"cywilizacja" meaning in język polski

See cywilizacja in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: ˌt͡sɨvʲilʲiˈzat͡sʲja, cyvʹilʹizacʹi ̯a [Slavic-alphabet] Audio: Pl-cywilizacja.ogg
Forms: cywilizacji [genitive, singular], cywilizacji [dative, singular], cywilizację [accusative, singular], cywilizacją [instrumental, singular], cywilizacji [locative, singular], cywilizacjo [vocative, singular], cywilizacje [nominative, plural], cywilizacji [genitive, plural], cywilizacyj [genitive, plural, obsolete], cywilizacjom [dative, plural], cywilizacje [accusative, plural], cywilizacjami [instrumental, plural], cywilizacjach [locative, plural], cywilizacje [vocative, plural]
  1. poziom rozwoju społeczeństwa w danym okresie historycznym, któremu właściwy jest określony dorobek w postaci kultury materialnej i nagromadzenie instytucji społecznych uwarunkowane stopniem opanowania środowiska naturalnego
    Sense id: pl-cywilizacja-pl-noun-MNr~hOKA
  2. ogół dóbr materialnych i umiejętności osiągnięty przez społeczeństwo w określonej epoce
    Sense id: pl-cywilizacja-pl-noun-OjInvacV
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: cywilizowanie [noun, neuter], ucywilizowanie [neuter], cywilizator [masculine], protocywilizacja [feminine], cywilizować, ucywilizować, cywilizacyjny [adjective], cywilizatorski Translations: beskawing (afrykanerski), qytetërim [masculine] (albański), civilization (angielski), civilisation (angielski), حضارة (ḥiḍāra) [feminine] (arabski), civilización [feminine] (asturyjski), sivilizasiya (azerski), mədəniyyət (azerski), zibilizazio (baskijski), সভ্যতা (sabhyatā) (bengalski), цывілізацыя (cyvilizacyja) [feminine] (białoruski), civilizacija [feminine] (bośniacki), цивилизация (tsivilizatsiya) [feminine] (bułgarski), sibilisasyon (cebuano), 文明 (wénmíng) (chiński standardowy), civilizacija [feminine] (chorwacki), civilizace [feminine] (czeski), civilisation [common] (duński), civilizo (esperanto), civilizacio (esperanto), civilizeco (esperanto), tsivilisatsioon (estoński), siðmenning [feminine] (farerski), sivilisaatio (fiński), sivistys (fiński), civilisation [feminine] (francuski), beskaving (fryzyjski), civilización [feminine] (galicyjski), ცივილიზაცია (ts’ivilizats’ia) (gruziński), સંસ્કૃતિ (sanskr̥ti) [feminine] (gudźarati), sivilizasyon (haitański), ציוויליזציה (tzivilizatzia) [feminine] (hebrajski), सभ्यता (sabhyatā) [feminine] (hindi), civilización [feminine] (hiszpański), cultura [feminine] (hiszpański), civilización [feminine] (hiszpański), peradaban (indonezyjski), sibhialtacht [feminine] (irlandzki), siðmenning [feminine] (islandzki), 文明 (japoński), ぶんめい (japoński), ציוויליזאַציע (tsivilizatsye) [feminine] (jidysz), civilització [feminine] (kataloński), өркениет (örkenïet) (kazachski), civilizacija [feminine] (litewski), Zivilisatioun [feminine] (luksemburski), цивилизација (civilizacija) [feminine] (macedoński), tamadun (malajski), ċivilizzar (maltański), संस्कृती (marathi), सभ्यता (sabhyatā) (nepalski), beschaving [feminine] (niderlandzki), Zivilisation [feminine] (niemiecki), sivilisasjon [masculine] (norweski (bokmål)), sivilisasjon [masculine] (norweski (nynorsk)), πολιτισμός (politismós) [masculine] (nowogrecki), քաղաքականություն (ormiański), civilização [feminine] (portugalski), цивилизация [feminine] (rosyjski), civilizație [feminine] (rumuński), цивилизација (civilizacija) [feminine] (serbski), ilbaxnimo (somalijski), ustaarabu (suahili), peradaban (sundajski), civilisation [common] (szwedzki), civilizácia [feminine] (słowacki), civilizacija [feminine] (słoweński), тамаддун (tamaddun) (tadżycki), sibilisasyon (tagalski), อารยธรรม (xāryṭhrrm) (tajski), நாகரிகம் (tamilski), uygarlık (turecki), medeniyet (turecki), цивілізація (cyvilizacija) [feminine] (ukraiński), تہذیب (urdu), tsivilizatsiya (uzbecki), nền văn minh (wietnamski), văn minh (wietnamski), cywilizacjon [feminine] (wilamowski), civilizáció (węgierski), civiltà [feminine] (włoski), civilizzazione [feminine] (włoski), impucuko (zulu), civilisatio [feminine] (łaciński), civilizācija [feminine] (łotewski)
Categories (other): Polski (indeks)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Polski (indeks)",
      "orig": "polski (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "łac. civilitas (poczucie obywatelskie, uprzejmość) od łac. civilis (obywatelski, przystępny, liberalny) z łac. civis (obywatel)"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "cywilizacji",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "cywilizacji",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "cywilizację",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "cywilizacją",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "cywilizacji",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "cywilizacjo",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "vocative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "cywilizacje",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "cywilizacji",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "cywilizacyj",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural",
        "obsolete"
      ]
    },
    {
      "form": "cywilizacjom",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "cywilizacje",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "cywilizacjami",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "cywilizacjach",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "cywilizacje",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "vocative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "język polski",
  "lang_code": "pl",
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "related": [
    {
      "tags": [
        "noun",
        "neuter"
      ],
      "word": "cywilizowanie"
    },
    {
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "ucywilizowanie"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "cywilizator"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "protocywilizacja"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "czas.",
        "ndk."
      ],
      "word": "cywilizować"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "dk."
      ],
      "word": "ucywilizować"
    },
    {
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "cywilizacyjny"
    },
    {
      "word": "cywilizatorski"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "poziom rozwoju społeczeństwa w danym okresie historycznym, któremu właściwy jest określony dorobek w postaci kultury materialnej i nagromadzenie instytucji społecznych uwarunkowane stopniem opanowania środowiska naturalnego"
      ],
      "id": "pl-cywilizacja-pl-noun-MNr~hOKA",
      "sense_index": "1.1"
    },
    {
      "glosses": [
        "ogół dóbr materialnych i umiejętności osiągnięty przez społeczeństwo w określonej epoce"
      ],
      "id": "pl-cywilizacja-pl-noun-OjInvacV",
      "sense_index": "1.2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˌt͡sɨvʲilʲiˈzat͡sʲja"
    },
    {
      "ipa": "cyvʹilʹizacʹi ̯a",
      "tags": [
        "Slavic-alphabet"
      ]
    },
    {
      "audio": "Pl-cywilizacja.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3c/Pl-cywilizacja.ogg/Pl-cywilizacja.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-cywilizacja.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "afrykanerski",
      "lang_code": "af",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "beskawing"
    },
    {
      "lang": "albański",
      "lang_code": "sq",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "qytetërim"
    },
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "civilization"
    },
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "civilisation"
    },
    {
      "lang": "arabski",
      "lang_code": "ar",
      "roman": "ḥiḍāra",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "حضارة"
    },
    {
      "lang": "asturyjski",
      "lang_code": "ast",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "civilización"
    },
    {
      "lang": "azerski",
      "lang_code": "az",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "sivilizasiya"
    },
    {
      "lang": "baskijski",
      "lang_code": "eu",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "zibilizazio"
    },
    {
      "lang": "bengalski",
      "lang_code": "bn",
      "roman": "sabhyatā",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "সভ্যতা"
    },
    {
      "lang": "białoruski",
      "lang_code": "be",
      "roman": "cyvilizacyja",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "цывілізацыя"
    },
    {
      "lang": "bośniacki",
      "lang_code": "bs",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "civilizacija"
    },
    {
      "lang": "bułgarski",
      "lang_code": "bg",
      "roman": "tsivilizatsiya",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "цивилизация"
    },
    {
      "lang": "cebuano",
      "lang_code": "ceb",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "sibilisasyon"
    },
    {
      "lang": "chiński standardowy",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "wénmíng",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "文明"
    },
    {
      "lang": "chorwacki",
      "lang_code": "hr",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "civilizacija"
    },
    {
      "lang": "czeski",
      "lang_code": "cs",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "civilizace"
    },
    {
      "lang": "duński",
      "lang_code": "da",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "civilisation"
    },
    {
      "lang": "esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "civilizo"
    },
    {
      "lang": "esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "civilizacio"
    },
    {
      "lang": "esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "civilizeco"
    },
    {
      "lang": "estoński",
      "lang_code": "et",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "tsivilisatsioon"
    },
    {
      "lang": "farerski",
      "lang_code": "fo",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "siðmenning"
    },
    {
      "lang": "fiński",
      "lang_code": "fi",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "sivilisaatio"
    },
    {
      "lang": "fiński",
      "lang_code": "fi",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "sivistys"
    },
    {
      "lang": "francuski",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "civilisation"
    },
    {
      "lang": "fryzyjski",
      "lang_code": "fy",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "beskaving"
    },
    {
      "lang": "galicyjski",
      "lang_code": "gl",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "civilización"
    },
    {
      "lang": "gruziński",
      "lang_code": "ka",
      "roman": "ts’ivilizats’ia",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "ცივილიზაცია"
    },
    {
      "lang": "gudźarati",
      "lang_code": "gu",
      "roman": "sanskr̥ti",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "સંસ્કૃતિ"
    },
    {
      "lang": "haitański",
      "lang_code": "ht",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "sivilizasyon"
    },
    {
      "lang": "hebrajski",
      "lang_code": "he",
      "roman": "tzivilizatzia",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "ציוויליזציה"
    },
    {
      "lang": "hindi",
      "lang_code": "hi",
      "roman": "sabhyatā",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "सभ्यता"
    },
    {
      "lang": "hiszpański",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "civilización"
    },
    {
      "lang": "indonezyjski",
      "lang_code": "id",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "peradaban"
    },
    {
      "lang": "irlandzki",
      "lang_code": "ga",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "sibhialtacht"
    },
    {
      "lang": "islandzki",
      "lang_code": "is",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "siðmenning"
    },
    {
      "lang": "japoński",
      "lang_code": "ja",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "文明"
    },
    {
      "lang": "japoński",
      "lang_code": "ja",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "ぶんめい"
    },
    {
      "lang": "jidysz",
      "lang_code": "yi",
      "roman": "tsivilizatsye",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "ציוויליזאַציע"
    },
    {
      "lang": "kataloński",
      "lang_code": "ca",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "civilització"
    },
    {
      "lang": "kazachski",
      "lang_code": "kk",
      "roman": "örkenïet",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "өркениет"
    },
    {
      "lang": "litewski",
      "lang_code": "lt",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "civilizacija"
    },
    {
      "lang": "luksemburski",
      "lang_code": "lb",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Zivilisatioun"
    },
    {
      "lang": "łaciński",
      "lang_code": "la",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "civilisatio"
    },
    {
      "lang": "łotewski",
      "lang_code": "lv",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "civilizācija"
    },
    {
      "lang": "macedoński",
      "lang_code": "mk",
      "roman": "civilizacija",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "цивилизација"
    },
    {
      "lang": "malajski",
      "lang_code": "ms",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "tamadun"
    },
    {
      "lang": "maltański",
      "lang_code": "mt",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "ċivilizzar"
    },
    {
      "lang": "marathi",
      "lang_code": "mr",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "संस्कृती"
    },
    {
      "lang": "nepalski",
      "lang_code": "ne",
      "roman": "sabhyatā",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "सभ्यता"
    },
    {
      "lang": "niderlandzki",
      "lang_code": "nl",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "beschaving"
    },
    {
      "lang": "niemiecki",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Zivilisation"
    },
    {
      "lang": "norweski (bokmål)",
      "lang_code": "nb",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "sivilisasjon"
    },
    {
      "lang": "norweski (nynorsk)",
      "lang_code": "nn",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "sivilisasjon"
    },
    {
      "lang": "nowogrecki",
      "lang_code": "el",
      "roman": "politismós",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "πολιτισμός"
    },
    {
      "lang": "ormiański",
      "lang_code": "hy",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "քաղաքականություն"
    },
    {
      "lang": "portugalski",
      "lang_code": "pt",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "civilização"
    },
    {
      "lang": "rosyjski",
      "lang_code": "ru",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "цивилизация"
    },
    {
      "lang": "rumuński",
      "lang_code": "ro",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "civilizație"
    },
    {
      "lang": "serbski",
      "lang_code": "sr",
      "roman": "civilizacija",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "цивилизација"
    },
    {
      "lang": "słowacki",
      "lang_code": "sk",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "civilizácia"
    },
    {
      "lang": "słoweński",
      "lang_code": "sl",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "civilizacija"
    },
    {
      "lang": "somalijski",
      "lang_code": "so",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "ilbaxnimo"
    },
    {
      "lang": "suahili",
      "lang_code": "sw",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "ustaarabu"
    },
    {
      "lang": "sundajski",
      "lang_code": "su",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "peradaban"
    },
    {
      "lang": "szwedzki",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "civilisation"
    },
    {
      "lang": "tadżycki",
      "lang_code": "tg",
      "roman": "tamaddun",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "тамаддун"
    },
    {
      "lang": "tagalski",
      "lang_code": "tl",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "sibilisasyon"
    },
    {
      "lang": "tajski",
      "lang_code": "th",
      "roman": "xāryṭhrrm",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "อารยธรรม"
    },
    {
      "lang": "tamilski",
      "lang_code": "ta",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "நாகரிகம்"
    },
    {
      "lang": "turecki",
      "lang_code": "tr",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "uygarlık"
    },
    {
      "lang": "turecki",
      "lang_code": "tr",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "medeniyet"
    },
    {
      "lang": "ukraiński",
      "lang_code": "uk",
      "roman": "cyvilizacija",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "цивілізація"
    },
    {
      "lang": "urdu",
      "lang_code": "ur",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "تہذیب"
    },
    {
      "lang": "uzbecki",
      "lang_code": "uz",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "tsivilizatsiya"
    },
    {
      "lang": "węgierski",
      "lang_code": "hu",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "civilizáció"
    },
    {
      "lang": "wietnamski",
      "lang_code": "vi",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "nền văn minh"
    },
    {
      "lang": "wietnamski",
      "lang_code": "vi",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "văn minh"
    },
    {
      "lang": "wilamowski",
      "lang_code": "wym",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "cywilizacjon"
    },
    {
      "lang": "włoski",
      "lang_code": "it",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "civiltà"
    },
    {
      "lang": "włoski",
      "lang_code": "it",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "civilizzazione"
    },
    {
      "lang": "zulu",
      "lang_code": "zu",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "impucuko"
    },
    {
      "lang": "azerski",
      "lang_code": "az",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "mədəniyyət"
    },
    {
      "lang": "hiszpański",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "cultura"
    },
    {
      "lang": "hiszpański",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "civilización"
    }
  ],
  "word": "cywilizacja"
}
{
  "categories": [
    "polski (indeks)"
  ],
  "etymology_texts": [
    "łac. civilitas (poczucie obywatelskie, uprzejmość) od łac. civilis (obywatelski, przystępny, liberalny) z łac. civis (obywatel)"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "cywilizacji",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "cywilizacji",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "cywilizację",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "cywilizacją",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "cywilizacji",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "cywilizacjo",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "vocative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "cywilizacje",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "cywilizacji",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "cywilizacyj",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural",
        "obsolete"
      ]
    },
    {
      "form": "cywilizacjom",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "cywilizacje",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "cywilizacjami",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "cywilizacjach",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "cywilizacje",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "vocative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "język polski",
  "lang_code": "pl",
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "related": [
    {
      "tags": [
        "noun",
        "neuter"
      ],
      "word": "cywilizowanie"
    },
    {
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "ucywilizowanie"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "cywilizator"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "protocywilizacja"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "czas.",
        "ndk."
      ],
      "word": "cywilizować"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "dk."
      ],
      "word": "ucywilizować"
    },
    {
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "cywilizacyjny"
    },
    {
      "word": "cywilizatorski"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "poziom rozwoju społeczeństwa w danym okresie historycznym, któremu właściwy jest określony dorobek w postaci kultury materialnej i nagromadzenie instytucji społecznych uwarunkowane stopniem opanowania środowiska naturalnego"
      ],
      "sense_index": "1.1"
    },
    {
      "glosses": [
        "ogół dóbr materialnych i umiejętności osiągnięty przez społeczeństwo w określonej epoce"
      ],
      "sense_index": "1.2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˌt͡sɨvʲilʲiˈzat͡sʲja"
    },
    {
      "ipa": "cyvʹilʹizacʹi ̯a",
      "tags": [
        "Slavic-alphabet"
      ]
    },
    {
      "audio": "Pl-cywilizacja.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3c/Pl-cywilizacja.ogg/Pl-cywilizacja.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-cywilizacja.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "afrykanerski",
      "lang_code": "af",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "beskawing"
    },
    {
      "lang": "albański",
      "lang_code": "sq",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "qytetërim"
    },
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "civilization"
    },
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "civilisation"
    },
    {
      "lang": "arabski",
      "lang_code": "ar",
      "roman": "ḥiḍāra",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "حضارة"
    },
    {
      "lang": "asturyjski",
      "lang_code": "ast",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "civilización"
    },
    {
      "lang": "azerski",
      "lang_code": "az",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "sivilizasiya"
    },
    {
      "lang": "baskijski",
      "lang_code": "eu",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "zibilizazio"
    },
    {
      "lang": "bengalski",
      "lang_code": "bn",
      "roman": "sabhyatā",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "সভ্যতা"
    },
    {
      "lang": "białoruski",
      "lang_code": "be",
      "roman": "cyvilizacyja",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "цывілізацыя"
    },
    {
      "lang": "bośniacki",
      "lang_code": "bs",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "civilizacija"
    },
    {
      "lang": "bułgarski",
      "lang_code": "bg",
      "roman": "tsivilizatsiya",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "цивилизация"
    },
    {
      "lang": "cebuano",
      "lang_code": "ceb",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "sibilisasyon"
    },
    {
      "lang": "chiński standardowy",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "wénmíng",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "文明"
    },
    {
      "lang": "chorwacki",
      "lang_code": "hr",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "civilizacija"
    },
    {
      "lang": "czeski",
      "lang_code": "cs",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "civilizace"
    },
    {
      "lang": "duński",
      "lang_code": "da",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "civilisation"
    },
    {
      "lang": "esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "civilizo"
    },
    {
      "lang": "esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "civilizacio"
    },
    {
      "lang": "esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "civilizeco"
    },
    {
      "lang": "estoński",
      "lang_code": "et",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "tsivilisatsioon"
    },
    {
      "lang": "farerski",
      "lang_code": "fo",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "siðmenning"
    },
    {
      "lang": "fiński",
      "lang_code": "fi",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "sivilisaatio"
    },
    {
      "lang": "fiński",
      "lang_code": "fi",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "sivistys"
    },
    {
      "lang": "francuski",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "civilisation"
    },
    {
      "lang": "fryzyjski",
      "lang_code": "fy",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "beskaving"
    },
    {
      "lang": "galicyjski",
      "lang_code": "gl",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "civilización"
    },
    {
      "lang": "gruziński",
      "lang_code": "ka",
      "roman": "ts’ivilizats’ia",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "ცივილიზაცია"
    },
    {
      "lang": "gudźarati",
      "lang_code": "gu",
      "roman": "sanskr̥ti",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "સંસ્કૃતિ"
    },
    {
      "lang": "haitański",
      "lang_code": "ht",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "sivilizasyon"
    },
    {
      "lang": "hebrajski",
      "lang_code": "he",
      "roman": "tzivilizatzia",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "ציוויליזציה"
    },
    {
      "lang": "hindi",
      "lang_code": "hi",
      "roman": "sabhyatā",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "सभ्यता"
    },
    {
      "lang": "hiszpański",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "civilización"
    },
    {
      "lang": "indonezyjski",
      "lang_code": "id",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "peradaban"
    },
    {
      "lang": "irlandzki",
      "lang_code": "ga",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "sibhialtacht"
    },
    {
      "lang": "islandzki",
      "lang_code": "is",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "siðmenning"
    },
    {
      "lang": "japoński",
      "lang_code": "ja",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "文明"
    },
    {
      "lang": "japoński",
      "lang_code": "ja",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "ぶんめい"
    },
    {
      "lang": "jidysz",
      "lang_code": "yi",
      "roman": "tsivilizatsye",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "ציוויליזאַציע"
    },
    {
      "lang": "kataloński",
      "lang_code": "ca",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "civilització"
    },
    {
      "lang": "kazachski",
      "lang_code": "kk",
      "roman": "örkenïet",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "өркениет"
    },
    {
      "lang": "litewski",
      "lang_code": "lt",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "civilizacija"
    },
    {
      "lang": "luksemburski",
      "lang_code": "lb",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Zivilisatioun"
    },
    {
      "lang": "łaciński",
      "lang_code": "la",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "civilisatio"
    },
    {
      "lang": "łotewski",
      "lang_code": "lv",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "civilizācija"
    },
    {
      "lang": "macedoński",
      "lang_code": "mk",
      "roman": "civilizacija",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "цивилизација"
    },
    {
      "lang": "malajski",
      "lang_code": "ms",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "tamadun"
    },
    {
      "lang": "maltański",
      "lang_code": "mt",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "ċivilizzar"
    },
    {
      "lang": "marathi",
      "lang_code": "mr",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "संस्कृती"
    },
    {
      "lang": "nepalski",
      "lang_code": "ne",
      "roman": "sabhyatā",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "सभ्यता"
    },
    {
      "lang": "niderlandzki",
      "lang_code": "nl",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "beschaving"
    },
    {
      "lang": "niemiecki",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Zivilisation"
    },
    {
      "lang": "norweski (bokmål)",
      "lang_code": "nb",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "sivilisasjon"
    },
    {
      "lang": "norweski (nynorsk)",
      "lang_code": "nn",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "sivilisasjon"
    },
    {
      "lang": "nowogrecki",
      "lang_code": "el",
      "roman": "politismós",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "πολιτισμός"
    },
    {
      "lang": "ormiański",
      "lang_code": "hy",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "քաղաքականություն"
    },
    {
      "lang": "portugalski",
      "lang_code": "pt",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "civilização"
    },
    {
      "lang": "rosyjski",
      "lang_code": "ru",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "цивилизация"
    },
    {
      "lang": "rumuński",
      "lang_code": "ro",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "civilizație"
    },
    {
      "lang": "serbski",
      "lang_code": "sr",
      "roman": "civilizacija",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "цивилизација"
    },
    {
      "lang": "słowacki",
      "lang_code": "sk",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "civilizácia"
    },
    {
      "lang": "słoweński",
      "lang_code": "sl",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "civilizacija"
    },
    {
      "lang": "somalijski",
      "lang_code": "so",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "ilbaxnimo"
    },
    {
      "lang": "suahili",
      "lang_code": "sw",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "ustaarabu"
    },
    {
      "lang": "sundajski",
      "lang_code": "su",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "peradaban"
    },
    {
      "lang": "szwedzki",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "civilisation"
    },
    {
      "lang": "tadżycki",
      "lang_code": "tg",
      "roman": "tamaddun",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "тамаддун"
    },
    {
      "lang": "tagalski",
      "lang_code": "tl",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "sibilisasyon"
    },
    {
      "lang": "tajski",
      "lang_code": "th",
      "roman": "xāryṭhrrm",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "อารยธรรม"
    },
    {
      "lang": "tamilski",
      "lang_code": "ta",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "நாகரிகம்"
    },
    {
      "lang": "turecki",
      "lang_code": "tr",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "uygarlık"
    },
    {
      "lang": "turecki",
      "lang_code": "tr",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "medeniyet"
    },
    {
      "lang": "ukraiński",
      "lang_code": "uk",
      "roman": "cyvilizacija",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "цивілізація"
    },
    {
      "lang": "urdu",
      "lang_code": "ur",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "تہذیب"
    },
    {
      "lang": "uzbecki",
      "lang_code": "uz",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "tsivilizatsiya"
    },
    {
      "lang": "węgierski",
      "lang_code": "hu",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "civilizáció"
    },
    {
      "lang": "wietnamski",
      "lang_code": "vi",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "nền văn minh"
    },
    {
      "lang": "wietnamski",
      "lang_code": "vi",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "văn minh"
    },
    {
      "lang": "wilamowski",
      "lang_code": "wym",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "cywilizacjon"
    },
    {
      "lang": "włoski",
      "lang_code": "it",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "civiltà"
    },
    {
      "lang": "włoski",
      "lang_code": "it",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "civilizzazione"
    },
    {
      "lang": "zulu",
      "lang_code": "zu",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "impucuko"
    },
    {
      "lang": "azerski",
      "lang_code": "az",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "mədəniyyət"
    },
    {
      "lang": "hiszpański",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "cultura"
    },
    {
      "lang": "hiszpański",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "civilización"
    }
  ],
  "word": "cywilizacja"
}

Download raw JSONL data for cywilizacja meaning in język polski (11.5kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable język polski dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the plwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.