"człowiek strzela, Pan Bóg kule nosi" meaning in język polski

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Polski (indeks)",
      "orig": "polski (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "język polski",
  "lang_code": "pl",
  "notes": [
    {
      "text": "inne wersje: człowiek strzela, a Pan Bóg kule nosi • chłop strzela, a Bóg kule nosi • człowiek strzela, a wiatr kule nosi"
    },
    {
      "text": "zobacz inne przysłowia o Bogu, człowieku"
    }
  ],
  "pos": "unknown",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "zamierzenia, plany nie zawsze udaje się zrealizować"
      ],
      "id": "pl-człowiek_strzela,_Pan_Bóg_kule_nosi-pl-unknown-7NCmx0ea",
      "sense_index": "1.1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈt͡ʃwɔvʲjɛk ˈsṭʃɛla ˈpãn‿buk ˈːulɛ ˈnɔɕi"
    },
    {
      "ipa": "ču̯ovʹi ̯ek sṭšela pãn‿bu• kule nośi",
      "tags": [
        "Slavic-alphabet"
      ]
    },
    {
      "audio": "Pl-człowiek strzela, Pan Bóg kule nosi.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/28/Pl-człowiek_strzela,_Pan_Bóg_kule_nosi.ogg/Pl-człowiek_strzela,_Pan_Bóg_kule_nosi.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-człowiek strzela, Pan Bóg kule nosi.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "człowiek myśli, Pan Bóg kreśli"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "man proposes, God disposes"
    },
    {
      "lang": "czeski",
      "lang_code": "cs",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "člověk míní, Pán Bůh mění"
    },
    {
      "lang": "esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "homo pafas, Dio trafas"
    },
    {
      "lang": "esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "homo proponas, Dio disponas"
    },
    {
      "lang": "esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "celi anseron, trafi aeron"
    },
    {
      "lang": "hiszpański",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "el hombre propone, y Dios dispone"
    },
    {
      "lang": "litewski",
      "lang_code": "lt",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "žmogus šaudo - Dievas kulkas gaudo"
    },
    {
      "lang": "litewski",
      "lang_code": "lt",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "žmogus šaudo - Dievas kulkas padaro"
    },
    {
      "lang": "litewski",
      "lang_code": "lt",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "žmogaus planai, Dievo keliai"
    },
    {
      "lang": "łaciński",
      "lang_code": "la",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "homo proponit, sed Deus disponit"
    },
    {
      "lang": "niemiecki",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "der Mensch denkt, Gott lenkt"
    },
    {
      "lang": "rosyjski",
      "lang_code": "ru",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "человек предполагает, а Бог располагает"
    },
    {
      "lang": "słoweński",
      "lang_code": "sl",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "človek obrača, Bog obrne"
    },
    {
      "lang": "waloński",
      "lang_code": "wa",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "l' ome roye et l' Bon Diu disroye"
    },
    {
      "lang": "węgierski",
      "lang_code": "hu",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "ember tervez, Isten végez"
    },
    {
      "lang": "włoski",
      "lang_code": "it",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "l'uomo propone e Dio dispone"
    }
  ],
  "word": "człowiek strzela, Pan Bóg kule nosi"
}

{
  "categories": [
    "polski (indeks)"
  ],
  "lang": "język polski",
  "lang_code": "pl",
  "notes": [
    {
      "text": "inne wersje: człowiek strzela, a Pan Bóg kule nosi • chłop strzela, a Bóg kule nosi • człowiek strzela, a wiatr kule nosi"
    },
    {
      "text": "zobacz inne przysłowia o Bogu, człowieku"
    }
  ],
  "pos": "unknown",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "zamierzenia, plany nie zawsze udaje się zrealizować"
      ],
      "sense_index": "1.1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈt͡ʃwɔvʲjɛk ˈsṭʃɛla ˈpãn‿buk ˈːulɛ ˈnɔɕi"
    },
    {
      "ipa": "ču̯ovʹi ̯ek sṭšela pãn‿bu• kule nośi",
      "tags": [
        "Slavic-alphabet"
      ]
    },
    {
      "audio": "Pl-człowiek strzela, Pan Bóg kule nosi.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/28/Pl-człowiek_strzela,_Pan_Bóg_kule_nosi.ogg/Pl-człowiek_strzela,_Pan_Bóg_kule_nosi.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-człowiek strzela, Pan Bóg kule nosi.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "człowiek myśli, Pan Bóg kreśli"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "man proposes, God disposes"
    },
    {
      "lang": "czeski",
      "lang_code": "cs",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "člověk míní, Pán Bůh mění"
    },
    {
      "lang": "esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "homo pafas, Dio trafas"
    },
    {
      "lang": "esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "homo proponas, Dio disponas"
    },
    {
      "lang": "esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "celi anseron, trafi aeron"
    },
    {
      "lang": "hiszpański",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "el hombre propone, y Dios dispone"
    },
    {
      "lang": "litewski",
      "lang_code": "lt",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "žmogus šaudo - Dievas kulkas gaudo"
    },
    {
      "lang": "litewski",
      "lang_code": "lt",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "žmogus šaudo - Dievas kulkas padaro"
    },
    {
      "lang": "litewski",
      "lang_code": "lt",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "žmogaus planai, Dievo keliai"
    },
    {
      "lang": "łaciński",
      "lang_code": "la",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "homo proponit, sed Deus disponit"
    },
    {
      "lang": "niemiecki",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "der Mensch denkt, Gott lenkt"
    },
    {
      "lang": "rosyjski",
      "lang_code": "ru",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "человек предполагает, а Бог располагает"
    },
    {
      "lang": "słoweński",
      "lang_code": "sl",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "človek obrača, Bog obrne"
    },
    {
      "lang": "waloński",
      "lang_code": "wa",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "l' ome roye et l' Bon Diu disroye"
    },
    {
      "lang": "węgierski",
      "lang_code": "hu",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "ember tervez, Isten végez"
    },
    {
      "lang": "włoski",
      "lang_code": "it",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "l'uomo propone e Dio dispone"
    }
  ],
  "word": "człowiek strzela, Pan Bóg kule nosi"
}