See czaprak in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Polski (indeks)",
"orig": "polski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"tur. çaprak"
],
"forms": [
{
"form": "czapraka",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "czaprakowi",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "czaprakiem",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "czapraku",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "czapraku",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "czapraki",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "czapraków",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "czaprakom",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "czapraki",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "czaprakami",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "czaprakach",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "czapraki",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"tags": [
"diminutive",
"masculine"
],
"word": "czapraczek"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "czaprakowy"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Przed królem jechali rycerze na koniach odzianych w zdobne czapraki."
}
],
"glosses": [
"rodzaj kapy zakładanej na konia pod siodło, chroniącej grzbiet zwierzęcia, krótszej od kropierza, czasem ozdobnej"
],
"id": "pl-czaprak-pl-noun-mQ4oHecx",
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"equestrianism"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Nasza klaczka dostanie nowy czaprak."
},
{
"text": "Babciny jamnik okryty wełnianym czaprakiem siedział na kolanach."
}
],
"glosses": [
"derka lub okrycie zakładane koniowi lub psu, które zabezpieczają przed chłodem"
],
"id": "pl-czaprak-pl-noun-VZlyx2wj",
"sense_index": "1.2",
"topics": [
"cynology",
"hippology"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Handlarz wyłożył na ladę trzy czapraki."
}
],
"glosses": [
"wyprawiona skóra zwierząt, od której odcięto łapy i inne odstające części"
],
"id": "pl-czaprak-pl-noun-8uQcs8RN",
"sense_index": "1.3",
"topics": [
"technology"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q809 (pol)-Poemat-czaprak.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2d/LL-Q809_(pol)-Poemat-czaprak.wav/LL-Q809_(pol)-Poemat-czaprak.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2d/LL-Q809_(pol)-Poemat-czaprak.wav/LL-Q809_(pol)-Poemat-czaprak.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Poemat-czaprak.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.3",
"word": "krupon"
}
],
"tags": [
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "shabrack"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Satteldecke"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Schabracke"
},
{
"lang": "węgierski",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "1.1",
"word": "nyeregtakaró"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "gualdrappa"
}
],
"word": "czaprak"
}
{
"categories": [
"polski (indeks)"
],
"etymology_texts": [
"tur. çaprak"
],
"forms": [
{
"form": "czapraka",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "czaprakowi",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "czaprakiem",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "czapraku",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "czapraku",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "czapraki",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "czapraków",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "czaprakom",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "czapraki",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "czaprakami",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "czaprakach",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "czapraki",
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"tags": [
"diminutive",
"masculine"
],
"word": "czapraczek"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "czaprakowy"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Przed królem jechali rycerze na koniach odzianych w zdobne czapraki."
}
],
"glosses": [
"rodzaj kapy zakładanej na konia pod siodło, chroniącej grzbiet zwierzęcia, krótszej od kropierza, czasem ozdobnej"
],
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"equestrianism"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Nasza klaczka dostanie nowy czaprak."
},
{
"text": "Babciny jamnik okryty wełnianym czaprakiem siedział na kolanach."
}
],
"glosses": [
"derka lub okrycie zakładane koniowi lub psu, które zabezpieczają przed chłodem"
],
"sense_index": "1.2",
"topics": [
"cynology",
"hippology"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Handlarz wyłożył na ladę trzy czapraki."
}
],
"glosses": [
"wyprawiona skóra zwierząt, od której odcięto łapy i inne odstające części"
],
"sense_index": "1.3",
"topics": [
"technology"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q809 (pol)-Poemat-czaprak.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2d/LL-Q809_(pol)-Poemat-czaprak.wav/LL-Q809_(pol)-Poemat-czaprak.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2d/LL-Q809_(pol)-Poemat-czaprak.wav/LL-Q809_(pol)-Poemat-czaprak.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Poemat-czaprak.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.3",
"word": "krupon"
}
],
"tags": [
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "shabrack"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Satteldecke"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Schabracke"
},
{
"lang": "węgierski",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "1.1",
"word": "nyeregtakaró"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "gualdrappa"
}
],
"word": "czaprak"
}
Download raw JSONL data for czaprak meaning in język polski (3.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable język polski dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-31 from the plwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.