"cynk" meaning in język polski

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Polski (indeks)",
      "orig": "polski (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(1.1) niem. Zink",
    "(1.2) niem. Zinke → znak umowny dany palcem",
    "(1.3) niem. Zinken → kornet"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "cynku",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "cynkowi",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "cynkiem",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "cynku",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "cynku",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "vocative",
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "lang": "język polski",
  "lang_code": "pl",
  "notes": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "text": "zobacz też: Indeks:Polski - Pierwiastki chemiczne"
    },
    {
      "sense_index": "1.3",
      "text": "zobacz też: Indeks:Polski - Instrumenty muzyczne"
    }
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "related": [
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "dostać cynk"
    },
    {
      "tags": [
        "noun",
        "masculine"
      ],
      "word": "cynkowiec"
    },
    {
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "cynkowanie"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "czas.",
        "ndk."
      ],
      "word": "cynkować"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "dk."
      ],
      "word": "ocynkować"
    },
    {
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "cynkowy"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Jakie właściwości chemiczne ma cynk?"
        }
      ],
      "glosses": [
        "pierwiastek chemiczny o symbolu Zn i liczbie atomowej 30"
      ],
      "id": "pl-cynk-pl-noun-U8OiD0F-",
      "sense_index": "1.1",
      "topics": [
        "chemistry"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Dostałem cynk, że jutro przejedzie tędy transport z pieniędzmi do banku."
        }
      ],
      "glosses": [
        "informacja, zazwyczaj poufna"
      ],
      "id": "pl-cynk-pl-noun-XKqdLXaK",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "dęty instrument drewniany"
      ],
      "id": "pl-cynk-pl-noun-Wjf3a3Ut",
      "raw_tags": [
        "daw."
      ],
      "sense_index": "1.3",
      "topics": [
        "musicology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Pl-cynk.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6b/Pl-cynk.ogg/Pl-cynk.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-cynk.ogg"
    },
    {
      "ipa": "t͡sɨ̃ŋk"
    },
    {
      "ipa": "cỹŋk",
      "tags": [
        "Slavic-alphabet"
      ]
    },
    {
      "audio": "LL-Q809 (pol)-Gower-cynk.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/78/LL-Q809_(pol)-Gower-cynk.wav/LL-Q809_(pol)-Gower-cynk.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/78/LL-Q809_(pol)-Gower-cynk.wav/LL-Q809_(pol)-Gower-cynk.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Gower-cynk.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "symbol"
      ],
      "word": "Zn"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "sygnał"
    },
    {
      "sense_index": "1.3",
      "word": "kornet"
    }
  ],
  "tags": [
    "inanimate",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "afrykanerski",
      "lang_code": "af",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "sink"
    },
    {
      "lang": "albański",
      "lang_code": "sq",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "zink"
    },
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "zinc"
    },
    {
      "lang": "arabski",
      "lang_code": "ar",
      "roman": "ḵāraṣīn",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "خارصين"
    },
    {
      "lang": "arabski",
      "lang_code": "ar",
      "roman": "zink",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "زنك"
    },
    {
      "lang": "arabski",
      "lang_code": "ar",
      "roman": "tūtiyāʾ",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "توتياء"
    },
    {
      "lang": "asturyjski",
      "lang_code": "ast",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "cinc"
    },
    {
      "lang": "azerski",
      "lang_code": "az",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "sink"
    },
    {
      "lang": "baskijski",
      "lang_code": "eu",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "zink"
    },
    {
      "lang": "baszkirski",
      "lang_code": "ba",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "тутыя"
    },
    {
      "lang": "bengalski",
      "lang_code": "bn",
      "roman": "dôsta",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "দস্তা"
    },
    {
      "lang": "białoruski",
      "lang_code": "be",
      "roman": "cynk",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "цынк"
    },
    {
      "lang": "birmański",
      "lang_code": "my",
      "roman": "swal",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "သွယ်"
    },
    {
      "lang": "bośniacki",
      "lang_code": "bs",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "cink"
    },
    {
      "lang": "bretoński",
      "lang_code": "br",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "zink"
    },
    {
      "lang": "bułgarski",
      "lang_code": "bg",
      "roman": "cink",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "цинк"
    },
    {
      "lang": "buriacki",
      "lang_code": "bua",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "сайр"
    },
    {
      "lang": "cebuano",
      "lang_code": "ceb",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "zinc"
    },
    {
      "lang": "chorwacki",
      "lang_code": "hr",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "cink"
    },
    {
      "lang": "czeski",
      "lang_code": "cs",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "zinek"
    },
    {
      "lang": "cziczewa",
      "lang_code": "ny",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "zinki"
    },
    {
      "lang": "czirokeski",
      "lang_code": "chr",
      "roman": "gadoulani",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "ᎦᏙᎤᎳᏂ"
    },
    {
      "lang": "dolnołużycki",
      "lang_code": "dsb",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "cynk"
    },
    {
      "lang": "duński",
      "lang_code": "da",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "common",
        "neuter"
      ],
      "word": "zink"
    },
    {
      "lang": "esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "zinko"
    },
    {
      "lang": "estoński",
      "lang_code": "et",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "tsink"
    },
    {
      "lang": "farerski",
      "lang_code": "fo",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "sink"
    },
    {
      "lang": "fiński",
      "lang_code": "fi",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "sinkki"
    },
    {
      "lang": "francuski",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "zinc"
    },
    {
      "lang": "friulski",
      "lang_code": "fur",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "zinc"
    },
    {
      "lang": "fryzyjski",
      "lang_code": "fy",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "sink"
    },
    {
      "lang": "galicyjski",
      "lang_code": "gl",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "cinc"
    },
    {
      "lang": "górnołużycki",
      "lang_code": "hsb",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "cynk"
    },
    {
      "lang": "grenlandzki",
      "lang_code": "kl",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "zinki"
    },
    {
      "lang": "gruziński",
      "lang_code": "ka",
      "roman": "tutia",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "თუთია"
    },
    {
      "lang": "gudźarati",
      "lang_code": "gu",
      "roman": "jasata",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "જસત"
    },
    {
      "lang": "hausa",
      "lang_code": "ha",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "tutiya"
    },
    {
      "lang": "hebrajski",
      "lang_code": "he",
      "roman": "avats",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "אבץ"
    },
    {
      "lang": "hindi",
      "lang_code": "hi",
      "roman": "jastā",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "जस्ता"
    },
    {
      "lang": "hiszpański",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "zinc"
    },
    {
      "lang": "hiszpański",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "cinc"
    },
    {
      "lang": "ido",
      "lang_code": "io",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "zinko"
    },
    {
      "lang": "igbo",
      "lang_code": "ig",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "gbamgbam"
    },
    {
      "lang": "igbo",
      "lang_code": "ig",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "zink"
    },
    {
      "lang": "indonezyjski",
      "lang_code": "id",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "seng"
    },
    {
      "lang": "interlingua",
      "lang_code": "ia",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "zinc"
    },
    {
      "lang": "irlandzki",
      "lang_code": "ga",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "sinc"
    },
    {
      "lang": "islandzki",
      "lang_code": "is",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "sink"
    },
    {
      "lang": "japoński",
      "lang_code": "ja",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "亜鉛"
    },
    {
      "lang": "japoński",
      "lang_code": "ja",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "あえん"
    },
    {
      "lang": "jidysz",
      "lang_code": "yi",
      "roman": "tsink",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "צינק"
    },
    {
      "lang": "kannada",
      "lang_code": "kn",
      "roman": "satuvu",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "ಸತುವು"
    },
    {
      "lang": "kaszubski",
      "lang_code": "csb",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "cynk"
    },
    {
      "lang": "kataloński",
      "lang_code": "ca",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "zinc"
    },
    {
      "lang": "kazachski",
      "lang_code": "kk",
      "roman": "mırış",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "мырыш"
    },
    {
      "lang": "khmerski",
      "lang_code": "km",
      "roman": "saŋka’səy",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "ស័ង្កសី"
    },
    {
      "lang": "kirgiski",
      "lang_code": "ky",
      "roman": "cink",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "цинк"
    },
    {
      "lang": "koreański",
      "lang_code": "ko",
      "roman": "ayeon",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "아연"
    },
    {
      "lang": "kornijski",
      "lang_code": "kw",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "synk"
    },
    {
      "lang": "korsykański",
      "lang_code": "co",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "zingu"
    },
    {
      "lang": "krymskotatarski",
      "lang_code": "crh",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "çinke"
    },
    {
      "lang": "laotański",
      "lang_code": "lo",
      "roman": "sangkasi",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "ສັງກະສີ"
    },
    {
      "lang": "lingala",
      "lang_code": "ln",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "zɛ́nki"
    },
    {
      "lang": "litewski",
      "lang_code": "lt",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "cinkas"
    },
    {
      "lang": "luksemburski",
      "lang_code": "lb",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Zénk"
    },
    {
      "lang": "łaciński",
      "lang_code": "la",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "zincum"
    },
    {
      "lang": "łotewski",
      "lang_code": "lv",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "cinks"
    },
    {
      "lang": "macedoński",
      "lang_code": "mk",
      "roman": "cink",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "цинк"
    },
    {
      "lang": "malajski",
      "lang_code": "ms",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "zink"
    },
    {
      "lang": "malgaski",
      "lang_code": "mg",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "fanitso"
    },
    {
      "lang": "maltański",
      "lang_code": "mt",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "żingu"
    },
    {
      "lang": "manx",
      "lang_code": "gv",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "shinc"
    },
    {
      "lang": "manx",
      "lang_code": "gv",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "meain ghorrym"
    },
    {
      "lang": "maoryski",
      "lang_code": "mi",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "konutea"
    },
    {
      "lang": "marathi",
      "lang_code": "mr",
      "roman": "jasta",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "जस्त"
    },
    {
      "lang": "mongolski",
      "lang_code": "mn",
      "roman": "tsajr",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "цайр"
    },
    {
      "lang": "nawaho",
      "lang_code": "nv",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "béésh dootłʼizh"
    },
    {
      "lang": "nepalski",
      "lang_code": "ne",
      "roman": "jastā",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "जस्ता"
    },
    {
      "lang": "niderlandzki",
      "lang_code": "nl",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "zink"
    },
    {
      "lang": "niemiecki",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Zink"
    },
    {
      "lang": "norweski (bokmål)",
      "lang_code": "nb",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine",
        "neuter"
      ],
      "word": "sink"
    },
    {
      "lang": "norweski (nynorsk)",
      "lang_code": "nn",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine",
        "neuter"
      ],
      "word": "sink"
    },
    {
      "lang": "norweski (riksmål)",
      "lang_code": "nor",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "common",
        "neuter"
      ],
      "word": "sink"
    },
    {
      "lang": "nowogrecki",
      "lang_code": "el",
      "roman": "psevdárgyros",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "ψευδάργυρος"
    },
    {
      "lang": "nowogrecki",
      "lang_code": "el",
      "roman": "tsígkos",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "τσίγκος"
    },
    {
      "lang": "ormiański",
      "lang_code": "hy",
      "roman": "cʿink",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "ցինկ"
    },
    {
      "lang": "papiamento",
      "lang_code": "pap",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "zim"
    },
    {
      "lang": "perski",
      "lang_code": "fa",
      "roman": "ruy",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "روی"
    },
    {
      "lang": "portugalski",
      "lang_code": "pt",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "zinco"
    },
    {
      "lang": "północnolapoński",
      "lang_code": "se",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "siŋka"
    },
    {
      "lang": "rosyjski",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "cink",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "цинк"
    },
    {
      "lang": "serbski",
      "lang_code": "sr",
      "roman": "cink",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "цинк"
    },
    {
      "lang": "słowacki",
      "lang_code": "sk",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "zinok"
    },
    {
      "lang": "słoweński",
      "lang_code": "sl",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "cink"
    },
    {
      "lang": "somalijski",
      "lang_code": "so",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "curiye bir ah"
    },
    {
      "lang": "sranan tongo",
      "lang_code": "srn",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "senki"
    },
    {
      "lang": "suahili",
      "lang_code": "sw",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "zinki"
    },
    {
      "lang": "sundajski",
      "lang_code": "su",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "seng"
    },
    {
      "lang": "syngaleski",
      "lang_code": "si",
      "roman": "sink",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "සින්ක්"
    },
    {
      "lang": "szkocki gaelicki",
      "lang_code": "gd",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "sinc"
    },
    {
      "lang": "szwedzki",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "zink"
    },
    {
      "lang": "tadżycki",
      "lang_code": "tg",
      "roman": "ruh",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "руҳ"
    },
    {
      "lang": "tagalski",
      "lang_code": "tl",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "sink"
    },
    {
      "lang": "tajski",
      "lang_code": "th",
      "roman": "s̄ạngkas̄ī",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "สังกะสี"
    },
    {
      "lang": "tamilski",
      "lang_code": "ta",
      "roman": "tuttanākam",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "துத்தநாகம்"
    },
    {
      "lang": "tashelhiyt",
      "lang_code": "shi",
      "roman": "aqzdir",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "ⴰⵇⵣⴷⵉⵔ"
    },
    {
      "lang": "telugu",
      "lang_code": "te",
      "roman": "yaśadamu",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "యశదము"
    },
    {
      "lang": "telugu",
      "lang_code": "te",
      "roman": "jiṅk",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "జింక్"
    },
    {
      "lang": "turecki",
      "lang_code": "tr",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "çinko"
    },
    {
      "lang": "tybetański",
      "lang_code": "bo",
      "roman": "ti tsha",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "ཏི་ཚ"
    },
    {
      "lang": "ukraiński",
      "lang_code": "uk",
      "roman": "cink",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "цинк"
    },
    {
      "lang": "urdu",
      "lang_code": "ur",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "جست"
    },
    {
      "lang": "uzbecki",
      "lang_code": "uz",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "rux"
    },
    {
      "lang": "volapük",
      "lang_code": "vo",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "zinkin"
    },
    {
      "lang": "walijski",
      "lang_code": "cy",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "sinc"
    },
    {
      "lang": "walijski",
      "lang_code": "cy",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "zinc"
    },
    {
      "lang": "węgierski",
      "lang_code": "hu",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "cink"
    },
    {
      "lang": "węgierski",
      "lang_code": "hu",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "horgany"
    },
    {
      "lang": "wietnamski",
      "lang_code": "vi",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "kẽm"
    },
    {
      "lang": "włoski",
      "lang_code": "it",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "zinco"
    },
    {
      "lang": "włoski",
      "lang_code": "it",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "soffiata"
    },
    {
      "lang": "włoski",
      "lang_code": "it",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "spiata"
    }
  ],
  "word": "cynk"
}

{
  "categories": [
    "polski (indeks)"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(1.1) niem. Zink",
    "(1.2) niem. Zinke → znak umowny dany palcem",
    "(1.3) niem. Zinken → kornet"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "cynku",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "cynkowi",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "cynkiem",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "cynku",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "cynku",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "vocative",
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "lang": "język polski",
  "lang_code": "pl",
  "notes": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "text": "zobacz też: Indeks:Polski - Pierwiastki chemiczne"
    },
    {
      "sense_index": "1.3",
      "text": "zobacz też: Indeks:Polski - Instrumenty muzyczne"
    }
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "related": [
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "dostać cynk"
    },
    {
      "tags": [
        "noun",
        "masculine"
      ],
      "word": "cynkowiec"
    },
    {
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "cynkowanie"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "czas.",
        "ndk."
      ],
      "word": "cynkować"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "dk."
      ],
      "word": "ocynkować"
    },
    {
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "cynkowy"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Jakie właściwości chemiczne ma cynk?"
        }
      ],
      "glosses": [
        "pierwiastek chemiczny o symbolu Zn i liczbie atomowej 30"
      ],
      "sense_index": "1.1",
      "topics": [
        "chemistry"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Dostałem cynk, że jutro przejedzie tędy transport z pieniędzmi do banku."
        }
      ],
      "glosses": [
        "informacja, zazwyczaj poufna"
      ],
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "dęty instrument drewniany"
      ],
      "raw_tags": [
        "daw."
      ],
      "sense_index": "1.3",
      "topics": [
        "musicology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Pl-cynk.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6b/Pl-cynk.ogg/Pl-cynk.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-cynk.ogg"
    },
    {
      "ipa": "t͡sɨ̃ŋk"
    },
    {
      "ipa": "cỹŋk",
      "tags": [
        "Slavic-alphabet"
      ]
    },
    {
      "audio": "LL-Q809 (pol)-Gower-cynk.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/78/LL-Q809_(pol)-Gower-cynk.wav/LL-Q809_(pol)-Gower-cynk.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/78/LL-Q809_(pol)-Gower-cynk.wav/LL-Q809_(pol)-Gower-cynk.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Gower-cynk.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "symbol"
      ],
      "word": "Zn"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "sygnał"
    },
    {
      "sense_index": "1.3",
      "word": "kornet"
    }
  ],
  "tags": [
    "inanimate",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "afrykanerski",
      "lang_code": "af",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "sink"
    },
    {
      "lang": "albański",
      "lang_code": "sq",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "zink"
    },
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "zinc"
    },
    {
      "lang": "arabski",
      "lang_code": "ar",
      "roman": "ḵāraṣīn",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "خارصين"
    },
    {
      "lang": "arabski",
      "lang_code": "ar",
      "roman": "zink",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "زنك"
    },
    {
      "lang": "arabski",
      "lang_code": "ar",
      "roman": "tūtiyāʾ",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "توتياء"
    },
    {
      "lang": "asturyjski",
      "lang_code": "ast",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "cinc"
    },
    {
      "lang": "azerski",
      "lang_code": "az",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "sink"
    },
    {
      "lang": "baskijski",
      "lang_code": "eu",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "zink"
    },
    {
      "lang": "baszkirski",
      "lang_code": "ba",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "тутыя"
    },
    {
      "lang": "bengalski",
      "lang_code": "bn",
      "roman": "dôsta",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "দস্তা"
    },
    {
      "lang": "białoruski",
      "lang_code": "be",
      "roman": "cynk",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "цынк"
    },
    {
      "lang": "birmański",
      "lang_code": "my",
      "roman": "swal",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "သွယ်"
    },
    {
      "lang": "bośniacki",
      "lang_code": "bs",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "cink"
    },
    {
      "lang": "bretoński",
      "lang_code": "br",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "zink"
    },
    {
      "lang": "bułgarski",
      "lang_code": "bg",
      "roman": "cink",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "цинк"
    },
    {
      "lang": "buriacki",
      "lang_code": "bua",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "сайр"
    },
    {
      "lang": "cebuano",
      "lang_code": "ceb",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "zinc"
    },
    {
      "lang": "chorwacki",
      "lang_code": "hr",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "cink"
    },
    {
      "lang": "czeski",
      "lang_code": "cs",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "zinek"
    },
    {
      "lang": "cziczewa",
      "lang_code": "ny",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "zinki"
    },
    {
      "lang": "czirokeski",
      "lang_code": "chr",
      "roman": "gadoulani",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "ᎦᏙᎤᎳᏂ"
    },
    {
      "lang": "dolnołużycki",
      "lang_code": "dsb",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "cynk"
    },
    {
      "lang": "duński",
      "lang_code": "da",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "common",
        "neuter"
      ],
      "word": "zink"
    },
    {
      "lang": "esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "zinko"
    },
    {
      "lang": "estoński",
      "lang_code": "et",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "tsink"
    },
    {
      "lang": "farerski",
      "lang_code": "fo",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "sink"
    },
    {
      "lang": "fiński",
      "lang_code": "fi",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "sinkki"
    },
    {
      "lang": "francuski",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "zinc"
    },
    {
      "lang": "friulski",
      "lang_code": "fur",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "zinc"
    },
    {
      "lang": "fryzyjski",
      "lang_code": "fy",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "sink"
    },
    {
      "lang": "galicyjski",
      "lang_code": "gl",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "cinc"
    },
    {
      "lang": "górnołużycki",
      "lang_code": "hsb",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "cynk"
    },
    {
      "lang": "grenlandzki",
      "lang_code": "kl",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "zinki"
    },
    {
      "lang": "gruziński",
      "lang_code": "ka",
      "roman": "tutia",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "თუთია"
    },
    {
      "lang": "gudźarati",
      "lang_code": "gu",
      "roman": "jasata",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "જસત"
    },
    {
      "lang": "hausa",
      "lang_code": "ha",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "tutiya"
    },
    {
      "lang": "hebrajski",
      "lang_code": "he",
      "roman": "avats",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "אבץ"
    },
    {
      "lang": "hindi",
      "lang_code": "hi",
      "roman": "jastā",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "जस्ता"
    },
    {
      "lang": "hiszpański",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "zinc"
    },
    {
      "lang": "hiszpański",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "cinc"
    },
    {
      "lang": "ido",
      "lang_code": "io",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "zinko"
    },
    {
      "lang": "igbo",
      "lang_code": "ig",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "gbamgbam"
    },
    {
      "lang": "igbo",
      "lang_code": "ig",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "zink"
    },
    {
      "lang": "indonezyjski",
      "lang_code": "id",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "seng"
    },
    {
      "lang": "interlingua",
      "lang_code": "ia",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "zinc"
    },
    {
      "lang": "irlandzki",
      "lang_code": "ga",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "sinc"
    },
    {
      "lang": "islandzki",
      "lang_code": "is",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "sink"
    },
    {
      "lang": "japoński",
      "lang_code": "ja",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "亜鉛"
    },
    {
      "lang": "japoński",
      "lang_code": "ja",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "あえん"
    },
    {
      "lang": "jidysz",
      "lang_code": "yi",
      "roman": "tsink",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "צינק"
    },
    {
      "lang": "kannada",
      "lang_code": "kn",
      "roman": "satuvu",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "ಸತುವು"
    },
    {
      "lang": "kaszubski",
      "lang_code": "csb",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "cynk"
    },
    {
      "lang": "kataloński",
      "lang_code": "ca",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "zinc"
    },
    {
      "lang": "kazachski",
      "lang_code": "kk",
      "roman": "mırış",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "мырыш"
    },
    {
      "lang": "khmerski",
      "lang_code": "km",
      "roman": "saŋka’səy",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "ស័ង្កសី"
    },
    {
      "lang": "kirgiski",
      "lang_code": "ky",
      "roman": "cink",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "цинк"
    },
    {
      "lang": "koreański",
      "lang_code": "ko",
      "roman": "ayeon",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "아연"
    },
    {
      "lang": "kornijski",
      "lang_code": "kw",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "synk"
    },
    {
      "lang": "korsykański",
      "lang_code": "co",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "zingu"
    },
    {
      "lang": "krymskotatarski",
      "lang_code": "crh",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "çinke"
    },
    {
      "lang": "laotański",
      "lang_code": "lo",
      "roman": "sangkasi",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "ສັງກະສີ"
    },
    {
      "lang": "lingala",
      "lang_code": "ln",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "zɛ́nki"
    },
    {
      "lang": "litewski",
      "lang_code": "lt",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "cinkas"
    },
    {
      "lang": "luksemburski",
      "lang_code": "lb",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Zénk"
    },
    {
      "lang": "łaciński",
      "lang_code": "la",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "zincum"
    },
    {
      "lang": "łotewski",
      "lang_code": "lv",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "cinks"
    },
    {
      "lang": "macedoński",
      "lang_code": "mk",
      "roman": "cink",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "цинк"
    },
    {
      "lang": "malajski",
      "lang_code": "ms",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "zink"
    },
    {
      "lang": "malgaski",
      "lang_code": "mg",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "fanitso"
    },
    {
      "lang": "maltański",
      "lang_code": "mt",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "żingu"
    },
    {
      "lang": "manx",
      "lang_code": "gv",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "shinc"
    },
    {
      "lang": "manx",
      "lang_code": "gv",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "meain ghorrym"
    },
    {
      "lang": "maoryski",
      "lang_code": "mi",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "konutea"
    },
    {
      "lang": "marathi",
      "lang_code": "mr",
      "roman": "jasta",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "जस्त"
    },
    {
      "lang": "mongolski",
      "lang_code": "mn",
      "roman": "tsajr",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "цайр"
    },
    {
      "lang": "nawaho",
      "lang_code": "nv",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "béésh dootłʼizh"
    },
    {
      "lang": "nepalski",
      "lang_code": "ne",
      "roman": "jastā",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "जस्ता"
    },
    {
      "lang": "niderlandzki",
      "lang_code": "nl",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "zink"
    },
    {
      "lang": "niemiecki",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Zink"
    },
    {
      "lang": "norweski (bokmål)",
      "lang_code": "nb",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine",
        "neuter"
      ],
      "word": "sink"
    },
    {
      "lang": "norweski (nynorsk)",
      "lang_code": "nn",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine",
        "neuter"
      ],
      "word": "sink"
    },
    {
      "lang": "norweski (riksmål)",
      "lang_code": "nor",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "common",
        "neuter"
      ],
      "word": "sink"
    },
    {
      "lang": "nowogrecki",
      "lang_code": "el",
      "roman": "psevdárgyros",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "ψευδάργυρος"
    },
    {
      "lang": "nowogrecki",
      "lang_code": "el",
      "roman": "tsígkos",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "τσίγκος"
    },
    {
      "lang": "ormiański",
      "lang_code": "hy",
      "roman": "cʿink",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "ցինկ"
    },
    {
      "lang": "papiamento",
      "lang_code": "pap",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "zim"
    },
    {
      "lang": "perski",
      "lang_code": "fa",
      "roman": "ruy",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "روی"
    },
    {
      "lang": "portugalski",
      "lang_code": "pt",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "zinco"
    },
    {
      "lang": "północnolapoński",
      "lang_code": "se",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "siŋka"
    },
    {
      "lang": "rosyjski",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "cink",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "цинк"
    },
    {
      "lang": "serbski",
      "lang_code": "sr",
      "roman": "cink",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "цинк"
    },
    {
      "lang": "słowacki",
      "lang_code": "sk",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "zinok"
    },
    {
      "lang": "słoweński",
      "lang_code": "sl",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "cink"
    },
    {
      "lang": "somalijski",
      "lang_code": "so",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "curiye bir ah"
    },
    {
      "lang": "sranan tongo",
      "lang_code": "srn",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "senki"
    },
    {
      "lang": "suahili",
      "lang_code": "sw",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "zinki"
    },
    {
      "lang": "sundajski",
      "lang_code": "su",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "seng"
    },
    {
      "lang": "syngaleski",
      "lang_code": "si",
      "roman": "sink",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "සින්ක්"
    },
    {
      "lang": "szkocki gaelicki",
      "lang_code": "gd",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "sinc"
    },
    {
      "lang": "szwedzki",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "zink"
    },
    {
      "lang": "tadżycki",
      "lang_code": "tg",
      "roman": "ruh",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "руҳ"
    },
    {
      "lang": "tagalski",
      "lang_code": "tl",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "sink"
    },
    {
      "lang": "tajski",
      "lang_code": "th",
      "roman": "s̄ạngkas̄ī",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "สังกะสี"
    },
    {
      "lang": "tamilski",
      "lang_code": "ta",
      "roman": "tuttanākam",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "துத்தநாகம்"
    },
    {
      "lang": "tashelhiyt",
      "lang_code": "shi",
      "roman": "aqzdir",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "ⴰⵇⵣⴷⵉⵔ"
    },
    {
      "lang": "telugu",
      "lang_code": "te",
      "roman": "yaśadamu",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "యశదము"
    },
    {
      "lang": "telugu",
      "lang_code": "te",
      "roman": "jiṅk",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "జింక్"
    },
    {
      "lang": "turecki",
      "lang_code": "tr",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "çinko"
    },
    {
      "lang": "tybetański",
      "lang_code": "bo",
      "roman": "ti tsha",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "ཏི་ཚ"
    },
    {
      "lang": "ukraiński",
      "lang_code": "uk",
      "roman": "cink",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "цинк"
    },
    {
      "lang": "urdu",
      "lang_code": "ur",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "جست"
    },
    {
      "lang": "uzbecki",
      "lang_code": "uz",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "rux"
    },
    {
      "lang": "volapük",
      "lang_code": "vo",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "zinkin"
    },
    {
      "lang": "walijski",
      "lang_code": "cy",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "sinc"
    },
    {
      "lang": "walijski",
      "lang_code": "cy",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "zinc"
    },
    {
      "lang": "węgierski",
      "lang_code": "hu",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "cink"
    },
    {
      "lang": "węgierski",
      "lang_code": "hu",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "horgany"
    },
    {
      "lang": "wietnamski",
      "lang_code": "vi",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "kẽm"
    },
    {
      "lang": "włoski",
      "lang_code": "it",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "zinco"
    },
    {
      "lang": "włoski",
      "lang_code": "it",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "soffiata"
    },
    {
      "lang": "włoski",
      "lang_code": "it",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "spiata"
    }
  ],
  "word": "cynk"
}