See czatownik in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Polski (indeks)", "orig": "polski (indeks)", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "(1.2) ang. chat" ], "forms": [ { "form": "czatownika", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "czatownikowi", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "czatownika", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "czatownikiem", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "czatowniku", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "locative", "singular" ] }, { "form": "czatowniku", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "vocative", "singular" ] }, { "form": "czatownicy", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "czatowników", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "czatownikom", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "czatowników", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "czatownikami", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "instrumental", "plural" ] }, { "form": "czatownikach", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "locative", "plural" ] }, { "form": "czatownicy", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "vocative", "plural" ] } ], "lang": "język polski", "lang_code": "pl", "notes": [ { "sense_index": "1.2", "text": "także chatownik." } ], "pos": "noun", "pos_text": "rzeczownik", "raw_tags": [ "męskoosobowy" ], "senses": [ { "examples": [ { "ref": "Korzon, Tadeusz. Dzieje wojen i wojskowości w Polsce. T. I [1]: Epoka przedrozbiorowa. Lwów: Wydawnictwo Zakładu narodowego imienia Ossolińskich, 1923, s. 287. OCLC 1086212570. Dostępny w Google Books: komtur toruński; trzy łańcuchy czat.", "text": "Gdy komtur toruński [w nocy 7 września, wziąwszy załogę Nieszawy,] wtargnął do obozu Brochockiego, napotkał on aż trzy łańcuchy czat. Żołnierze krzyżaccy uprzątnęli pierwsze posterunki, ale w drugim łańcuchu czatownik zdążył krzykiem wzniecić alarm" }, { "ref": "Mickiewicz, Adam Bernard. Grażyna. Powieść litewska. WolneLektury.pl, s. 20.", "text": "I że przed świtem, jak czatownik tuszył [daw.; przypuszczał] / I jak niemieckie wyznawały brańce [brańcowi; jeńcowi], / Chce miasto ubiec i szturmować szańce" } ], "glosses": [ "wartownik, zwiadowca" ], "id": "pl-czatownik-pl-noun-YQuRiOMG", "sense_index": "1.1" }, { "glosses": [ "osoba na komunikatorze internetowym, czacie; rozmówca" ], "id": "pl-czatownik-pl-noun-GX3soTBQ", "sense_index": "1.2" } ], "sounds": [ { "audio": "LL-Q809 (pol)-Olaf-czatownik.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/82/LL-Q809_(pol)-Olaf-czatownik.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-czatownik.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/82/LL-Q809_(pol)-Olaf-czatownik.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-czatownik.wav.ogg", "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Olaf-czatownik.wav" } ], "translations": [ { "lang": "angielski", "lang_code": "en", "sense_index": "1.2", "word": "chatter" } ], "word": "czatownik" }
{ "categories": [ "polski (indeks)" ], "etymology_texts": [ "(1.2) ang. chat" ], "forms": [ { "form": "czatownika", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "czatownikowi", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "czatownika", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "czatownikiem", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "czatowniku", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "locative", "singular" ] }, { "form": "czatowniku", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "vocative", "singular" ] }, { "form": "czatownicy", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "czatowników", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "czatownikom", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "czatowników", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "czatownikami", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "instrumental", "plural" ] }, { "form": "czatownikach", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "locative", "plural" ] }, { "form": "czatownicy", "sense_index": "1.1-2", "tags": [ "vocative", "plural" ] } ], "lang": "język polski", "lang_code": "pl", "notes": [ { "sense_index": "1.2", "text": "także chatownik." } ], "pos": "noun", "pos_text": "rzeczownik", "raw_tags": [ "męskoosobowy" ], "senses": [ { "examples": [ { "ref": "Korzon, Tadeusz. Dzieje wojen i wojskowości w Polsce. T. I [1]: Epoka przedrozbiorowa. Lwów: Wydawnictwo Zakładu narodowego imienia Ossolińskich, 1923, s. 287. OCLC 1086212570. Dostępny w Google Books: komtur toruński; trzy łańcuchy czat.", "text": "Gdy komtur toruński [w nocy 7 września, wziąwszy załogę Nieszawy,] wtargnął do obozu Brochockiego, napotkał on aż trzy łańcuchy czat. Żołnierze krzyżaccy uprzątnęli pierwsze posterunki, ale w drugim łańcuchu czatownik zdążył krzykiem wzniecić alarm" }, { "ref": "Mickiewicz, Adam Bernard. Grażyna. Powieść litewska. WolneLektury.pl, s. 20.", "text": "I że przed świtem, jak czatownik tuszył [daw.; przypuszczał] / I jak niemieckie wyznawały brańce [brańcowi; jeńcowi], / Chce miasto ubiec i szturmować szańce" } ], "glosses": [ "wartownik, zwiadowca" ], "sense_index": "1.1" }, { "glosses": [ "osoba na komunikatorze internetowym, czacie; rozmówca" ], "sense_index": "1.2" } ], "sounds": [ { "audio": "LL-Q809 (pol)-Olaf-czatownik.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/82/LL-Q809_(pol)-Olaf-czatownik.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-czatownik.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/82/LL-Q809_(pol)-Olaf-czatownik.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-czatownik.wav.ogg", "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Olaf-czatownik.wav" } ], "translations": [ { "lang": "angielski", "lang_code": "en", "sense_index": "1.2", "word": "chatter" } ], "word": "czatownik" }
Download raw JSONL data for czatownik meaning in język polski (2.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable język polski dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-25 from the plwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (c15a5ce and 5c11237). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.