See choroba psychiczna in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Polski (indeks)",
"orig": "polski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "choroby psychicznej",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "chorobie psychicznej",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "chorobę psychiczną",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "chorobą psychiczną",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "chorobie psychicznej",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "chorobo psychiczna",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "choroby psychiczne",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "chorób psychicznych",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "chorobom psychicznym",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "choroby psychiczne",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "chorobami psychicznymi",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "chorobach psychicznych",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "choroby psychiczne",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownikowa",
"related": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "symulacja"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "objawy choroby psychicznej"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Polityka, nr 33, Warszawa, 2000 w: Korpus języka polskiego, Wydawnictwo Naukowe PWN.",
"text": "Kobiecego oddania nie wystarcza jednak, gdy partner jest chory psychicznie – wiele żon odchodzi, zabierając dzieci. Nie odwiedzają w szpitalu, wymeldowują z domu. Choroba psychiczna wypala zarówno psychikę jak i otoczenie"
},
{
"ref": "Jon Ronson, Czy jesteś psychopatą?, 2014.",
"text": "Psychiatrzy wszystkiemu przyczepiają etykietkę choroby psychicznej, od dłubania w nosie (rhinotillexomania), przez altruizm i grę w totolotka, po zabawę figurkami postaci z kreskówek"
}
],
"glosses": [
"zaburzenie w psychice będące źródłem cierpienia lub utrudnień w funkcjonowaniu społecznym"
],
"id": "pl-choroba_psychiczna-pl-noun-d-j6XcKA",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"psychology"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q809 (pol)-Poemat-choroba psychiczna.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/52/LL-Q809_(pol)-Poemat-choroba_psychiczna.wav/LL-Q809_(pol)-Poemat-choroba_psychiczna.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/52/LL-Q809_(pol)-Poemat-choroba_psychiczna.wav/LL-Q809_(pol)-Poemat-choroba_psychiczna.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Poemat-choroba psychiczna.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "afrykanerski",
"lang_code": "af",
"sense_index": "1.1",
"word": "geestesteuring"
},
{
"lang": "albański",
"lang_code": "sq",
"sense_index": "1.1",
"word": "sëmundje mendore"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "mental disorder"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "mental illness"
},
{
"lang": "asamski",
"lang_code": "as",
"roman": "mānasika bisaṅgati",
"sense_index": "1.1",
"word": "মানসিক বিসংগতি"
},
{
"lang": "asturyjski",
"lang_code": "ast",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "enfermedá mental"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "псіхічная хвароба"
},
{
"lang": "bułgarski",
"lang_code": "bg",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "психично разстройство"
},
{
"lang": "bułgarski",
"lang_code": "bg",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "психична болест"
},
{
"lang": "chiński standardowy",
"lang_code": "zh",
"roman": "jīngshénbìng",
"sense_index": "1.1",
"word": "精神病"
},
{
"lang": "chorwacki",
"lang_code": "hr",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "duševna bolest"
},
{
"lang": "chorwacki",
"lang_code": "hr",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "mentalna bolest"
},
{
"lang": "czeski",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "duševní porucha"
},
{
"lang": "czeski",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "mentální choroba"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"common"
],
"word": "sindslidelse"
},
{
"lang": "estoński",
"lang_code": "et",
"sense_index": "1.1",
"word": "psüühikahäire"
},
{
"lang": "estoński",
"lang_code": "et",
"sense_index": "1.1",
"word": "vaimne häire"
},
{
"lang": "estoński",
"lang_code": "et",
"sense_index": "1.1",
"word": "vaimuhaigus"
},
{
"lang": "fiński",
"lang_code": "fi",
"sense_index": "1.1",
"word": "mielisairaus"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "trouble psychique"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "trouble mental"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "maladie mentale"
},
{
"lang": "gruziński",
"lang_code": "ka",
"roman": "psikik'uri daavadeba",
"sense_index": "1.1",
"word": "ფსიქიკური დაავადება"
},
{
"lang": "hebrajski",
"lang_code": "he",
"roman": "machalat nefesz",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "מחלת נפש"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "enfermedad mental"
},
{
"lang": "japoński",
"lang_code": "ja",
"ruby": [
[
"精神障害",
"せいしんしょうがい"
]
],
"sense_index": "1.1",
"word": "精神障害"
},
{
"lang": "kataloński",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "trastorn mental"
},
{
"lang": "koreański",
"lang_code": "ko",
"roman": "chŏngsin chirhwan",
"sense_index": "1.1",
"word": "정신 질환"
},
{
"lang": "litewski",
"lang_code": "lt",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "psichikos liga"
},
{
"lang": "łotewski",
"lang_code": "lv",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "garīgā slimība"
},
{
"lang": "macedoński",
"lang_code": "mk",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "ментално заболување"
},
{
"lang": "niderlandzki",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1.1",
"word": "geestesziekte"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Geistesstörung"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "psychische Störung"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"roman": "psychikī́ asthéneia",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ψυχική ασθένεια"
},
{
"lang": "portugalski",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "doença mental"
},
{
"lang": "serbski",
"lang_code": "sr",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "душевна болест"
},
{
"lang": "słowacki",
"lang_code": "sk",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "duševná porucha"
},
{
"lang": "słowacki",
"lang_code": "sk",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "psychická porucha"
},
{
"lang": "słowacki",
"lang_code": "sk",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "duševná choroba"
},
{
"lang": "słoweński",
"lang_code": "sl",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "duševna motnja"
},
{
"lang": "słoweński",
"lang_code": "sl",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "duševna bolezen"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.1",
"word": "psykisk sjukdom"
},
{
"lang": "uzbecki",
"lang_code": "uz",
"sense_index": "1.1",
"word": "ruhiy kasallik"
},
{
"lang": "węgierski",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "1.1",
"word": "elmebetegség"
},
{
"lang": "wietnamski",
"lang_code": "vi",
"sense_index": "1.1",
"word": "bệnh tâm thần"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "malattia mentale"
}
],
"word": "choroba psychiczna"
}
{
"categories": [
"polski (indeks)"
],
"forms": [
{
"form": "choroby psychicznej",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "chorobie psychicznej",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "chorobę psychiczną",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "chorobą psychiczną",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "chorobie psychicznej",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "chorobo psychiczna",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "choroby psychiczne",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "chorób psychicznych",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "chorobom psychicznym",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "choroby psychiczne",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "chorobami psychicznymi",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "chorobach psychicznych",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "choroby psychiczne",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownikowa",
"related": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "symulacja"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "objawy choroby psychicznej"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Polityka, nr 33, Warszawa, 2000 w: Korpus języka polskiego, Wydawnictwo Naukowe PWN.",
"text": "Kobiecego oddania nie wystarcza jednak, gdy partner jest chory psychicznie – wiele żon odchodzi, zabierając dzieci. Nie odwiedzają w szpitalu, wymeldowują z domu. Choroba psychiczna wypala zarówno psychikę jak i otoczenie"
},
{
"ref": "Jon Ronson, Czy jesteś psychopatą?, 2014.",
"text": "Psychiatrzy wszystkiemu przyczepiają etykietkę choroby psychicznej, od dłubania w nosie (rhinotillexomania), przez altruizm i grę w totolotka, po zabawę figurkami postaci z kreskówek"
}
],
"glosses": [
"zaburzenie w psychice będące źródłem cierpienia lub utrudnień w funkcjonowaniu społecznym"
],
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"psychology"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q809 (pol)-Poemat-choroba psychiczna.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/52/LL-Q809_(pol)-Poemat-choroba_psychiczna.wav/LL-Q809_(pol)-Poemat-choroba_psychiczna.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/52/LL-Q809_(pol)-Poemat-choroba_psychiczna.wav/LL-Q809_(pol)-Poemat-choroba_psychiczna.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Poemat-choroba psychiczna.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "afrykanerski",
"lang_code": "af",
"sense_index": "1.1",
"word": "geestesteuring"
},
{
"lang": "albański",
"lang_code": "sq",
"sense_index": "1.1",
"word": "sëmundje mendore"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "mental disorder"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "mental illness"
},
{
"lang": "asamski",
"lang_code": "as",
"roman": "mānasika bisaṅgati",
"sense_index": "1.1",
"word": "মানসিক বিসংগতি"
},
{
"lang": "asturyjski",
"lang_code": "ast",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "enfermedá mental"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "псіхічная хвароба"
},
{
"lang": "bułgarski",
"lang_code": "bg",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "психично разстройство"
},
{
"lang": "bułgarski",
"lang_code": "bg",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "психична болест"
},
{
"lang": "chiński standardowy",
"lang_code": "zh",
"roman": "jīngshénbìng",
"sense_index": "1.1",
"word": "精神病"
},
{
"lang": "chorwacki",
"lang_code": "hr",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "duševna bolest"
},
{
"lang": "chorwacki",
"lang_code": "hr",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "mentalna bolest"
},
{
"lang": "czeski",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "duševní porucha"
},
{
"lang": "czeski",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "mentální choroba"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"common"
],
"word": "sindslidelse"
},
{
"lang": "estoński",
"lang_code": "et",
"sense_index": "1.1",
"word": "psüühikahäire"
},
{
"lang": "estoński",
"lang_code": "et",
"sense_index": "1.1",
"word": "vaimne häire"
},
{
"lang": "estoński",
"lang_code": "et",
"sense_index": "1.1",
"word": "vaimuhaigus"
},
{
"lang": "fiński",
"lang_code": "fi",
"sense_index": "1.1",
"word": "mielisairaus"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "trouble psychique"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "trouble mental"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "maladie mentale"
},
{
"lang": "gruziński",
"lang_code": "ka",
"roman": "psikik'uri daavadeba",
"sense_index": "1.1",
"word": "ფსიქიკური დაავადება"
},
{
"lang": "hebrajski",
"lang_code": "he",
"roman": "machalat nefesz",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "מחלת נפש"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "enfermedad mental"
},
{
"lang": "japoński",
"lang_code": "ja",
"ruby": [
[
"精神障害",
"せいしんしょうがい"
]
],
"sense_index": "1.1",
"word": "精神障害"
},
{
"lang": "kataloński",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "trastorn mental"
},
{
"lang": "koreański",
"lang_code": "ko",
"roman": "chŏngsin chirhwan",
"sense_index": "1.1",
"word": "정신 질환"
},
{
"lang": "litewski",
"lang_code": "lt",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "psichikos liga"
},
{
"lang": "łotewski",
"lang_code": "lv",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "garīgā slimība"
},
{
"lang": "macedoński",
"lang_code": "mk",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "ментално заболување"
},
{
"lang": "niderlandzki",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1.1",
"word": "geestesziekte"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Geistesstörung"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "psychische Störung"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"roman": "psychikī́ asthéneia",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ψυχική ασθένεια"
},
{
"lang": "portugalski",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "doença mental"
},
{
"lang": "serbski",
"lang_code": "sr",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "душевна болест"
},
{
"lang": "słowacki",
"lang_code": "sk",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "duševná porucha"
},
{
"lang": "słowacki",
"lang_code": "sk",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "psychická porucha"
},
{
"lang": "słowacki",
"lang_code": "sk",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "duševná choroba"
},
{
"lang": "słoweński",
"lang_code": "sl",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "duševna motnja"
},
{
"lang": "słoweński",
"lang_code": "sl",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "duševna bolezen"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.1",
"word": "psykisk sjukdom"
},
{
"lang": "uzbecki",
"lang_code": "uz",
"sense_index": "1.1",
"word": "ruhiy kasallik"
},
{
"lang": "węgierski",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "1.1",
"word": "elmebetegség"
},
{
"lang": "wietnamski",
"lang_code": "vi",
"sense_index": "1.1",
"word": "bệnh tâm thần"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "malattia mentale"
}
],
"word": "choroba psychiczna"
}
Download raw JSONL data for choroba psychiczna meaning in język polski (7.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable język polski dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-25 from the plwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (c15a5ce and 5c11237). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.