"ciemnoskóry" meaning in język polski

See ciemnoskóry in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

IPA: ˌʨ̑ɛ̃mnɔˈskurɨ, ćẽmnoskury [Slavic-alphabet] Audio: Pl-ciemnoskóry.ogg
Forms: ciemnoskóra [nominative, singular, feminine], ciemnoskóre [nominative, singular, neuter], ciemnoskórzy [nominative, plural, masculine], ciemnoskóre [nominative, plural, nonvirile], ciemnoskórego [genitive, singular, masculine, animate, inanimate], ciemnoskórej [genitive, singular, feminine], ciemnoskórego [genitive, singular, neuter], ciemnoskórych [genitive, plural, masculine, nonvirile], ciemnoskóremu [dative, singular, masculine, animate, inanimate], ciemnoskórej [dative, singular, feminine], ciemnoskóremu [dative, singular, neuter], ciemnoskórym [dative, plural, masculine, nonvirile], ciemnoskórego [accusative, singular, masculine, animate], ciemnoskórą [accusative, singular, feminine], ciemnoskóre [accusative, singular, neuter], ciemnoskórych [accusative, plural, masculine], ciemnoskóre [accusative, plural, nonvirile], ciemnoskórym [instrumental, singular, masculine, animate, inanimate], ciemnoskórą [instrumental, singular, feminine], ciemnoskórym [instrumental, singular, neuter], ciemnoskórymi [instrumental, plural, masculine, nonvirile], ciemnoskórym [locative, singular, masculine, animate, inanimate], ciemnoskórej [locative, singular, feminine], ciemnoskórym [locative, singular, neuter], ciemnoskórych [locative, plural, masculine, nonvirile], ciemnoskóra [vocative, singular, feminine], ciemnoskóre [vocative, singular, neuter], ciemnoskórzy [vocative, plural, masculine], ciemnoskóre [vocative, plural, nonvirile]
  1. o ciemnym kolorze skóry
    Sense id: pl-ciemnoskóry-pl-adj-HpsWKD-B
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: ciemnoskóry mężczyzna, ciemnoskóra kobieta Translations: цемнаскуры (białoruski), тъмнокож (bułgarski), темнокожий (rosyjski), темношкірий (ukraiński)
Categories (other): Polski (indeks)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Polski (indeks)",
      "orig": "polski (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "pol. ciemno- + skóra"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "ciemnoskóra",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "ciemnoskóre",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "ciemnoskórzy",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "ciemnoskóre",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural",
        "nonvirile"
      ]
    },
    {
      "form": "ciemnoskórego",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular",
        "masculine",
        "animate",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "ciemnoskórej",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "ciemnoskórego",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "ciemnoskórych",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural",
        "masculine",
        "nonvirile"
      ]
    },
    {
      "form": "ciemnoskóremu",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "dative",
        "singular",
        "masculine",
        "animate",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "ciemnoskórej",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "dative",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "ciemnoskóremu",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "dative",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "ciemnoskórym",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "dative",
        "plural",
        "masculine",
        "nonvirile"
      ]
    },
    {
      "form": "ciemnoskórego",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular",
        "masculine",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "ciemnoskórą",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "ciemnoskóre",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "ciemnoskórych",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "ciemnoskóre",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural",
        "nonvirile"
      ]
    },
    {
      "form": "ciemnoskórym",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular",
        "masculine",
        "animate",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "ciemnoskórą",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "ciemnoskórym",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "ciemnoskórymi",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural",
        "masculine",
        "nonvirile"
      ]
    },
    {
      "form": "ciemnoskórym",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "locative",
        "singular",
        "masculine",
        "animate",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "ciemnoskórej",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "locative",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "ciemnoskórym",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "locative",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "ciemnoskórych",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "locative",
        "plural",
        "masculine",
        "nonvirile"
      ]
    },
    {
      "form": "ciemnoskóra",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "vocative",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "ciemnoskóre",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "vocative",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "ciemnoskórzy",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "vocative",
        "plural",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "ciemnoskóre",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "vocative",
        "plural",
        "nonvirile"
      ]
    }
  ],
  "lang": "język polski",
  "lang_code": "pl",
  "pos": "adj",
  "pos_text": "przymiotnik",
  "related": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "ciemnoskóry mężczyzna"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "ciemnoskóra kobieta"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Izabela Filipiak, Magiczne oko. Opowiadania zebrane, 2006, Narodowy Korpus Języka Polskiego.",
          "text": "W kościołach indiańskich Chrystus jest ciemnoskóry, wychudzony, kolana i ramiona otwierają się warstwami w zastygłą ranę"
        },
        {
          "ref": "Dariusz Lewandowski, Podstęp czy wpadka?, „Dziennik Zachodni”, 2001-01-17, Narodowy Korpus Języka Polskiego.",
          "text": "Początkowo sprawa wyglądała na żart gazety i autoreklamę ciemnoskórej, zamieszkałej w Londynie rosyjskiej fotomodelki Angeli Ermakowej"
        }
      ],
      "glosses": [
        "o ciemnym kolorze skóry"
      ],
      "id": "pl-ciemnoskóry-pl-adj-HpsWKD-B",
      "sense_index": "1.1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˌʨ̑ɛ̃mnɔˈskurɨ"
    },
    {
      "ipa": "ćẽmnoskury",
      "tags": [
        "Slavic-alphabet"
      ]
    },
    {
      "audio": "Pl-ciemnoskóry.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f7/Pl-ciemnoskóry.ogg/Pl-ciemnoskóry.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-ciemnoskóry.ogg"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "białoruski",
      "lang_code": "be",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "цемнаскуры"
    },
    {
      "lang": "bułgarski",
      "lang_code": "bg",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "тъмнокож"
    },
    {
      "lang": "rosyjski",
      "lang_code": "ru",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "темнокожий"
    },
    {
      "lang": "ukraiński",
      "lang_code": "uk",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "темношкірий"
    }
  ],
  "word": "ciemnoskóry"
}

{
  "categories": [
    "polski (indeks)"
  ],
  "etymology_texts": [
    "pol. ciemno- + skóra"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "ciemnoskóra",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "ciemnoskóre",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "ciemnoskórzy",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "ciemnoskóre",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural",
        "nonvirile"
      ]
    },
    {
      "form": "ciemnoskórego",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular",
        "masculine",
        "animate",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "ciemnoskórej",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "ciemnoskórego",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "ciemnoskórych",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural",
        "masculine",
        "nonvirile"
      ]
    },
    {
      "form": "ciemnoskóremu",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "dative",
        "singular",
        "masculine",
        "animate",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "ciemnoskórej",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "dative",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "ciemnoskóremu",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "dative",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "ciemnoskórym",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "dative",
        "plural",
        "masculine",
        "nonvirile"
      ]
    },
    {
      "form": "ciemnoskórego",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular",
        "masculine",
        "animate"
      ]
    },
    {
      "form": "ciemnoskórą",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "ciemnoskóre",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "ciemnoskórych",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "ciemnoskóre",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural",
        "nonvirile"
      ]
    },
    {
      "form": "ciemnoskórym",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular",
        "masculine",
        "animate",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "ciemnoskórą",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "ciemnoskórym",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "ciemnoskórymi",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural",
        "masculine",
        "nonvirile"
      ]
    },
    {
      "form": "ciemnoskórym",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "locative",
        "singular",
        "masculine",
        "animate",
        "inanimate"
      ]
    },
    {
      "form": "ciemnoskórej",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "locative",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "ciemnoskórym",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "locative",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "ciemnoskórych",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "locative",
        "plural",
        "masculine",
        "nonvirile"
      ]
    },
    {
      "form": "ciemnoskóra",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "vocative",
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "ciemnoskóre",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "vocative",
        "singular",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "ciemnoskórzy",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "vocative",
        "plural",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "ciemnoskóre",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "vocative",
        "plural",
        "nonvirile"
      ]
    }
  ],
  "lang": "język polski",
  "lang_code": "pl",
  "pos": "adj",
  "pos_text": "przymiotnik",
  "related": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "ciemnoskóry mężczyzna"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "ciemnoskóra kobieta"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Izabela Filipiak, Magiczne oko. Opowiadania zebrane, 2006, Narodowy Korpus Języka Polskiego.",
          "text": "W kościołach indiańskich Chrystus jest ciemnoskóry, wychudzony, kolana i ramiona otwierają się warstwami w zastygłą ranę"
        },
        {
          "ref": "Dariusz Lewandowski, Podstęp czy wpadka?, „Dziennik Zachodni”, 2001-01-17, Narodowy Korpus Języka Polskiego.",
          "text": "Początkowo sprawa wyglądała na żart gazety i autoreklamę ciemnoskórej, zamieszkałej w Londynie rosyjskiej fotomodelki Angeli Ermakowej"
        }
      ],
      "glosses": [
        "o ciemnym kolorze skóry"
      ],
      "sense_index": "1.1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˌʨ̑ɛ̃mnɔˈskurɨ"
    },
    {
      "ipa": "ćẽmnoskury",
      "tags": [
        "Slavic-alphabet"
      ]
    },
    {
      "audio": "Pl-ciemnoskóry.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f7/Pl-ciemnoskóry.ogg/Pl-ciemnoskóry.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-ciemnoskóry.ogg"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "białoruski",
      "lang_code": "be",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "цемнаскуры"
    },
    {
      "lang": "bułgarski",
      "lang_code": "bg",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "тъмнокож"
    },
    {
      "lang": "rosyjski",
      "lang_code": "ru",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "темнокожий"
    },
    {
      "lang": "ukraiński",
      "lang_code": "uk",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "темношкірий"
    }
  ],
  "word": "ciemnoskóry"
}

Download raw JSONL data for ciemnoskóry meaning in język polski (4.5kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable język polski dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-17 from the plwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (1fa2fea and a709d4b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.