See chmurno in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Polski (indeks)", "orig": "polski (indeks)", "parents": [], "source": "w" } ], "lang": "język polski", "lang_code": "pl", "pos": "adv", "pos_text": "przysłówek", "related": [ { "tags": [ "adverb" ], "word": "chmurnie" }, { "tags": [ "adjective" ], "word": "chmurny" } ], "senses": [ { "examples": [ { "ref": "Filipowicz, Kornel. Nauka o ziemi ojczystej. T. 1: Księżyc nad Nidą: powieść. 1950, s. 29.", "text": "Było cały dzień chmurno, ale pod wieczór pozimniało i wypogodziło się" }, { "ref": "Listy z podróży po Ameryce: I. [1.] Pobyt w Londynie i podróż do Liwerpoolu. [w:] Sienkiewicz, Henryk Adam Aleksander Pius. Pisma Henryka Sienkiewicza. Wyd. 3. T. II. [2.]. Warszawa: Gebethner i Wolff, 1884, s. 34.", "text": "Gdym wjeżdżał do portu, było chmurno, dżdżysto, mglisto, posępnie; słowem taki czas, w jakim najlepiéj jest położyć się spać" }, { "ref": "Fel. E., \"Syb.\", tom 3, strona 87. [SJPdor]", "text": "Zrobiło się wietrzno i chmurno. Wszakże deszcz nie pada, więc idziemy dalej" } ], "glosses": [ "chmurnie, pochmurnie" ], "id": "pl-chmurno-pl-adv-FGd5tQkk", "sense_index": "1.1" }, { "examples": [ { "ref": "Kaczkowski, Zygmunt Józef Erazm. Wybór pism. Chrzanowski, Ignacy (przedm.). T. III. [3.]: Murdelio. Warszawa: Gebethner i Wolff, 1900, s. 152.", "text": "Tylko chodził chmurno po pod ściany i iskrzącym, ale zawsze mazgajowatym okiem na mnie spoglądał [spojrzał]; chciałem go rozruszać i na niego raz i drugi co zaśpiewałem, ale że mi się ani razu nie odciął i przekonałem się, że jest z tej strony bezbronny, więc dałem mu spokój" }, { "ref": "VII. [7.]. [w:] Kraszewski, Józef Ignacy (herbu Jastrzębiec). [https://wolnelektury.pl/katalog/lektura/kraszewski-bruhl/ Brühl: powieść historyczna z XVIII. [18.] wieku]. T. II. [2.]. WolneLektury.pl, s. 40. [zob. też:] t. 1.", "text": "Król nań chmurno popatrzył i głowę odwrócił" } ], "glosses": [ "ponuro, posępnie" ], "id": "pl-chmurno-pl-adv-eC96r5lo", "sense_index": "1.2", "tags": [ "obsolete" ] } ], "word": "chmurno" }
{ "categories": [ "polski (indeks)" ], "lang": "język polski", "lang_code": "pl", "pos": "adv", "pos_text": "przysłówek", "related": [ { "tags": [ "adverb" ], "word": "chmurnie" }, { "tags": [ "adjective" ], "word": "chmurny" } ], "senses": [ { "examples": [ { "ref": "Filipowicz, Kornel. Nauka o ziemi ojczystej. T. 1: Księżyc nad Nidą: powieść. 1950, s. 29.", "text": "Było cały dzień chmurno, ale pod wieczór pozimniało i wypogodziło się" }, { "ref": "Listy z podróży po Ameryce: I. [1.] Pobyt w Londynie i podróż do Liwerpoolu. [w:] Sienkiewicz, Henryk Adam Aleksander Pius. Pisma Henryka Sienkiewicza. Wyd. 3. T. II. [2.]. Warszawa: Gebethner i Wolff, 1884, s. 34.", "text": "Gdym wjeżdżał do portu, było chmurno, dżdżysto, mglisto, posępnie; słowem taki czas, w jakim najlepiéj jest położyć się spać" }, { "ref": "Fel. E., \"Syb.\", tom 3, strona 87. [SJPdor]", "text": "Zrobiło się wietrzno i chmurno. Wszakże deszcz nie pada, więc idziemy dalej" } ], "glosses": [ "chmurnie, pochmurnie" ], "sense_index": "1.1" }, { "examples": [ { "ref": "Kaczkowski, Zygmunt Józef Erazm. Wybór pism. Chrzanowski, Ignacy (przedm.). T. III. [3.]: Murdelio. Warszawa: Gebethner i Wolff, 1900, s. 152.", "text": "Tylko chodził chmurno po pod ściany i iskrzącym, ale zawsze mazgajowatym okiem na mnie spoglądał [spojrzał]; chciałem go rozruszać i na niego raz i drugi co zaśpiewałem, ale że mi się ani razu nie odciął i przekonałem się, że jest z tej strony bezbronny, więc dałem mu spokój" }, { "ref": "VII. [7.]. [w:] Kraszewski, Józef Ignacy (herbu Jastrzębiec). [https://wolnelektury.pl/katalog/lektura/kraszewski-bruhl/ Brühl: powieść historyczna z XVIII. [18.] wieku]. T. II. [2.]. WolneLektury.pl, s. 40. [zob. też:] t. 1.", "text": "Król nań chmurno popatrzył i głowę odwrócił" } ], "glosses": [ "ponuro, posępnie" ], "sense_index": "1.2", "tags": [ "obsolete" ] } ], "word": "chmurno" }
Download raw JSONL data for chmurno meaning in język polski (1.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable język polski dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-01 from the plwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (7c21d10 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.