feminine] (rumuński), etnikai tisztogatás (węgierski), pulizia etnica [feminine] (włoski), etniskā tīrīšana [feminine] (łotewski)
Categories (other): Polski (indeks)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Polski (indeks)",
      "orig": "polski (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "czystki etnicznej",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "czystce etnicznej",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "czystkę etniczną",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "czystką etniczną",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "czystce etnicznej",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "czystko etniczna",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "vocative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "czystki etniczne",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "czystek etnicznych",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "czystkom etnicznym",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "czystki etniczne",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "czystkami etnicznymi",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "czystkach etnicznych",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "czystki etniczne",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "vocative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "język polski",
  "lang_code": "pl",
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownikowa",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Agnieszka Zielińska, Hate media wobec ludobójstwa w Rwandzie w 1994 roku, Fundacja \"DD!KK\", s. 23.",
          "text": "Pojęcie „czystki etnicznej” rozpowszechniło się podczas rozpadu Jugosławii"
        },
        {
          "ref": "repozytorium.uwb.edu.pl, Magdalena Ickiewicz-Sawicka, Ludobójstwo, czystka etniczna, masakra, pogrom ‒ niedookreślone kategorie zła na przykładzie wybranych konfliktów na Bałkanach.",
          "text": "„Czystka etniczna” nie jest terminem prawnym i w związku z tym nie ma ustalonej definicji w literaturze naukowej"
        }
      ],
      "glosses": [
        "działania mające na celu gwałtowne, przymusowe i masowe przepędzenie grupy etnicznej ze spornego terytorium"
      ],
      "id": "pl-czystka_etniczna-pl-noun-KwvhdLCt",
      "sense_index": "1.1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "LL-Q809 (pol)-Olaf-czystka etniczna.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/63/LL-Q809_(pol)-Olaf-czystka_etniczna.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-czystka_etniczna.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/63/LL-Q809_(pol)-Olaf-czystka_etniczna.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-czystka_etniczna.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Olaf-czystka etniczna.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "ethnic cleansing"
    },
    {
      "lang": "arabski",
      "lang_code": "ar",
      "roman": "taṭhīr ʿirqiyy",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "تطهير عرقي"
    },
    {
      "lang": "asturyjski",
      "lang_code": "ast",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "llimpieza étnica"
    },
    {
      "lang": "baskijski",
      "lang_code": "eu",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "garbiketa etniko"
    },
    {
      "lang": "bułgarski",
      "lang_code": "bg",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "етническо прочистване"
    },
    {
      "lang": "chorwacki",
      "lang_code": "hr",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "etničko čišćenje"
    },
    {
      "lang": "duński",
      "lang_code": "da",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "etnisk udrensning"
    },
    {
      "lang": "fiński",
      "lang_code": "fi",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "etninen puhdistus"
    },
    {
      "lang": "francuski",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "nettoyage ethnique"
    },
    {
      "lang": "hiszpański",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "limpieza étnica"
    },
    {
      "lang": "łotewski",
      "lang_code": "lv",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "etniskā tīrīšana"
    },
    {
      "lang": "nowogrecki",
      "lang_code": "el",
      "roman": "ethnokátharsī",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "εθνοκάθαρση"
    },
    {
      "lang": "nowogrecki",
      "lang_code": "el",
      "roman": "ethnikí ekkathárisī",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "εθνική εκκαθάριση"
    },
    {
      "lang": "ormiański",
      "lang_code": "hy",
      "roman": "et'nik ztumner",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "էթնիկ զտումներ"
    },
    {
      "lang": "portugalski",
      "lang_code": "pt",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "limpeza étnica"
    },
    {
      "lang": "rumuński",
      "lang_code": "ro",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "purificare etnică"
    },
    {
      "lang": "węgierski",
      "lang_code": "hu",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "etnikai tisztogatás"
    },
    {
      "lang": "włoski",
      "lang_code": "it",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "pulizia etnica"
    }
  ],
  "word": "czystka etniczna"
}
{
  "categories": [
    "polski (indeks)"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "czystki etnicznej",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "czystce etnicznej",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "czystkę etniczną",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "czystką etniczną",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "czystce etnicznej",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "czystko etniczna",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "vocative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "czystki etniczne",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "czystek etnicznych",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "czystkom etnicznym",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "czystki etniczne",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "czystkami etnicznymi",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "czystkach etnicznych",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "czystki etniczne",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "vocative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "język polski",
  "lang_code": "pl",
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownikowa",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Agnieszka Zielińska, Hate media wobec ludobójstwa w Rwandzie w 1994 roku, Fundacja \"DD!KK\", s. 23.",
          "text": "Pojęcie „czystki etnicznej” rozpowszechniło się podczas rozpadu Jugosławii"
        },
        {
          "ref": "repozytorium.uwb.edu.pl, Magdalena Ickiewicz-Sawicka, Ludobójstwo, czystka etniczna, masakra, pogrom ‒ niedookreślone kategorie zła na przykładzie wybranych konfliktów na Bałkanach.",
          "text": "„Czystka etniczna” nie jest terminem prawnym i w związku z tym nie ma ustalonej definicji w literaturze naukowej"
        }
      ],
      "glosses": [
        "działania mające na celu gwałtowne, przymusowe i masowe przepędzenie grupy etnicznej ze spornego terytorium"
      ],
      "sense_index": "1.1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "LL-Q809 (pol)-Olaf-czystka etniczna.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/63/LL-Q809_(pol)-Olaf-czystka_etniczna.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-czystka_etniczna.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/63/LL-Q809_(pol)-Olaf-czystka_etniczna.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-czystka_etniczna.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Olaf-czystka etniczna.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "ethnic cleansing"
    },
    {
      "lang": "arabski",
      "lang_code": "ar",
      "roman": "taṭhīr ʿirqiyy",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "تطهير عرقي"
    },
    {
      "lang": "asturyjski",
      "lang_code": "ast",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "llimpieza étnica"
    },
    {
      "lang": "baskijski",
      "lang_code": "eu",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "garbiketa etniko"
    },
    {
      "lang": "bułgarski",
      "lang_code": "bg",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "етническо прочистване"
    },
    {
      "lang": "chorwacki",
      "lang_code": "hr",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "etničko čišćenje"
    },
    {
      "lang": "duński",
      "lang_code": "da",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "etnisk udrensning"
    },
    {
      "lang": "fiński",
      "lang_code": "fi",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "etninen puhdistus"
    },
    {
      "lang": "francuski",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "nettoyage ethnique"
    },
    {
      "lang": "hiszpański",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "limpieza étnica"
    },
    {
      "lang": "łotewski",
      "lang_code": "lv",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "etniskā tīrīšana"
    },
    {
      "lang": "nowogrecki",
      "lang_code": "el",
      "roman": "ethnokátharsī",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "εθνοκάθαρση"
    },
    {
      "lang": "nowogrecki",
      "lang_code": "el",
      "roman": "ethnikí ekkathárisī",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "εθνική εκκαθάριση"
    },
    {
      "lang": "ormiański",
      "lang_code": "hy",
      "roman": "et'nik ztumner",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "էթնիկ զտումներ"
    },
    {
      "lang": "portugalski",
      "lang_code": "pt",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "limpeza étnica"
    },
    {
      "lang": "rumuński",
      "lang_code": "ro",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "purificare etnică"
    },
    {
      "lang": "węgierski",
      "lang_code": "hu",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "etnikai tisztogatás"
    },
    {
      "lang": "włoski",
      "lang_code": "it",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "pulizia etnica"
    }
  ],
  "word": "czystka etniczna"
}

Download raw JSONL data for czystka etniczna meaning in język polski (4.6kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable język polski dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the plwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.