cierp ciało, skoroś chciało in język polski

[Show JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▼] [Hide JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▲]

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Polski (indeks)",
      "orig": "polski (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "język polski",
  "lang_code": "pl",
  "pos": "unknown",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Lucjan Momot, Love cię kaška: po drugiej stronie muru, s. 39.",
          "text": "Koteczku, trzeba było urodzić tego bobaska dziesięć lat temu, to byłoby łatwiej i mniej by bolało, bo dziecko wyskoczyłoby jak korek z butelki. A teraz — marudziła stara jędza — cierp ciało, skoroś chciało!"
        }
      ],
      "glosses": [
        "należy ponieść konsekwencje swoich czynów lub wyborów, także te przykre"
      ],
      "id": "pl-cierp_ciało,_skoroś_chciało-pl-unknown-nyuyVYEW",
      "sense_index": "1.1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈt͡ɕɛrpʲ ˈt͡ɕawɔ ˈskɔrɔɕ ˈxʲt͡ɕawɔ"
    },
    {
      "ipa": "ćerpʹ ćau̯o skoroś χʹćau̯o",
      "tags": [
        "Slavic-alphabet"
      ]
    },
    {
      "audio": "LL-Q809 (pol)-Jest Spoczko-cierp ciało, skoroś chciało.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/83/LL-Q809_(pol)-Jest_Spoczko-cierp_ciało,_skoroś_chciało.wav/LL-Q809_(pol)-Jest_Spoczko-cierp_ciało,_skoroś_chciało.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/83/LL-Q809_(pol)-Jest_Spoczko-cierp_ciało,_skoroś_chciało.wav/LL-Q809_(pol)-Jest_Spoczko-cierp_ciało,_skoroś_chciało.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Jest Spoczko-cierp ciało, skoroś chciało.wav"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "szwedzki",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "den som ger sig in i leken får leken tåla"
    }
  ],
  "word": "cierp ciało, skoroś chciało"
}

[Show JSON for raw wiktextract data ▼] [Hide JSON for raw wiktextract data ▲]

{
  "categories": [
    "polski (indeks)"
  ],
  "lang": "język polski",
  "lang_code": "pl",
  "pos": "unknown",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Lucjan Momot, Love cię kaška: po drugiej stronie muru, s. 39.",
          "text": "Koteczku, trzeba było urodzić tego bobaska dziesięć lat temu, to byłoby łatwiej i mniej by bolało, bo dziecko wyskoczyłoby jak korek z butelki. A teraz — marudziła stara jędza — cierp ciało, skoroś chciało!"
        }
      ],
      "glosses": [
        "należy ponieść konsekwencje swoich czynów lub wyborów, także te przykre"
      ],
      "sense_index": "1.1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈt͡ɕɛrpʲ ˈt͡ɕawɔ ˈskɔrɔɕ ˈxʲt͡ɕawɔ"
    },
    {
      "ipa": "ćerpʹ ćau̯o skoroś χʹćau̯o",
      "tags": [
        "Slavic-alphabet"
      ]
    },
    {
      "audio": "LL-Q809 (pol)-Jest Spoczko-cierp ciało, skoroś chciało.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/83/LL-Q809_(pol)-Jest_Spoczko-cierp_ciało,_skoroś_chciało.wav/LL-Q809_(pol)-Jest_Spoczko-cierp_ciało,_skoroś_chciało.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/83/LL-Q809_(pol)-Jest_Spoczko-cierp_ciało,_skoroś_chciało.wav/LL-Q809_(pol)-Jest_Spoczko-cierp_ciało,_skoroś_chciało.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Jest Spoczko-cierp ciało, skoroś chciało.wav"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "szwedzki",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "den som ger sig in i leken får leken tåla"
    }
  ],
  "word": "cierp ciało, skoroś chciało"
}

Download raw JSONL data for cierp ciało, skoroś chciało meaning in język polski (1.5kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable język polski dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-01 from the plwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (7c21d10 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.

"cierp ciało, skoroś chciało" meaning in język polski

unknown