See czkawka in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Polski (indeks)",
"orig": "polski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "czkawki",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "czkawce",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "czkawkę",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "czkawką",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "czkawce",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "czkawko",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"proverbs": [
{
"word": "odbijać się czkawką"
}
],
"related": [
{
"raw_tags": [
"czas.",
"ndk."
],
"word": "czkać"
},
{
"raw_tags": [
"dk."
],
"word": "czknąć"
},
{
"raw_tags": [
"ndk."
],
"tags": [
"noun"
],
"word": "czkanie"
},
{
"raw_tags": [
"dk."
],
"word": "czknięcie"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
22,
29
]
],
"ref": "http://www.psy.pl/opieka/szczenieta/art3,czkawka-szczeniacz-czka.html",
"text": "Najczęstszą przyczyną czkawki u szczeniąt jest to, że łapczywie jedzą i połykają przy tym powietrze"
}
],
"glosses": [
"rytmicznie powtarzające się skurcze przepony objawiające się charakterystycznym odgłosem wydawanym przez zamknięcie głośni i strun głosowych przy wdechu"
],
"id": "pl-czkawka-pl-noun-wuCXv6zl",
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"physiology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈt͡ʃkafka"
},
{
"ipa": "čkafka",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "Pl-czkawka.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e5/Pl-czkawka.ogg/Pl-czkawka.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-czkawka.ogg"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "hiccup"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "hiccough"
},
{
"lang": "arabski",
"lang_code": "ar",
"sense_index": "1.1",
"word": "فواق"
},
{
"lang": "baskijski",
"lang_code": "eu",
"sense_index": "1.1",
"word": "zotin"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ікаўка"
},
{
"lang": "czeski",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "škytavka"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"common"
],
"word": "hikke"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.1",
"word": "singulto"
},
{
"lang": "fiński",
"lang_code": "fi",
"sense_index": "1.1",
"word": "hikka"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.1",
"word": "hoquet"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"raw_tags": [
"med."
],
"sense_index": "1.1",
"word": "myoclonie phrénoglottique"
},
{
"lang": "gudźarati",
"lang_code": "gu",
"roman": "ān̄cakī",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "આંચકી"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "hipo"
},
{
"lang": "indonezyjski",
"lang_code": "id",
"sense_index": "1.1",
"word": "cegukan"
},
{
"lang": "islandzki",
"lang_code": "is",
"sense_index": "1.1",
"word": "hiksti"
},
{
"lang": "japoński",
"lang_code": "ja",
"roman": "shakkuri",
"sense_index": "1.1",
"word": "しゃっくり"
},
{
"lang": "japoński",
"lang_code": "ja",
"sense_index": "1.1",
"word": "吃逆"
},
{
"lang": "japoński",
"lang_code": "ja",
"sense_index": "1.1",
"word": "きつぎゃく"
},
{
"lang": "jidysz",
"lang_code": "yi",
"roman": "szlukerc",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "שלוקערץ"
},
{
"lang": "kataloński",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1.1",
"word": "singlot"
},
{
"lang": "kazachski",
"lang_code": "kk",
"sense_index": "1.1",
"word": "ықылық"
},
{
"lang": "koreański",
"lang_code": "ko",
"roman": "ttalkkukchil",
"sense_index": "1.1",
"word": "딸꾹질"
},
{
"lang": "litewski",
"lang_code": "lt",
"sense_index": "1.1",
"word": "žagsėjimas"
},
{
"lang": "łaciński",
"lang_code": "la",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "singultus"
},
{
"lang": "łotewski",
"lang_code": "lv",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine",
"plural"
],
"word": "žagas"
},
{
"lang": "niderlandzki",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1.1",
"word": "hik"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"word": "Schluckauf"
},
{
"lang": "norweski (bokmål)",
"lang_code": "nb",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "hikke"
},
{
"lang": "norweski (nynorsk)",
"lang_code": "nn",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "hikke"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "λόξυγκας"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "λόξιγκας"
},
{
"lang": "perski",
"lang_code": "fa",
"sense_index": "1.1",
"word": "سکسکه"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "икота"
},
{
"lang": "rumuński",
"lang_code": "ro",
"sense_index": "1.1",
"word": "pughiț"
},
{
"lang": "sycylijski",
"lang_code": "scn",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sugghiuzzu"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"common"
],
"word": "hicka"
},
{
"lang": "turecki",
"lang_code": "tr",
"sense_index": "1.1",
"word": "hıçkırık"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ги́кавка"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "і́кавка"
},
{
"lang": "węgierski",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "1.1",
"word": "csuklás"
},
{
"lang": "wietnamski",
"lang_code": "vi",
"sense_index": "1.1",
"word": "nấc cụt"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "singhiozzo"
}
],
"word": "czkawka"
}
{
"categories": [
"polski (indeks)"
],
"forms": [
{
"form": "czkawki",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "czkawce",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "czkawkę",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "czkawką",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "czkawce",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "czkawko",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"proverbs": [
{
"word": "odbijać się czkawką"
}
],
"related": [
{
"raw_tags": [
"czas.",
"ndk."
],
"word": "czkać"
},
{
"raw_tags": [
"dk."
],
"word": "czknąć"
},
{
"raw_tags": [
"ndk."
],
"tags": [
"noun"
],
"word": "czkanie"
},
{
"raw_tags": [
"dk."
],
"word": "czknięcie"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
22,
29
]
],
"ref": "http://www.psy.pl/opieka/szczenieta/art3,czkawka-szczeniacz-czka.html",
"text": "Najczęstszą przyczyną czkawki u szczeniąt jest to, że łapczywie jedzą i połykają przy tym powietrze"
}
],
"glosses": [
"rytmicznie powtarzające się skurcze przepony objawiające się charakterystycznym odgłosem wydawanym przez zamknięcie głośni i strun głosowych przy wdechu"
],
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"physiology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈt͡ʃkafka"
},
{
"ipa": "čkafka",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "Pl-czkawka.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e5/Pl-czkawka.ogg/Pl-czkawka.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-czkawka.ogg"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "hiccup"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "hiccough"
},
{
"lang": "arabski",
"lang_code": "ar",
"sense_index": "1.1",
"word": "فواق"
},
{
"lang": "baskijski",
"lang_code": "eu",
"sense_index": "1.1",
"word": "zotin"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ікаўка"
},
{
"lang": "czeski",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "škytavka"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"common"
],
"word": "hikke"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.1",
"word": "singulto"
},
{
"lang": "fiński",
"lang_code": "fi",
"sense_index": "1.1",
"word": "hikka"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.1",
"word": "hoquet"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"raw_tags": [
"med."
],
"sense_index": "1.1",
"word": "myoclonie phrénoglottique"
},
{
"lang": "gudźarati",
"lang_code": "gu",
"roman": "ān̄cakī",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "આંચકી"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "hipo"
},
{
"lang": "indonezyjski",
"lang_code": "id",
"sense_index": "1.1",
"word": "cegukan"
},
{
"lang": "islandzki",
"lang_code": "is",
"sense_index": "1.1",
"word": "hiksti"
},
{
"lang": "japoński",
"lang_code": "ja",
"roman": "shakkuri",
"sense_index": "1.1",
"word": "しゃっくり"
},
{
"lang": "japoński",
"lang_code": "ja",
"sense_index": "1.1",
"word": "吃逆"
},
{
"lang": "japoński",
"lang_code": "ja",
"sense_index": "1.1",
"word": "きつぎゃく"
},
{
"lang": "jidysz",
"lang_code": "yi",
"roman": "szlukerc",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "שלוקערץ"
},
{
"lang": "kataloński",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1.1",
"word": "singlot"
},
{
"lang": "kazachski",
"lang_code": "kk",
"sense_index": "1.1",
"word": "ықылық"
},
{
"lang": "koreański",
"lang_code": "ko",
"roman": "ttalkkukchil",
"sense_index": "1.1",
"word": "딸꾹질"
},
{
"lang": "litewski",
"lang_code": "lt",
"sense_index": "1.1",
"word": "žagsėjimas"
},
{
"lang": "łaciński",
"lang_code": "la",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "singultus"
},
{
"lang": "łotewski",
"lang_code": "lv",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine",
"plural"
],
"word": "žagas"
},
{
"lang": "niderlandzki",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1.1",
"word": "hik"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"word": "Schluckauf"
},
{
"lang": "norweski (bokmål)",
"lang_code": "nb",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "hikke"
},
{
"lang": "norweski (nynorsk)",
"lang_code": "nn",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "hikke"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "λόξυγκας"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "λόξιγκας"
},
{
"lang": "perski",
"lang_code": "fa",
"sense_index": "1.1",
"word": "سکسکه"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "икота"
},
{
"lang": "rumuński",
"lang_code": "ro",
"sense_index": "1.1",
"word": "pughiț"
},
{
"lang": "sycylijski",
"lang_code": "scn",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sugghiuzzu"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"common"
],
"word": "hicka"
},
{
"lang": "turecki",
"lang_code": "tr",
"sense_index": "1.1",
"word": "hıçkırık"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ги́кавка"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "і́кавка"
},
{
"lang": "węgierski",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "1.1",
"word": "csuklás"
},
{
"lang": "wietnamski",
"lang_code": "vi",
"sense_index": "1.1",
"word": "nấc cụt"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "singhiozzo"
}
],
"word": "czkawka"
}
Download raw JSONL data for czkawka meaning in język polski (5.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable język polski dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-13 from the plwiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (aeaf2a1 and fb63907). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.