See codziennie in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Polski (indeks)",
"orig": "polski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"pol. codzienny + -e"
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "adv",
"pos_text": "przysłówek",
"raw_tags": [
"czasu"
],
"related": [
{
"tags": [
"noun",
"feminine"
],
"word": "codzienność"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "dniówka"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "codzienny"
},
{
"word": "dzienny"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "co dzień"
},
{
"word": "co dnia"
},
{
"raw_tags": [
"czas."
],
"word": "dnieć"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Codziennie wstaję o siódmej."
},
{
"text": "Czerwony Kapturek codziennie odwiedzała swoją babcię."
},
{
"text": "Kwiaty są przewożone samolotem z Holandii codziennie."
}
],
"glosses": [
"w każdym dniu, co dzień"
],
"id": "pl-codziennie-pl-adv-IJHjky6E",
"sense_index": "1.1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "t͡sɔˈd͡ʑɛ̇̃ɲːɛ"
},
{
"ipa": "coʒ́ė̃•ńe",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "Pl-codziennie.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/51/Pl-codziennie.ogg/Pl-codziennie.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-codziennie.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "dziennie"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "gw. (Górny Śląsk) dziynnie"
}
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "every day"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "daily"
},
{
"lang": "arabski",
"lang_code": "ar",
"sense_index": "1.1",
"word": "يوميا"
},
{
"lang": "baskijski",
"lang_code": "eu",
"sense_index": "1.1",
"word": "egunero"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "1.1",
"word": "штодзень"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "1.1",
"word": "штодзённа"
},
{
"lang": "bułgarski",
"lang_code": "bg",
"sense_index": "1.1",
"word": "ежедневно"
},
{
"lang": "bułgarski",
"lang_code": "bg",
"sense_index": "1.1",
"word": "всекидневно"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.1",
"word": "hver"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.1",
"word": "dag"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.1",
"word": "daglig"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.1",
"word": "om dagen"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.1",
"word": "ĉiutage"
},
{
"lang": "estoński",
"lang_code": "et",
"sense_index": "1.1",
"word": "iga päev"
},
{
"lang": "fiński",
"lang_code": "fi",
"sense_index": "1.1",
"word": "päivittäin"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.1",
"word": "quotidiennement"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.1",
"word": "chaque"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.1",
"word": "jour"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.1",
"word": "tous"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.1",
"word": "les"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.1",
"word": "jours"
},
{
"lang": "hindi",
"lang_code": "hi",
"roman": "roz",
"sense_index": "1.1",
"word": "रोज़"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"word": "diariamente"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"word": "todos"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"word": "los"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"word": "días"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"word": "a diario"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"word": "cada"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"word": "día"
},
{
"lang": "islandzki",
"lang_code": "is",
"sense_index": "1.1",
"word": "hversdags"
},
{
"lang": "japoński",
"lang_code": "ja",
"ruby": [
[
"毎日",
"まいにち"
]
],
"sense_index": "1.1",
"word": "毎日"
},
{
"lang": "litewski",
"lang_code": "lt",
"sense_index": "1.1",
"word": "kasdieninis"
},
{
"lang": "litewski",
"lang_code": "lt",
"sense_index": "1.1",
"word": "kasdien"
},
{
"lang": "łaciński",
"lang_code": "la",
"sense_index": "1.1",
"word": "cotidie"
},
{
"lang": "łaciński",
"lang_code": "la",
"sense_index": "1.1",
"word": "cotidiano"
},
{
"lang": "niderlandzki",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1.1",
"word": "dagelijks"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"word": "jeden"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"word": "Tag"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"word": "täglich"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.1",
"word": "καθημερινά"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.1",
"word": "каждый день"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.1",
"word": "varje"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.1",
"word": "dag"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.1",
"word": "daglig"
},
{
"lang": "tybetański",
"lang_code": "bo",
"sense_index": "1.1",
"word": "ཉིན་རེ"
},
{
"lang": "tybetański",
"lang_code": "bo",
"sense_index": "1.1",
"word": "ཉིན་རེ་བཞིན"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.1",
"word": "щодня"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.1",
"word": "щоденно"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"word": "ogni"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"word": "giorno"
}
],
"word": "codziennie"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "2.1",
"word": "odświętnie"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Polski (indeks)",
"orig": "polski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"pol. codzienny + -e"
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "adv",
"pos_text": "przysłówek",
"raw_tags": [
"sposobu"
],
"related": [
{
"tags": [
"noun",
"feminine"
],
"word": "codzienność"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "dniówka"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "codzienny"
},
{
"word": "dzienny"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "co dzień"
},
{
"word": "co dnia"
},
{
"raw_tags": [
"czas."
],
"word": "dnieć"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"zwyczajnie, tak jak zwykle"
],
"id": "pl-codziennie-pl-adv-GkB6RxM4",
"sense_index": "2.1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "t͡sɔˈd͡ʑɛ̇̃ɲːɛ"
},
{
"ipa": "coʒ́ė̃•ńe",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "Pl-codziennie.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/51/Pl-codziennie.ogg/Pl-codziennie.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-codziennie.ogg"
}
],
"word": "codziennie"
}
{
"categories": [
"polski (indeks)"
],
"etymology_texts": [
"pol. codzienny + -e"
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "adv",
"pos_text": "przysłówek",
"raw_tags": [
"czasu"
],
"related": [
{
"tags": [
"noun",
"feminine"
],
"word": "codzienność"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "dniówka"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "codzienny"
},
{
"word": "dzienny"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "co dzień"
},
{
"word": "co dnia"
},
{
"raw_tags": [
"czas."
],
"word": "dnieć"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Codziennie wstaję o siódmej."
},
{
"text": "Czerwony Kapturek codziennie odwiedzała swoją babcię."
},
{
"text": "Kwiaty są przewożone samolotem z Holandii codziennie."
}
],
"glosses": [
"w każdym dniu, co dzień"
],
"sense_index": "1.1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "t͡sɔˈd͡ʑɛ̇̃ɲːɛ"
},
{
"ipa": "coʒ́ė̃•ńe",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "Pl-codziennie.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/51/Pl-codziennie.ogg/Pl-codziennie.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-codziennie.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "dziennie"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "gw. (Górny Śląsk) dziynnie"
}
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "every day"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "daily"
},
{
"lang": "arabski",
"lang_code": "ar",
"sense_index": "1.1",
"word": "يوميا"
},
{
"lang": "baskijski",
"lang_code": "eu",
"sense_index": "1.1",
"word": "egunero"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "1.1",
"word": "штодзень"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "1.1",
"word": "штодзённа"
},
{
"lang": "bułgarski",
"lang_code": "bg",
"sense_index": "1.1",
"word": "ежедневно"
},
{
"lang": "bułgarski",
"lang_code": "bg",
"sense_index": "1.1",
"word": "всекидневно"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.1",
"word": "hver"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.1",
"word": "dag"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.1",
"word": "daglig"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.1",
"word": "om dagen"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.1",
"word": "ĉiutage"
},
{
"lang": "estoński",
"lang_code": "et",
"sense_index": "1.1",
"word": "iga päev"
},
{
"lang": "fiński",
"lang_code": "fi",
"sense_index": "1.1",
"word": "päivittäin"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.1",
"word": "quotidiennement"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.1",
"word": "chaque"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.1",
"word": "jour"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.1",
"word": "tous"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.1",
"word": "les"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.1",
"word": "jours"
},
{
"lang": "hindi",
"lang_code": "hi",
"roman": "roz",
"sense_index": "1.1",
"word": "रोज़"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"word": "diariamente"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"word": "todos"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"word": "los"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"word": "días"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"word": "a diario"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"word": "cada"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"word": "día"
},
{
"lang": "islandzki",
"lang_code": "is",
"sense_index": "1.1",
"word": "hversdags"
},
{
"lang": "japoński",
"lang_code": "ja",
"ruby": [
[
"毎日",
"まいにち"
]
],
"sense_index": "1.1",
"word": "毎日"
},
{
"lang": "litewski",
"lang_code": "lt",
"sense_index": "1.1",
"word": "kasdieninis"
},
{
"lang": "litewski",
"lang_code": "lt",
"sense_index": "1.1",
"word": "kasdien"
},
{
"lang": "łaciński",
"lang_code": "la",
"sense_index": "1.1",
"word": "cotidie"
},
{
"lang": "łaciński",
"lang_code": "la",
"sense_index": "1.1",
"word": "cotidiano"
},
{
"lang": "niderlandzki",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1.1",
"word": "dagelijks"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"word": "jeden"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"word": "Tag"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"word": "täglich"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.1",
"word": "καθημερινά"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.1",
"word": "каждый день"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.1",
"word": "varje"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.1",
"word": "dag"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.1",
"word": "daglig"
},
{
"lang": "tybetański",
"lang_code": "bo",
"sense_index": "1.1",
"word": "ཉིན་རེ"
},
{
"lang": "tybetański",
"lang_code": "bo",
"sense_index": "1.1",
"word": "ཉིན་རེ་བཞིན"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.1",
"word": "щодня"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.1",
"word": "щоденно"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"word": "ogni"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"word": "giorno"
}
],
"word": "codziennie"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "2.1",
"word": "odświętnie"
}
],
"categories": [
"polski (indeks)"
],
"etymology_texts": [
"pol. codzienny + -e"
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "adv",
"pos_text": "przysłówek",
"raw_tags": [
"sposobu"
],
"related": [
{
"tags": [
"noun",
"feminine"
],
"word": "codzienność"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "dniówka"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "codzienny"
},
{
"word": "dzienny"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "co dzień"
},
{
"word": "co dnia"
},
{
"raw_tags": [
"czas."
],
"word": "dnieć"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"zwyczajnie, tak jak zwykle"
],
"sense_index": "2.1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "t͡sɔˈd͡ʑɛ̇̃ɲːɛ"
},
{
"ipa": "coʒ́ė̃•ńe",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "Pl-codziennie.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/51/Pl-codziennie.ogg/Pl-codziennie.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-codziennie.ogg"
}
],
"word": "codziennie"
}
Download raw JSONL data for codziennie meaning in język polski (6.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable język polski dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-10 from the plwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (df33d17 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.