See czas to pieniądz in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Polskie przysłowia",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Polski (indeks)",
"orig": "polski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "proverb",
"pos_text": "przysłowie polskie",
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
16,
32
]
],
"text": "Szybko, szybko, czas to pieniądz!"
}
],
"glosses": [
"czas jest wartościowy, tracąc go traci się pieniądze, które by się wtedy zarobiło"
],
"id": "pl-czas_to_pieniądz-pl-proverb-0S68dWth",
"notes": [
"zobacz inne przysłowia o czasie, pieniądzach"
],
"sense_index": "1.1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈt͡ʃas ˈtɔ ˈpʲjɛ̇̃ɲɔ̃nt͡s"
},
{
"ipa": "čas to pʹi ̯ė̃ńõnc",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "Pl-czas to pieniądz.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/79/Pl-czas_to_pieniądz.ogg/Pl-czas_to_pieniądz.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-czas to pieniądz.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "czas – droga rzecz"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "czas płaci, czas traci"
}
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "time is money"
},
{
"lang": "arabski",
"lang_code": "ar",
"sense_index": "1.1",
"word": "الوقت من ذهب"
},
{
"lang": "bułgarski",
"lang_code": "bg",
"sense_index": "1.1",
"word": "времето е пари"
},
{
"lang": "chorwacki",
"lang_code": "hr",
"sense_index": "1.1",
"word": "vrijeme je novac"
},
{
"lang": "czeski",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1.1",
"word": "čas jsou peníze"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.1",
"word": "tid er penge"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.1",
"word": "temp' estas mono"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.1",
"word": "temp' estas valoro simile al oro"
},
{
"lang": "fiński",
"lang_code": "fi",
"sense_index": "1.1",
"word": "aika on rahaa"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.1",
"word": "le temps, c'est de l'argent"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.1",
"word": "le temps vaut argent"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"word": "el tiempo es oro"
},
{
"lang": "islandzki",
"lang_code": "is",
"sense_index": "1.1",
"word": "tíminn er peningar"
},
{
"lang": "japoński",
"lang_code": "ja",
"sense_index": "1.1",
"word": "時は金なり"
},
{
"lang": "litewski",
"lang_code": "lt",
"sense_index": "1.1",
"word": "laikas – pinigai"
},
{
"lang": "maryjski",
"lang_code": "chm",
"sense_index": "1.1",
"word": "жап - окса"
},
{
"lang": "niderlandzki",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1.1",
"word": "tijd is geld"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"word": "Zeit ist Geld"
},
{
"lang": "norweski (bokmål)",
"lang_code": "nb",
"sense_index": "1.1",
"word": "tid er penger"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.1",
"word": "ο χρόνος είναι χρήμα"
},
{
"lang": "portugalski",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1.1",
"word": "tempo é dinheiro"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.1",
"word": "время — деньги"
},
{
"lang": "rumuński",
"lang_code": "ro",
"sense_index": "1.1",
"word": "timpul înseamnă bani"
},
{
"lang": "rumuński",
"lang_code": "ro",
"sense_index": "1.1",
"word": "timpul costă bani"
},
{
"lang": "słowacki",
"lang_code": "sk",
"sense_index": "1.1",
"word": "čas sú peniaze"
},
{
"lang": "słowacki",
"lang_code": "sk",
"sense_index": "1.1",
"word": "čas je drahý"
},
{
"lang": "słoweński",
"lang_code": "sl",
"sense_index": "1.1",
"word": "čas je denar"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.1",
"word": "tid är pengar"
},
{
"lang": "turecki",
"lang_code": "tr",
"sense_index": "1.1",
"word": "vakit nakittir"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.1",
"word": "час – то гроші"
},
{
"lang": "węgierski",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "1.1",
"word": "az idő pénz"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"word": "il tempo è denaro"
}
],
"word": "czas to pieniądz"
}
{
"categories": [
"Polskie przysłowia",
"polski (indeks)"
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "proverb",
"pos_text": "przysłowie polskie",
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
16,
32
]
],
"text": "Szybko, szybko, czas to pieniądz!"
}
],
"glosses": [
"czas jest wartościowy, tracąc go traci się pieniądze, które by się wtedy zarobiło"
],
"notes": [
"zobacz inne przysłowia o czasie, pieniądzach"
],
"sense_index": "1.1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈt͡ʃas ˈtɔ ˈpʲjɛ̇̃ɲɔ̃nt͡s"
},
{
"ipa": "čas to pʹi ̯ė̃ńõnc",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "Pl-czas to pieniądz.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/79/Pl-czas_to_pieniądz.ogg/Pl-czas_to_pieniądz.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-czas to pieniądz.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "czas – droga rzecz"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "czas płaci, czas traci"
}
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "time is money"
},
{
"lang": "arabski",
"lang_code": "ar",
"sense_index": "1.1",
"word": "الوقت من ذهب"
},
{
"lang": "bułgarski",
"lang_code": "bg",
"sense_index": "1.1",
"word": "времето е пари"
},
{
"lang": "chorwacki",
"lang_code": "hr",
"sense_index": "1.1",
"word": "vrijeme je novac"
},
{
"lang": "czeski",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1.1",
"word": "čas jsou peníze"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.1",
"word": "tid er penge"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.1",
"word": "temp' estas mono"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.1",
"word": "temp' estas valoro simile al oro"
},
{
"lang": "fiński",
"lang_code": "fi",
"sense_index": "1.1",
"word": "aika on rahaa"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.1",
"word": "le temps, c'est de l'argent"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.1",
"word": "le temps vaut argent"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"word": "el tiempo es oro"
},
{
"lang": "islandzki",
"lang_code": "is",
"sense_index": "1.1",
"word": "tíminn er peningar"
},
{
"lang": "japoński",
"lang_code": "ja",
"sense_index": "1.1",
"word": "時は金なり"
},
{
"lang": "litewski",
"lang_code": "lt",
"sense_index": "1.1",
"word": "laikas – pinigai"
},
{
"lang": "maryjski",
"lang_code": "chm",
"sense_index": "1.1",
"word": "жап - окса"
},
{
"lang": "niderlandzki",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1.1",
"word": "tijd is geld"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"word": "Zeit ist Geld"
},
{
"lang": "norweski (bokmål)",
"lang_code": "nb",
"sense_index": "1.1",
"word": "tid er penger"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.1",
"word": "ο χρόνος είναι χρήμα"
},
{
"lang": "portugalski",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1.1",
"word": "tempo é dinheiro"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.1",
"word": "время — деньги"
},
{
"lang": "rumuński",
"lang_code": "ro",
"sense_index": "1.1",
"word": "timpul înseamnă bani"
},
{
"lang": "rumuński",
"lang_code": "ro",
"sense_index": "1.1",
"word": "timpul costă bani"
},
{
"lang": "słowacki",
"lang_code": "sk",
"sense_index": "1.1",
"word": "čas sú peniaze"
},
{
"lang": "słowacki",
"lang_code": "sk",
"sense_index": "1.1",
"word": "čas je drahý"
},
{
"lang": "słoweński",
"lang_code": "sl",
"sense_index": "1.1",
"word": "čas je denar"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.1",
"word": "tid är pengar"
},
{
"lang": "turecki",
"lang_code": "tr",
"sense_index": "1.1",
"word": "vakit nakittir"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.1",
"word": "час – то гроші"
},
{
"lang": "węgierski",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "1.1",
"word": "az idő pénz"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"word": "il tempo è denaro"
}
],
"word": "czas to pieniądz"
}
Download raw JSONL data for czas to pieniądz meaning in język polski (4.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable język polski dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-07-03 from the plwiktionary dump dated 2025-06-20 using wiktextract (074e7de and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.