czyn społeczny in język polski

IPA: ˈt͡ʃɨ̃n spɔˈwɛt͡ʃnɨ, čỹn spou̯ečny [Slavic-alphabet] Audio: Pl-czyn społeczny.ogg

[Show additional information ▼] [Hide additional information ▲]

Forms: czyny społeczne [nominative, plural], czynu społecznego [genitive, singular], czynów społecznych [genitive, plural], czynowi społecznemu [dative, singular], czynom społecznym [dative, plural], czyny społeczne [accusative, plural], em społecznym [instrumental, singular], czynami społecznymi [instrumental, plural], czynie społecznym [locative, singular], czynach społecznych [locative, plural], czynie społeczny [vocative, singular], czyny społeczne [vocative, plural]

[Show JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▼] [Hide JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▲]

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Polski (indeks)",
      "orig": "polski (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "czyny społeczne",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "czynu społecznego",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "czynów społecznych",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "czynowi społecznemu",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "czynom społecznym",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "czyny społeczne",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "em społecznym",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "czynami społecznymi",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "czynie społecznym",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "czynach społecznych",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "czynie społeczny",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "vocative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "czyny społeczne",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "vocative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "język polski",
  "lang_code": "pl",
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownikowa",
  "related": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "robić coś w czynie społecznym"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "z Internetu",
          "text": "Około miliona osób ma wziąć udział w weekend w sprzątaniu Moskwy w czynie społecznym"
        }
      ],
      "glosses": [
        "nieodpłatna praca dla dobra ogółu wykonywana często w celu uczczenia jakiejś rocznicy czy święta narodowego"
      ],
      "id": "pl-czyn_społeczny-pl-noun-RGsPLn9g",
      "sense_index": "1.1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈt͡ʃɨ̃n spɔˈwɛt͡ʃnɨ"
    },
    {
      "ipa": "čỹn spou̯ečny",
      "tags": [
        "Slavic-alphabet"
      ]
    },
    {
      "audio": "Pl-czyn społeczny.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/95/Pl-czyn_społeczny.ogg/Pl-czyn_społeczny.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-czyn społeczny.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "inanimate",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "norweski (bokmål)",
      "lang_code": "nb",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "dugnad"
    }
  ],
  "word": "czyn społeczny"
}

[Show JSON for raw wiktextract data ▼] [Hide JSON for raw wiktextract data ▲]

{
  "categories": [
    "polski (indeks)"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "czyny społeczne",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "czynu społecznego",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "czynów społecznych",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "czynowi społecznemu",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "czynom społecznym",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "czyny społeczne",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "em społecznym",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "czynami społecznymi",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "czynie społecznym",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "czynach społecznych",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "czynie społeczny",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "vocative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "czyny społeczne",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "vocative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "język polski",
  "lang_code": "pl",
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownikowa",
  "related": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "robić coś w czynie społecznym"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "z Internetu",
          "text": "Około miliona osób ma wziąć udział w weekend w sprzątaniu Moskwy w czynie społecznym"
        }
      ],
      "glosses": [
        "nieodpłatna praca dla dobra ogółu wykonywana często w celu uczczenia jakiejś rocznicy czy święta narodowego"
      ],
      "sense_index": "1.1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈt͡ʃɨ̃n spɔˈwɛt͡ʃnɨ"
    },
    {
      "ipa": "čỹn spou̯ečny",
      "tags": [
        "Slavic-alphabet"
      ]
    },
    {
      "audio": "Pl-czyn społeczny.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/95/Pl-czyn_społeczny.ogg/Pl-czyn_społeczny.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-czyn społeczny.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "inanimate",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "norweski (bokmål)",
      "lang_code": "nb",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "dugnad"
    }
  ],
  "word": "czyn społeczny"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable język polski dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-01 from the plwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (7c21d10 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.

"czyn społeczny" meaning in język polski

Noun