See czerwona kartka in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Polski (indeks)",
"orig": "polski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "czerwone kartki",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "czerwonej kartki",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "czerwonych kartek",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "czerwonej kartce",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "czerwonym kartkom",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "czerwoną kartkę",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "czerwone kartki",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "czerwoną kartką",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "czerwonymi kartkami",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "czerwonej kartce",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "czerwonych kartkach",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "czerwona kartko",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "czerwone kartki",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"notes": [
{
"text": "por. żółta kartka"
},
{
"text": "zobacz też: Indeks:Polski - Słowniczek piłkarski"
}
],
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownikowa",
"related": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "pokazać czerwoną kartkę"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "dostać czerwoną kartkę"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "ukarać czerwoną kartką"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Tamto ostre wejście kosztowało go czerwoną kartkę."
}
],
"glosses": [
"znak dany przez sędziego, nakazujący przymusowe opuszczenie boiska przez zawodnika, który dopuścił się niesportowego zachowania (np. brutalnego faulu) lub dostał dwie żółte kartki"
],
"id": "pl-czerwona_kartka-pl-noun-mua-xH-o",
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"sports"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "t͡ʃɛrˈvɔ̃na ˈkartka"
},
{
"ipa": "červõna kartka",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "Pl-czerwona kartka.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/57/Pl-czerwona_kartka.ogg/Pl-czerwona_kartka.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-czerwona kartka.ogg"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "red card"
},
{
"lang": "baskijski",
"lang_code": "eu",
"sense_index": "1.1",
"word": "txartel gorri"
},
{
"lang": "chorwacki",
"lang_code": "hr",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "crveni karton"
},
{
"lang": "czeski",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "červená karta"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "rødt kort"
},
{
"lang": "estoński",
"lang_code": "et",
"sense_index": "1.1",
"word": "punane kaart"
},
{
"lang": "fiński",
"lang_code": "fi",
"sense_index": "1.1",
"word": "punainen kortti"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "carton rouge"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "tarjeta roja"
},
{
"lang": "litewski",
"lang_code": "lt",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "raudona kortelė"
},
{
"lang": "łotewski",
"lang_code": "lv",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "sarkanā kartīte"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "rote Karte"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "κόκκινη κάρτα"
},
{
"lang": "portugalski",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cartão vermelho"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "красная карточка"
},
{
"lang": "słowacki",
"lang_code": "sk",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "červená karta"
},
{
"lang": "słoweński",
"lang_code": "sl",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "rdeči karton"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "rött kort"
},
{
"lang": "tajski",
"lang_code": "th",
"sense_index": "1.1",
"word": "ใบแดง"
},
{
"lang": "turecki",
"lang_code": "tr",
"sense_index": "1.1",
"word": "kırmızı kart"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "червона картка"
},
{
"lang": "węgierski",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "1.1",
"word": "piros lap"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"word": "cartellino rosso"
}
],
"word": "czerwona kartka"
}
{
"categories": [
"polski (indeks)"
],
"forms": [
{
"form": "czerwone kartki",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "czerwonej kartki",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "czerwonych kartek",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "czerwonej kartce",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "czerwonym kartkom",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "czerwoną kartkę",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "czerwone kartki",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "czerwoną kartką",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "czerwonymi kartkami",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "czerwonej kartce",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "czerwonych kartkach",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "czerwona kartko",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "czerwone kartki",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"notes": [
{
"text": "por. żółta kartka"
},
{
"text": "zobacz też: Indeks:Polski - Słowniczek piłkarski"
}
],
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownikowa",
"related": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "pokazać czerwoną kartkę"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "dostać czerwoną kartkę"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "ukarać czerwoną kartką"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Tamto ostre wejście kosztowało go czerwoną kartkę."
}
],
"glosses": [
"znak dany przez sędziego, nakazujący przymusowe opuszczenie boiska przez zawodnika, który dopuścił się niesportowego zachowania (np. brutalnego faulu) lub dostał dwie żółte kartki"
],
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"sports"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "t͡ʃɛrˈvɔ̃na ˈkartka"
},
{
"ipa": "červõna kartka",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "Pl-czerwona kartka.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/57/Pl-czerwona_kartka.ogg/Pl-czerwona_kartka.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-czerwona kartka.ogg"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "red card"
},
{
"lang": "baskijski",
"lang_code": "eu",
"sense_index": "1.1",
"word": "txartel gorri"
},
{
"lang": "chorwacki",
"lang_code": "hr",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "crveni karton"
},
{
"lang": "czeski",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "červená karta"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "rødt kort"
},
{
"lang": "estoński",
"lang_code": "et",
"sense_index": "1.1",
"word": "punane kaart"
},
{
"lang": "fiński",
"lang_code": "fi",
"sense_index": "1.1",
"word": "punainen kortti"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "carton rouge"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "tarjeta roja"
},
{
"lang": "litewski",
"lang_code": "lt",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "raudona kortelė"
},
{
"lang": "łotewski",
"lang_code": "lv",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "sarkanā kartīte"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "rote Karte"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "κόκκινη κάρτα"
},
{
"lang": "portugalski",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cartão vermelho"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "красная карточка"
},
{
"lang": "słowacki",
"lang_code": "sk",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "červená karta"
},
{
"lang": "słoweński",
"lang_code": "sl",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "rdeči karton"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "rött kort"
},
{
"lang": "tajski",
"lang_code": "th",
"sense_index": "1.1",
"word": "ใบแดง"
},
{
"lang": "turecki",
"lang_code": "tr",
"sense_index": "1.1",
"word": "kırmızı kart"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "червона картка"
},
{
"lang": "węgierski",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "1.1",
"word": "piros lap"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"word": "cartellino rosso"
}
],
"word": "czerwona kartka"
}
Download raw JSONL data for czerwona kartka meaning in język polski (4.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable język polski dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-26 from the plwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (ce0be54 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.