"chiaroscuro" meaning in język polski

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Polski (indeks)",
      "orig": "polski (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "wł. chiaroscuro < wł. chiaro + scuro"
  ],
  "lang": "język polski",
  "lang_code": "pl",
  "notes": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "text": "Kwestionuje się tłumaczenie pojęcia chiaroscuro jako światłocień."
    }
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Dzięki chiaroscuro scena się ożywia."
        }
      ],
      "glosses": [
        "rozłożenie światła i cienia na obrazie"
      ],
      "id": "pl-chiaroscuro-pl-noun-x2StHgZD",
      "sense_index": "1.1",
      "topics": [
        "art"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Malarz zastosował pierwszy raz chiaroscuro w swym obrazie „Madonna w grocie” w 1483 roku."
        }
      ],
      "glosses": [
        "ostry kontrast światłocieniowy charakterystyczny dla malarstwa niektórych mistrzów"
      ],
      "id": "pl-chiaroscuro-pl-noun-3pT2fk4c",
      "sense_index": "1.2",
      "topics": [
        "art"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "z Wikipedii",
          "text": "Po XVI wieku drzeworyt chiaroscuro stracił na popularności"
        }
      ],
      "glosses": [
        "odmiana drzeworytu"
      ],
      "id": "pl-chiaroscuro-pl-noun-QdMVIdLm",
      "sense_index": "1.3",
      "topics": [
        "art"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1.3",
      "word": "drzeworyt światłocieniowy"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "chiaroscuro"
    },
    {
      "lang": "bułgarski",
      "lang_code": "bg",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "светлосянка"
    },
    {
      "lang": "czeski",
      "lang_code": "cs",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "šerosvit"
    },
    {
      "lang": "francuski",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "clair-obscur"
    },
    {
      "lang": "włoski",
      "lang_code": "it",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "chiaroscuro"
    }
  ],
  "word": "chiaroscuro"
}

{
  "categories": [
    "polski (indeks)"
  ],
  "etymology_texts": [
    "wł. chiaroscuro < wł. chiaro + scuro"
  ],
  "lang": "język polski",
  "lang_code": "pl",
  "notes": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "text": "Kwestionuje się tłumaczenie pojęcia chiaroscuro jako światłocień."
    }
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Dzięki chiaroscuro scena się ożywia."
        }
      ],
      "glosses": [
        "rozłożenie światła i cienia na obrazie"
      ],
      "sense_index": "1.1",
      "topics": [
        "art"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Malarz zastosował pierwszy raz chiaroscuro w swym obrazie „Madonna w grocie” w 1483 roku."
        }
      ],
      "glosses": [
        "ostry kontrast światłocieniowy charakterystyczny dla malarstwa niektórych mistrzów"
      ],
      "sense_index": "1.2",
      "topics": [
        "art"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "z Wikipedii",
          "text": "Po XVI wieku drzeworyt chiaroscuro stracił na popularności"
        }
      ],
      "glosses": [
        "odmiana drzeworytu"
      ],
      "sense_index": "1.3",
      "topics": [
        "art"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1.3",
      "word": "drzeworyt światłocieniowy"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "chiaroscuro"
    },
    {
      "lang": "bułgarski",
      "lang_code": "bg",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "светлосянка"
    },
    {
      "lang": "czeski",
      "lang_code": "cs",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "šerosvit"
    },
    {
      "lang": "francuski",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "clair-obscur"
    },
    {
      "lang": "włoski",
      "lang_code": "it",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "chiaroscuro"
    }
  ],
  "word": "chiaroscuro"
}