See czarnowron in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Polski (indeks)",
"orig": "polski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"pol. czarny + -o- + wrona"
],
"forms": [
{
"form": "czarnowrona",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "czarnowronowi",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "czarnowrona",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "czarnowronem",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "czarnowronie",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "czarnowronie",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "czarnowrony",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "czarnowronów",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "czarnowronom",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "czarnowrony",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "czarnowronami",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "czarnowronach",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "czarnowrony",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "ptak"
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"notes": [
{
"sense_index": "1.1",
"text": "zobacz też: Indeks:Polski - Ptaki"
}
],
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "gniazdowanie"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "habitat"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "lot"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "populacja"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "rozród"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "upierzenie"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "wygląd"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "występowanie"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "jajo"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "młode"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "samica"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "samiec czarnowrona"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Czarnowron zamieszkuje wilgotne środowisko Europy Zachodniej i Południowej."
}
],
"glosses": [
"Corvus corone corone Linnaeus, ptak z rodziny krukowatych, cały czarny z zielonkawym połyskiem"
],
"id": "pl-czarnowron-pl-noun-TjwylWa9",
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"ornithology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "t͡ʃarˈnɔvrɔ̃n"
},
{
"ipa": "čarnovrõn",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "LL-Q809 (pol)-Jest Spoczko-czarnowron.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ea/LL-Q809_(pol)-Jest_Spoczko-czarnowron.wav/LL-Q809_(pol)-Jest_Spoczko-czarnowron.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ea/LL-Q809_(pol)-Jest_Spoczko-czarnowron.wav/LL-Q809_(pol)-Jest_Spoczko-czarnowron.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Jest Spoczko-czarnowron.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"variant"
],
"word": "wrona czarna"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "wroniec"
}
],
"tags": [
"animate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "carrion crow"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "gorcrow"
},
{
"lang": "baskijski",
"lang_code": "eu",
"sense_index": "1.1",
"word": "belabeltz"
},
{
"lang": "czeski",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "vrána černá"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.1",
"word": "korniko"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.1",
"word": "nigra korniko"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "corneille noire"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Aaskrähe"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Rabenkrähe"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "чёрная ворона"
},
{
"lang": "słowacki",
"lang_code": "sk",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "vrana čierna"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ворона чорна"
},
{
"lang": "węgierski",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "1.1",
"word": "kormos varjú"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cornacchia"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cornacchia nera"
}
],
"word": "czarnowron"
}
{
"categories": [
"polski (indeks)"
],
"etymology_texts": [
"pol. czarny + -o- + wrona"
],
"forms": [
{
"form": "czarnowrona",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "czarnowronowi",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "czarnowrona",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "czarnowronem",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "czarnowronie",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "czarnowronie",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "czarnowrony",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "czarnowronów",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "czarnowronom",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "czarnowrony",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "czarnowronami",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "czarnowronach",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "czarnowrony",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "ptak"
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"notes": [
{
"sense_index": "1.1",
"text": "zobacz też: Indeks:Polski - Ptaki"
}
],
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "gniazdowanie"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "habitat"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "lot"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "populacja"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "rozród"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "upierzenie"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "wygląd"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "występowanie"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "jajo"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "młode"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "samica"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "samiec czarnowrona"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Czarnowron zamieszkuje wilgotne środowisko Europy Zachodniej i Południowej."
}
],
"glosses": [
"Corvus corone corone Linnaeus, ptak z rodziny krukowatych, cały czarny z zielonkawym połyskiem"
],
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"ornithology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "t͡ʃarˈnɔvrɔ̃n"
},
{
"ipa": "čarnovrõn",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "LL-Q809 (pol)-Jest Spoczko-czarnowron.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ea/LL-Q809_(pol)-Jest_Spoczko-czarnowron.wav/LL-Q809_(pol)-Jest_Spoczko-czarnowron.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ea/LL-Q809_(pol)-Jest_Spoczko-czarnowron.wav/LL-Q809_(pol)-Jest_Spoczko-czarnowron.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Jest Spoczko-czarnowron.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"variant"
],
"word": "wrona czarna"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "wroniec"
}
],
"tags": [
"animate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "carrion crow"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "gorcrow"
},
{
"lang": "baskijski",
"lang_code": "eu",
"sense_index": "1.1",
"word": "belabeltz"
},
{
"lang": "czeski",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "vrána černá"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.1",
"word": "korniko"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.1",
"word": "nigra korniko"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "corneille noire"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Aaskrähe"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Rabenkrähe"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "чёрная ворона"
},
{
"lang": "słowacki",
"lang_code": "sk",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "vrana čierna"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ворона чорна"
},
{
"lang": "węgierski",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "1.1",
"word": "kormos varjú"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cornacchia"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cornacchia nera"
}
],
"word": "czarnowron"
}
Download raw JSONL data for czarnowron meaning in język polski (4.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable język polski dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-22 from the plwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (9e2b7d3 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.