See ciecierzyca in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Polski (indeks)",
"orig": "polski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "ciecierzycy",
"sense_index": "1.2-3",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ciecierzycy",
"sense_index": "1.2-3",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ciecierzycę",
"sense_index": "1.2-3",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "ciecierzycą",
"sense_index": "1.2-3",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ciecierzycy",
"sense_index": "1.2-3",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "ciecierzyco",
"sense_index": "1.2-3",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "ciecierzyce",
"sense_index": "1.2-3",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ciecierzyc",
"sense_index": "1.2-3",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ciecierzycom",
"sense_index": "1.2-3",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ciecierzyce",
"sense_index": "1.2-3",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "ciecierzycami",
"sense_index": "1.2-3",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ciecierzycach",
"sense_index": "1.2-3",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "ciecierzyce",
"sense_index": "1.2-3",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "rodzaj"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "roślina"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "ziarno"
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"notes": [
{
"sense_index": "1.2",
"text": "zobacz też: Indeks:Polski - Jedzenie"
}
],
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"tags": [
"noun",
"feminine"
],
"word": "cieciorka"
},
{
"tags": [
"nonvirile"
],
"word": "Ciecierzyce"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "ciecierzycowy"
},
{
"word": "cieciorkowy"
},
{
"word": "ciecierzycki"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"Cicer L., rodzaj roślin jednorocznych z rodziny bobowatych"
],
"id": "pl-ciecierzyca-pl-noun-vGmAGWHB",
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"botany"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Hummus to pasta z ciecierzycy i tahini."
}
],
"glosses": [
"roślina z gatunku ciecierzyca pospolita uprawiana ze względu na jadalne nasiona"
],
"id": "pl-ciecierzyca-pl-noun-Dic6vlyS",
"sense_index": "1.2",
"topics": [
"botany"
]
},
{
"glosses": [
"nasiona ciecierzycy (1.2)"
],
"id": "pl-ciecierzyca-pl-noun-XnXqsUgZ",
"sense_index": "1.3",
"topics": [
"food"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˌt͡ɕɛ̇t͡ɕɛˈʒɨt͡sa"
},
{
"ipa": "ćėćežyca",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "Pl-ciecierzyca.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d8/Pl-ciecierzyca.ogg/Pl-ciecierzyca.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-ciecierzyca.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "groch włoski"
},
{
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"colloquial"
],
"word": "cieciorka"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "amharski",
"lang_code": "am",
"sense_index": "1.2",
"word": "ሽምብራ"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.2",
"word": "chick pea"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.2",
"word": "chickpea"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.2",
"word": "garbanzo bean"
},
{
"lang": "arabski",
"lang_code": "ar",
"roman": "ḥimmiṣ / ḥimmaṣ / ḥummuṣ",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "حمص"
},
{
"lang": "baskijski",
"lang_code": "eu",
"sense_index": "1.2",
"word": "txitxirio"
},
{
"lang": "czeski",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cizrna beraní"
},
{
"lang": "dalmatyński",
"lang_code": "dlm",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cič"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"common"
],
"word": "kikært"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pois chiche"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "garbanzo"
},
{
"lang": "japoński",
"lang_code": "ja",
"sense_index": "1.2",
"word": "雛豆"
},
{
"lang": "japoński",
"lang_code": "ja",
"sense_index": "1.2",
"word": "ヒヨコマメ"
},
{
"lang": "japoński",
"lang_code": "ja",
"sense_index": "1.2",
"word": "ひよこまめ"
},
{
"lang": "kataloński",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cigró"
},
{
"lang": "kurmandżi",
"lang_code": "kmr",
"sense_index": "1.2",
"word": "nahk"
},
{
"lang": "kurmandżi",
"lang_code": "kmr",
"sense_index": "1.2",
"word": "nok"
},
{
"lang": "kurmandżi",
"lang_code": "kmr",
"sense_index": "1.2",
"word": "nuk"
},
{
"lang": "łaciński",
"lang_code": "la",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cicer"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "ρεβίθι"
},
{
"lang": "portugalski",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "grão-de-bico"
},
{
"lang": "portugalski",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "gravanço"
},
{
"lang": "portugalski",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ervanço"
},
{
"lang": "portugalski",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ervilha-de-galinha"
},
{
"lang": "portugalski",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ervilha-de-bengala"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "турецкий горох"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "нут"
},
{
"lang": "serbski",
"lang_code": "sr",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "леблебија"
},
{
"lang": "słowacki",
"lang_code": "sk",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cícer baraní"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "нут"
},
{
"lang": "węgierski",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "1.2",
"word": "csicseriborsó"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cece"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.3",
"word": "chick pea"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.3",
"word": "chickpea"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.3",
"word": "garbanzo bean"
},
{
"lang": "baskijski",
"lang_code": "eu",
"sense_index": "1.3",
"word": "txitxirio"
},
{
"lang": "czeski",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cizrna"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"plural"
],
"word": "kikærter"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pois chiche"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "garbanzo"
},
{
"lang": "kataloński",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cigró"
},
{
"lang": "łaciński",
"lang_code": "la",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cicer"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "турецкий горох"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "нут"
},
{
"lang": "słowacki",
"lang_code": "sk",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cícer"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "нут"
},
{
"lang": "węgierski",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "1.3",
"word": "csicseriborsó"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cece"
},
{
"lang": "czeski",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cizrna"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"common"
],
"word": "kikært"
},
{
"lang": "łaciński",
"lang_code": "la",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Cicer"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "нут"
}
],
"word": "ciecierzyca"
}
{
"categories": [
"polski (indeks)"
],
"forms": [
{
"form": "ciecierzycy",
"sense_index": "1.2-3",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ciecierzycy",
"sense_index": "1.2-3",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ciecierzycę",
"sense_index": "1.2-3",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "ciecierzycą",
"sense_index": "1.2-3",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ciecierzycy",
"sense_index": "1.2-3",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "ciecierzyco",
"sense_index": "1.2-3",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "ciecierzyce",
"sense_index": "1.2-3",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ciecierzyc",
"sense_index": "1.2-3",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ciecierzycom",
"sense_index": "1.2-3",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ciecierzyce",
"sense_index": "1.2-3",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "ciecierzycami",
"sense_index": "1.2-3",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ciecierzycach",
"sense_index": "1.2-3",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "ciecierzyce",
"sense_index": "1.2-3",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "rodzaj"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "roślina"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "ziarno"
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"notes": [
{
"sense_index": "1.2",
"text": "zobacz też: Indeks:Polski - Jedzenie"
}
],
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"tags": [
"noun",
"feminine"
],
"word": "cieciorka"
},
{
"tags": [
"nonvirile"
],
"word": "Ciecierzyce"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "ciecierzycowy"
},
{
"word": "cieciorkowy"
},
{
"word": "ciecierzycki"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"Cicer L., rodzaj roślin jednorocznych z rodziny bobowatych"
],
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"botany"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Hummus to pasta z ciecierzycy i tahini."
}
],
"glosses": [
"roślina z gatunku ciecierzyca pospolita uprawiana ze względu na jadalne nasiona"
],
"sense_index": "1.2",
"topics": [
"botany"
]
},
{
"glosses": [
"nasiona ciecierzycy (1.2)"
],
"sense_index": "1.3",
"topics": [
"food"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˌt͡ɕɛ̇t͡ɕɛˈʒɨt͡sa"
},
{
"ipa": "ćėćežyca",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "Pl-ciecierzyca.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d8/Pl-ciecierzyca.ogg/Pl-ciecierzyca.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-ciecierzyca.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "groch włoski"
},
{
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"colloquial"
],
"word": "cieciorka"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "amharski",
"lang_code": "am",
"sense_index": "1.2",
"word": "ሽምብራ"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.2",
"word": "chick pea"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.2",
"word": "chickpea"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.2",
"word": "garbanzo bean"
},
{
"lang": "arabski",
"lang_code": "ar",
"roman": "ḥimmiṣ / ḥimmaṣ / ḥummuṣ",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "حمص"
},
{
"lang": "baskijski",
"lang_code": "eu",
"sense_index": "1.2",
"word": "txitxirio"
},
{
"lang": "czeski",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cizrna beraní"
},
{
"lang": "dalmatyński",
"lang_code": "dlm",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cič"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"common"
],
"word": "kikært"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pois chiche"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "garbanzo"
},
{
"lang": "japoński",
"lang_code": "ja",
"sense_index": "1.2",
"word": "雛豆"
},
{
"lang": "japoński",
"lang_code": "ja",
"sense_index": "1.2",
"word": "ヒヨコマメ"
},
{
"lang": "japoński",
"lang_code": "ja",
"sense_index": "1.2",
"word": "ひよこまめ"
},
{
"lang": "kataloński",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cigró"
},
{
"lang": "kurmandżi",
"lang_code": "kmr",
"sense_index": "1.2",
"word": "nahk"
},
{
"lang": "kurmandżi",
"lang_code": "kmr",
"sense_index": "1.2",
"word": "nok"
},
{
"lang": "kurmandżi",
"lang_code": "kmr",
"sense_index": "1.2",
"word": "nuk"
},
{
"lang": "łaciński",
"lang_code": "la",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cicer"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "ρεβίθι"
},
{
"lang": "portugalski",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "grão-de-bico"
},
{
"lang": "portugalski",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "gravanço"
},
{
"lang": "portugalski",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ervanço"
},
{
"lang": "portugalski",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ervilha-de-galinha"
},
{
"lang": "portugalski",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ervilha-de-bengala"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "турецкий горох"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "нут"
},
{
"lang": "serbski",
"lang_code": "sr",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "леблебија"
},
{
"lang": "słowacki",
"lang_code": "sk",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cícer baraní"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "нут"
},
{
"lang": "węgierski",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "1.2",
"word": "csicseriborsó"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cece"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.3",
"word": "chick pea"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.3",
"word": "chickpea"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.3",
"word": "garbanzo bean"
},
{
"lang": "baskijski",
"lang_code": "eu",
"sense_index": "1.3",
"word": "txitxirio"
},
{
"lang": "czeski",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cizrna"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"plural"
],
"word": "kikærter"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pois chiche"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "garbanzo"
},
{
"lang": "kataloński",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cigró"
},
{
"lang": "łaciński",
"lang_code": "la",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cicer"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "турецкий горох"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "нут"
},
{
"lang": "słowacki",
"lang_code": "sk",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cícer"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "нут"
},
{
"lang": "węgierski",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "1.3",
"word": "csicseriborsó"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cece"
},
{
"lang": "czeski",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cizrna"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"common"
],
"word": "kikært"
},
{
"lang": "łaciński",
"lang_code": "la",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Cicer"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "нут"
}
],
"word": "ciecierzyca"
}
Download raw JSONL data for ciecierzyca meaning in język polski (7.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable język polski dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-01 from the plwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (7c21d10 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.