See cesarskie cięcie in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Polski (indeks)",
"orig": "polski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"kalkaPrzenośnie z zakresu pojęć lekarskich, „Poradnik Językowy” nr 1/1948, s. 14. z łac. sectio caesarea",
"wywodzenie etymologii tego wyrażenia od imienia Juliusza Cezara jest nieuprawnione"
],
"forms": [
{
"form": "cesarskie cięcia",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "cesarskiemu cięciu",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "cesarskim cięciem",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "cesarskim cięciu",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "cesarskie cięcia",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "cesarskich cięć",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "cesarskim cięciom",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "cesarskie cięcia",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "cesarskimi cięciami",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "cesarskich cięciach",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "cesarskie cięcia",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "zabieg"
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownikowa",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Mój syn przyszedł na świat przez cesarskie cięcie."
}
],
"glosses": [
"zabieg wydostania płodu z łona matki przez przecięcie jej brzucha"
],
"id": "pl-cesarskie_cięcie-pl-noun-sGFafX-t",
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"medicine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "t͡sɛˈsarsʲcɛ ˈt͡ɕɛ̇̃ɲt͡ɕɛ"
},
{
"ipa": "cesarsʹḱe ćė̃ńće",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "Pl-cesarskie cięcie.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bd/Pl-cesarskie_cięcie.ogg/Pl-cesarskie_cięcie.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-cesarskie cięcie.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"colloquial"
],
"word": "cesarka"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "caesarean section"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "caesarian operation"
},
{
"lang": "baskijski",
"lang_code": "eu",
"sense_index": "1.1",
"word": "zesartar ebakuntza"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "кесарава сячэнне"
},
{
"lang": "czeski",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "císařský řez"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "kejsersnit"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.1",
"word": "cezara operacio"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.1",
"word": "cezara sekco"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "césarienne"
},
{
"lang": "hebrajski",
"lang_code": "he",
"roman": "nituach kejsari",
"sense_index": "1.1",
"word": "נתוח קיסרי"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cesárea"
},
{
"lang": "jidysz",
"lang_code": "yi",
"roman": "kejsersznit",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "קייסערשניט"
},
{
"lang": "niderlandzki",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "keizersnede"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Kaiserschnitt"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "καισαρική"
},
{
"lang": "portugalski",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cesariana"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "кесарево сечение"
},
{
"lang": "słowacki",
"lang_code": "sk",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cisársky rez"
},
{
"lang": "słoweński",
"lang_code": "sl",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "carski rez"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "kejsarsnitt"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "кесарів розтин"
},
{
"lang": "węgierski",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "1.1",
"word": "császármetszés"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "taglio cesareo"
}
],
"word": "cesarskie cięcie"
}
{
"categories": [
"polski (indeks)"
],
"etymology_texts": [
"kalkaPrzenośnie z zakresu pojęć lekarskich, „Poradnik Językowy” nr 1/1948, s. 14. z łac. sectio caesarea",
"wywodzenie etymologii tego wyrażenia od imienia Juliusza Cezara jest nieuprawnione"
],
"forms": [
{
"form": "cesarskie cięcia",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "cesarskiemu cięciu",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "cesarskim cięciem",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "cesarskim cięciu",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "cesarskie cięcia",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "cesarskich cięć",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "cesarskim cięciom",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "cesarskie cięcia",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "cesarskimi cięciami",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "cesarskich cięciach",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "cesarskie cięcia",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "zabieg"
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownikowa",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Mój syn przyszedł na świat przez cesarskie cięcie."
}
],
"glosses": [
"zabieg wydostania płodu z łona matki przez przecięcie jej brzucha"
],
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"medicine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "t͡sɛˈsarsʲcɛ ˈt͡ɕɛ̇̃ɲt͡ɕɛ"
},
{
"ipa": "cesarsʹḱe ćė̃ńće",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "Pl-cesarskie cięcie.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bd/Pl-cesarskie_cięcie.ogg/Pl-cesarskie_cięcie.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-cesarskie cięcie.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"colloquial"
],
"word": "cesarka"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "caesarean section"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "caesarian operation"
},
{
"lang": "baskijski",
"lang_code": "eu",
"sense_index": "1.1",
"word": "zesartar ebakuntza"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "кесарава сячэнне"
},
{
"lang": "czeski",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "císařský řez"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "kejsersnit"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.1",
"word": "cezara operacio"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.1",
"word": "cezara sekco"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "césarienne"
},
{
"lang": "hebrajski",
"lang_code": "he",
"roman": "nituach kejsari",
"sense_index": "1.1",
"word": "נתוח קיסרי"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cesárea"
},
{
"lang": "jidysz",
"lang_code": "yi",
"roman": "kejsersznit",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "קייסערשניט"
},
{
"lang": "niderlandzki",
"lang_code": "nl",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "keizersnede"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Kaiserschnitt"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "καισαρική"
},
{
"lang": "portugalski",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cesariana"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "кесарево сечение"
},
{
"lang": "słowacki",
"lang_code": "sk",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cisársky rez"
},
{
"lang": "słoweński",
"lang_code": "sl",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "carski rez"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "kejsarsnitt"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "кесарів розтин"
},
{
"lang": "węgierski",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "1.1",
"word": "császármetszés"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "taglio cesareo"
}
],
"word": "cesarskie cięcie"
}
Download raw JSONL data for cesarskie cięcie meaning in język polski (4.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable język polski dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-10 from the plwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (df33d17 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.