See chwila in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Polski (indeks)",
"orig": "polski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"śwn. hwīl por. niem. Weile, ang. while"
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"proverbs": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "lada chwila"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "wolna chwila"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "w tej chwili"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "w ostatniej chwili"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "czyjeś chwile są policzone"
}
],
"related": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "za chwilę"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "przed chwilą"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "przez chwilę"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "co chwila"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "do chwili obecnej"
},
{
"tags": [
"noun",
"feminine"
],
"word": "chwilunia"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "chwilówka"
},
{
"tags": [
"diminutive",
"feminine"
],
"word": "chwilka"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "chwileczka"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "chwilowy"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "chwilowo"
},
{
"word": "chwilami"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Jerzy patrzył (przez) chwilę na wystawę sklepową."
},
{
"ref": "hasło Blue_Jasmine w polskojęzycznej Wikipedii",
"text": "W jednej chwili Jasmine traci wszystko"
}
],
"glosses": [
"bardzo krótki czas"
],
"id": "pl-chwila-pl-noun-VjPQ~jeI",
"sense_index": "1.1"
},
{
"examples": [
{
"ref": "Goethe, Faust.",
"text": "Chwilo, trwaj, jesteś taka piękna!"
}
],
"glosses": [
"punkt w czasie"
],
"id": "pl-chwila-pl-noun-~Gt1ph16",
"sense_index": "1.2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈxfʲila"
},
{
"ipa": "χfʹila",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "Pl-chwila.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cc/Pl-chwila.ogg/Pl-chwila.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-chwila.ogg"
},
{
"audio": "LL-Q809 (pol)-Olaf-chwila.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c7/LL-Q809_(pol)-Olaf-chwila.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-chwila.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c7/LL-Q809_(pol)-Olaf-chwila.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-chwila.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Olaf-chwila.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1-2",
"word": "moment"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "mgnienie oka"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "moment"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "minute"
},
{
"lang": "arabski",
"lang_code": "ar",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "لحظة"
},
{
"lang": "arabski",
"lang_code": "ar",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "برهة"
},
{
"lang": "baskijski",
"lang_code": "eu",
"sense_index": "1.1",
"word": "une"
},
{
"lang": "baskijski",
"lang_code": "eu",
"sense_index": "1.1",
"word": "memento"
},
{
"lang": "bułgarski",
"lang_code": "bg",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "миг"
},
{
"lang": "bułgarski",
"lang_code": "bg",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "момент"
},
{
"lang": "chiński standardowy",
"lang_code": "zh",
"roman": "shùnjiān",
"sense_index": "1.1",
"word": "瞬间"
},
{
"lang": "chiński standardowy",
"lang_code": "zh",
"roman": "yīhuǐ",
"sense_index": "1.1",
"word": "一会"
},
{
"lang": "chiński standardowy",
"lang_code": "zh",
"roman": "yīhuǐr",
"sense_index": "1.1",
"word": "一会儿"
},
{
"lang": "chorwacki",
"lang_code": "hr",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tren"
},
{
"lang": "chorwacki",
"lang_code": "hr",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "trenutak"
},
{
"lang": "czeski",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "chvíle"
},
{
"lang": "dolnołużycki",
"lang_code": "dsb",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "chyla"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "øjeblik"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"common"
],
"word": "moment"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.1",
"word": "momento"
},
{
"lang": "estoński",
"lang_code": "et",
"sense_index": "1.1",
"word": "hetk"
},
{
"lang": "fiński",
"lang_code": "fi",
"sense_index": "1.1",
"word": "hetki"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "instant"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "moment"
},
{
"lang": "górnołużycki",
"lang_code": "hsb",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "chwila"
},
{
"lang": "hebrajski",
"lang_code": "he",
"roman": "rega",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "רגע"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"word": "momento"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"word": "instante"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"word": "rato"
},
{
"lang": "indonezyjski",
"lang_code": "id",
"sense_index": "1.1",
"word": "sesaat"
},
{
"lang": "indonezyjski",
"lang_code": "id",
"sense_index": "1.1",
"word": "sejenak"
},
{
"lang": "indonezyjski",
"lang_code": "id",
"sense_index": "1.1",
"word": "sementara"
},
{
"lang": "indonezyjski",
"lang_code": "id",
"sense_index": "1.1",
"word": "detik"
},
{
"lang": "japoński",
"lang_code": "ja",
"ruby": [
[
"瞬間",
"しゅんかん"
]
],
"sense_index": "1.1",
"word": "瞬間"
},
{
"lang": "jidysz",
"lang_code": "yi",
"roman": "rege",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "רגע"
},
{
"lang": "kaszubski",
"lang_code": "csb",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sztërk"
},
{
"lang": "kaszubski",
"lang_code": "csb",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sztót"
},
{
"lang": "kataloński",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "estona"
},
{
"lang": "koreański",
"lang_code": "ko",
"sense_index": "1.1",
"word": "잠시"
},
{
"lang": "litewski",
"lang_code": "lt",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "akimirka"
},
{
"lang": "łaciński",
"lang_code": "la",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "punctum"
},
{
"lang": "łaciński",
"lang_code": "la",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "momentum"
},
{
"lang": "łotewski",
"lang_code": "lv",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "brīdis"
},
{
"lang": "łotewski",
"lang_code": "lv",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "mirklis"
},
{
"lang": "łotewski",
"lang_code": "lv",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "moments"
},
{
"lang": "niderlandzki",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1.1",
"word": "moment"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Moment"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Augenblick"
},
{
"lang": "norweski (bokmål)",
"lang_code": "nb",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine",
"feminine"
],
"word": "stund"
},
{
"lang": "portugalski",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "momento"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "мгновение"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "момент"
},
{
"lang": "rumuński",
"lang_code": "ro",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "clipă"
},
{
"lang": "serbski",
"lang_code": "sr",
"roman": "trenutak",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "тренутак"
},
{
"lang": "słowacki",
"lang_code": "sk",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "chvíľa"
},
{
"lang": "słoweński",
"lang_code": "sl",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "trenutek"
},
{
"lang": "suahili",
"lang_code": "sw",
"sense_index": "1.1",
"word": "kipindi"
},
{
"lang": "szwabski",
"lang_code": "gsw",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Augabligg"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"common"
],
"word": "stund"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "moment"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "slag"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "ögonblick"
},
{
"lang": "turecki",
"lang_code": "tr",
"sense_index": "1.1",
"word": "an"
},
{
"lang": "turecki",
"lang_code": "tr",
"sense_index": "1.1",
"word": "dem"
},
{
"lang": "turecki",
"lang_code": "tr",
"sense_index": "1.1",
"word": "moment"
},
{
"lang": "turecki",
"lang_code": "tr",
"sense_index": "1.1",
"word": "kısa süre"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "хвилинка"
},
{
"lang": "węgierski",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "1.1",
"word": "pillanat"
},
{
"lang": "wietnamski",
"lang_code": "vi",
"sense_index": "1.1",
"word": "chốc lát"
},
{
"lang": "wietnamski",
"lang_code": "vi",
"sense_index": "1.1",
"word": "lát"
},
{
"lang": "wilamowski",
"lang_code": "wym",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "waeił"
},
{
"lang": "wilamowski",
"lang_code": "wym",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "wȧjł"
},
{
"lang": "wilamowski",
"lang_code": "wym",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "wajł"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "attimo"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "istante"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "momento"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"word": "un po'"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"word": "di"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"word": "tempo"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.2",
"word": "moment"
},
{
"lang": "bułgarski",
"lang_code": "bg",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "момент"
},
{
"lang": "chiński standardowy",
"lang_code": "zh",
"roman": "shíkè",
"sense_index": "1.2",
"word": "时刻"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "øjeblik"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"common"
],
"word": "moment"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "instant"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "moment"
},
{
"lang": "górnołużycki",
"lang_code": "hsb",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "chwila"
},
{
"lang": "hebrajski",
"lang_code": "he",
"roman": "rega",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "רגע"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.2",
"word": "momento"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.2",
"word": "instante"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.2",
"word": "rato"
},
{
"lang": "indonezyjski",
"lang_code": "id",
"sense_index": "1.2",
"word": "saat"
},
{
"lang": "indonezyjski",
"lang_code": "id",
"sense_index": "1.2",
"word": "detik"
},
{
"lang": "japoński",
"lang_code": "ja",
"ruby": [
[
"瞬間",
"しゅんかん"
]
],
"sense_index": "1.2",
"word": "瞬間"
},
{
"lang": "jidysz",
"lang_code": "yi",
"roman": "rege",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "רגע"
},
{
"lang": "kaszubski",
"lang_code": "csb",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sztërk"
},
{
"lang": "kaszubski",
"lang_code": "csb",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sztót"
},
{
"lang": "koreański",
"lang_code": "ko",
"sense_index": "1.2",
"word": "순간"
},
{
"lang": "litewski",
"lang_code": "lt",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "momentas"
},
{
"lang": "litewski",
"lang_code": "lt",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "valandėlė"
},
{
"lang": "łotewski",
"lang_code": "lv",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "brīdis"
},
{
"lang": "łotewski",
"lang_code": "lv",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "moments"
},
{
"lang": "niderlandzki",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1.2",
"word": "moment"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Moment"
},
{
"lang": "norweski (bokmål)",
"lang_code": "nb",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "øyeblikk"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "στιγμή"
},
{
"lang": "portugalski",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "momento"
},
{
"lang": "serbski",
"lang_code": "sr",
"roman": "trenutak",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "тренутак"
},
{
"lang": "słowacki",
"lang_code": "sk",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "chvíľa"
},
{
"lang": "słoweński",
"lang_code": "sl",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "trenutek"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"common"
],
"word": "stund"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "moment"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "slag"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "ögonblick"
},
{
"lang": "turecki",
"lang_code": "tr",
"sense_index": "1.2",
"word": "an"
},
{
"lang": "turecki",
"lang_code": "tr",
"sense_index": "1.2",
"word": "moment"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "мить"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "момент"
},
{
"lang": "wietnamski",
"lang_code": "vi",
"sense_index": "1.2",
"word": "lúc"
},
{
"lang": "wietnamski",
"lang_code": "vi",
"sense_index": "1.2",
"word": "hồi"
},
{
"lang": "wietnamski",
"lang_code": "vi",
"sense_index": "1.2",
"word": "một thời gian"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "momento"
}
],
"word": "chwila"
}
{
"categories": [
"polski (indeks)"
],
"etymology_texts": [
"śwn. hwīl por. niem. Weile, ang. while"
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"proverbs": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "lada chwila"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "wolna chwila"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "w tej chwili"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "w ostatniej chwili"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "czyjeś chwile są policzone"
}
],
"related": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "za chwilę"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "przed chwilą"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "przez chwilę"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "co chwila"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "do chwili obecnej"
},
{
"tags": [
"noun",
"feminine"
],
"word": "chwilunia"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "chwilówka"
},
{
"tags": [
"diminutive",
"feminine"
],
"word": "chwilka"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "chwileczka"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "chwilowy"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "chwilowo"
},
{
"word": "chwilami"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Jerzy patrzył (przez) chwilę na wystawę sklepową."
},
{
"ref": "hasło Blue_Jasmine w polskojęzycznej Wikipedii",
"text": "W jednej chwili Jasmine traci wszystko"
}
],
"glosses": [
"bardzo krótki czas"
],
"sense_index": "1.1"
},
{
"examples": [
{
"ref": "Goethe, Faust.",
"text": "Chwilo, trwaj, jesteś taka piękna!"
}
],
"glosses": [
"punkt w czasie"
],
"sense_index": "1.2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈxfʲila"
},
{
"ipa": "χfʹila",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "Pl-chwila.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cc/Pl-chwila.ogg/Pl-chwila.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-chwila.ogg"
},
{
"audio": "LL-Q809 (pol)-Olaf-chwila.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c7/LL-Q809_(pol)-Olaf-chwila.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-chwila.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c7/LL-Q809_(pol)-Olaf-chwila.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-chwila.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Olaf-chwila.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1-2",
"word": "moment"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "mgnienie oka"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "moment"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "minute"
},
{
"lang": "arabski",
"lang_code": "ar",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "لحظة"
},
{
"lang": "arabski",
"lang_code": "ar",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "برهة"
},
{
"lang": "baskijski",
"lang_code": "eu",
"sense_index": "1.1",
"word": "une"
},
{
"lang": "baskijski",
"lang_code": "eu",
"sense_index": "1.1",
"word": "memento"
},
{
"lang": "bułgarski",
"lang_code": "bg",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "миг"
},
{
"lang": "bułgarski",
"lang_code": "bg",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "момент"
},
{
"lang": "chiński standardowy",
"lang_code": "zh",
"roman": "shùnjiān",
"sense_index": "1.1",
"word": "瞬间"
},
{
"lang": "chiński standardowy",
"lang_code": "zh",
"roman": "yīhuǐ",
"sense_index": "1.1",
"word": "一会"
},
{
"lang": "chiński standardowy",
"lang_code": "zh",
"roman": "yīhuǐr",
"sense_index": "1.1",
"word": "一会儿"
},
{
"lang": "chorwacki",
"lang_code": "hr",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tren"
},
{
"lang": "chorwacki",
"lang_code": "hr",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "trenutak"
},
{
"lang": "czeski",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "chvíle"
},
{
"lang": "dolnołużycki",
"lang_code": "dsb",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "chyla"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "øjeblik"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"common"
],
"word": "moment"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.1",
"word": "momento"
},
{
"lang": "estoński",
"lang_code": "et",
"sense_index": "1.1",
"word": "hetk"
},
{
"lang": "fiński",
"lang_code": "fi",
"sense_index": "1.1",
"word": "hetki"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "instant"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "moment"
},
{
"lang": "górnołużycki",
"lang_code": "hsb",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "chwila"
},
{
"lang": "hebrajski",
"lang_code": "he",
"roman": "rega",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "רגע"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"word": "momento"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"word": "instante"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"word": "rato"
},
{
"lang": "indonezyjski",
"lang_code": "id",
"sense_index": "1.1",
"word": "sesaat"
},
{
"lang": "indonezyjski",
"lang_code": "id",
"sense_index": "1.1",
"word": "sejenak"
},
{
"lang": "indonezyjski",
"lang_code": "id",
"sense_index": "1.1",
"word": "sementara"
},
{
"lang": "indonezyjski",
"lang_code": "id",
"sense_index": "1.1",
"word": "detik"
},
{
"lang": "japoński",
"lang_code": "ja",
"ruby": [
[
"瞬間",
"しゅんかん"
]
],
"sense_index": "1.1",
"word": "瞬間"
},
{
"lang": "jidysz",
"lang_code": "yi",
"roman": "rege",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "רגע"
},
{
"lang": "kaszubski",
"lang_code": "csb",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sztërk"
},
{
"lang": "kaszubski",
"lang_code": "csb",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sztót"
},
{
"lang": "kataloński",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "estona"
},
{
"lang": "koreański",
"lang_code": "ko",
"sense_index": "1.1",
"word": "잠시"
},
{
"lang": "litewski",
"lang_code": "lt",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "akimirka"
},
{
"lang": "łaciński",
"lang_code": "la",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "punctum"
},
{
"lang": "łaciński",
"lang_code": "la",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "momentum"
},
{
"lang": "łotewski",
"lang_code": "lv",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "brīdis"
},
{
"lang": "łotewski",
"lang_code": "lv",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "mirklis"
},
{
"lang": "łotewski",
"lang_code": "lv",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "moments"
},
{
"lang": "niderlandzki",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1.1",
"word": "moment"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Moment"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Augenblick"
},
{
"lang": "norweski (bokmål)",
"lang_code": "nb",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine",
"feminine"
],
"word": "stund"
},
{
"lang": "portugalski",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "momento"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "мгновение"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "момент"
},
{
"lang": "rumuński",
"lang_code": "ro",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "clipă"
},
{
"lang": "serbski",
"lang_code": "sr",
"roman": "trenutak",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "тренутак"
},
{
"lang": "słowacki",
"lang_code": "sk",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "chvíľa"
},
{
"lang": "słoweński",
"lang_code": "sl",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "trenutek"
},
{
"lang": "suahili",
"lang_code": "sw",
"sense_index": "1.1",
"word": "kipindi"
},
{
"lang": "szwabski",
"lang_code": "gsw",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Augabligg"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"common"
],
"word": "stund"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "moment"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "slag"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "ögonblick"
},
{
"lang": "turecki",
"lang_code": "tr",
"sense_index": "1.1",
"word": "an"
},
{
"lang": "turecki",
"lang_code": "tr",
"sense_index": "1.1",
"word": "dem"
},
{
"lang": "turecki",
"lang_code": "tr",
"sense_index": "1.1",
"word": "moment"
},
{
"lang": "turecki",
"lang_code": "tr",
"sense_index": "1.1",
"word": "kısa süre"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "хвилинка"
},
{
"lang": "węgierski",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "1.1",
"word": "pillanat"
},
{
"lang": "wietnamski",
"lang_code": "vi",
"sense_index": "1.1",
"word": "chốc lát"
},
{
"lang": "wietnamski",
"lang_code": "vi",
"sense_index": "1.1",
"word": "lát"
},
{
"lang": "wilamowski",
"lang_code": "wym",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "waeił"
},
{
"lang": "wilamowski",
"lang_code": "wym",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "wȧjł"
},
{
"lang": "wilamowski",
"lang_code": "wym",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "wajł"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "attimo"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "istante"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "momento"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"word": "un po'"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"word": "di"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"word": "tempo"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.2",
"word": "moment"
},
{
"lang": "bułgarski",
"lang_code": "bg",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "момент"
},
{
"lang": "chiński standardowy",
"lang_code": "zh",
"roman": "shíkè",
"sense_index": "1.2",
"word": "时刻"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "øjeblik"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"common"
],
"word": "moment"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "instant"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "moment"
},
{
"lang": "górnołużycki",
"lang_code": "hsb",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "chwila"
},
{
"lang": "hebrajski",
"lang_code": "he",
"roman": "rega",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "רגע"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.2",
"word": "momento"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.2",
"word": "instante"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.2",
"word": "rato"
},
{
"lang": "indonezyjski",
"lang_code": "id",
"sense_index": "1.2",
"word": "saat"
},
{
"lang": "indonezyjski",
"lang_code": "id",
"sense_index": "1.2",
"word": "detik"
},
{
"lang": "japoński",
"lang_code": "ja",
"ruby": [
[
"瞬間",
"しゅんかん"
]
],
"sense_index": "1.2",
"word": "瞬間"
},
{
"lang": "jidysz",
"lang_code": "yi",
"roman": "rege",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "רגע"
},
{
"lang": "kaszubski",
"lang_code": "csb",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sztërk"
},
{
"lang": "kaszubski",
"lang_code": "csb",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sztót"
},
{
"lang": "koreański",
"lang_code": "ko",
"sense_index": "1.2",
"word": "순간"
},
{
"lang": "litewski",
"lang_code": "lt",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "momentas"
},
{
"lang": "litewski",
"lang_code": "lt",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "valandėlė"
},
{
"lang": "łotewski",
"lang_code": "lv",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "brīdis"
},
{
"lang": "łotewski",
"lang_code": "lv",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "moments"
},
{
"lang": "niderlandzki",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1.2",
"word": "moment"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Moment"
},
{
"lang": "norweski (bokmål)",
"lang_code": "nb",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "øyeblikk"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "στιγμή"
},
{
"lang": "portugalski",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "momento"
},
{
"lang": "serbski",
"lang_code": "sr",
"roman": "trenutak",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "тренутак"
},
{
"lang": "słowacki",
"lang_code": "sk",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "chvíľa"
},
{
"lang": "słoweński",
"lang_code": "sl",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "trenutek"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"common"
],
"word": "stund"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "moment"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "slag"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "ögonblick"
},
{
"lang": "turecki",
"lang_code": "tr",
"sense_index": "1.2",
"word": "an"
},
{
"lang": "turecki",
"lang_code": "tr",
"sense_index": "1.2",
"word": "moment"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "мить"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "момент"
},
{
"lang": "wietnamski",
"lang_code": "vi",
"sense_index": "1.2",
"word": "lúc"
},
{
"lang": "wietnamski",
"lang_code": "vi",
"sense_index": "1.2",
"word": "hồi"
},
{
"lang": "wietnamski",
"lang_code": "vi",
"sense_index": "1.2",
"word": "một thời gian"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "momento"
}
],
"word": "chwila"
}
Download raw JSONL data for chwila meaning in język polski (14.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable język polski dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-17 from the plwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (1fa2fea and a709d4b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.