"carz" meaning in język polski

See carz in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: t͡saʃ, caš [Slavic-alphabet]
  1. władca, panujący
    Sense id: pl-carz-pl-noun-huELiia2
  2. władca tatarski, chan
    Sense id: pl-carz-pl-noun-wVKQfmuc
  3. władca turecki, sułtan
    Sense id: pl-carz-pl-noun-hIX-5YTk
  4. władca ruski, car
    Sense id: pl-carz-pl-noun-A2rLLf4M
  5. cesarz rzymski narodu niemieckiego
    Sense id: pl-carz-pl-noun-dLhp3HTZ
  6. lepiężnik
    Sense id: pl-carz-pl-noun-ej5Ca4gE Topics: botany
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: wielki carz, chrymski (krymski), kazański, prekopski (przekopski), tatarski, zawolski carz, carz turecki, carz moskiewski, carzyk [noun, masculine], carzewic [masculine]
Categories (other): Polski (indeks)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Polski (indeks)",
      "orig": "polski (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "język polski",
  "lang_code": "pl",
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "related": [
    {
      "sense_index": "1.2-3",
      "word": "wielki carz"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "chrymski (krymski)"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "kazański"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "prekopski (przekopski)"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "tatarski"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "zawolski carz"
    },
    {
      "sense_index": "1.3",
      "word": "carz turecki"
    },
    {
      "sense_index": "1.4",
      "word": "carz moskiewski"
    },
    {
      "tags": [
        "noun",
        "masculine"
      ],
      "word": "carzyk"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "carzewic"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "władca, panujący"
      ],
      "id": "pl-carz-pl-noun-huELiia2",
      "raw_tags": [
        "daw."
      ],
      "sense_index": "1.1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Henryk Sienkiewicz, Ogniem i mieczem, 1884",
          "roman": "…",
          "text": "(…) jeden kniaź lacki pohańbił krymskiego carza i kary nie odebrał"
        },
        {
          "ref": "1846, Maciej Stryjkowski, Kronika polska, litewska, zmódzka i wszystkiéj Rusi…, s. 318",
          "text": "W tymże roku 1503, Augusta trzydziestego dnia, carzewic Prekopski Bitikierej Soltan, syn carza Mendlikiereja, wpadł bez wieści w państwa Litewskie, mając z sobą sześć tysięcy ludzi i przyszed naprzód do Słucka…"
        }
      ],
      "glosses": [
        "władca tatarski, chan"
      ],
      "id": "pl-carz-pl-noun-wVKQfmuc",
      "raw_tags": [
        "daw."
      ],
      "sense_index": "1.2"
    },
    {
      "glosses": [
        "władca turecki, sułtan"
      ],
      "id": "pl-carz-pl-noun-hIX-5YTk",
      "raw_tags": [
        "daw."
      ],
      "sense_index": "1.3"
    },
    {
      "glosses": [
        "władca ruski, car"
      ],
      "id": "pl-carz-pl-noun-A2rLLf4M",
      "raw_tags": [
        "daw."
      ],
      "sense_index": "1.4"
    },
    {
      "glosses": [
        "cesarz rzymski narodu niemieckiego"
      ],
      "id": "pl-carz-pl-noun-dLhp3HTZ",
      "raw_tags": [
        "daw."
      ],
      "sense_index": "1.5"
    },
    {
      "glosses": [
        "lepiężnik"
      ],
      "id": "pl-carz-pl-noun-ej5Ca4gE",
      "raw_tags": [
        "daw."
      ],
      "sense_index": "1.6",
      "topics": [
        "botany"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "t͡saʃ"
    },
    {
      "ipa": "caš",
      "tags": [
        "Slavic-alphabet"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "carz"
}
{
  "categories": [
    "polski (indeks)"
  ],
  "lang": "język polski",
  "lang_code": "pl",
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "related": [
    {
      "sense_index": "1.2-3",
      "word": "wielki carz"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "chrymski (krymski)"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "kazański"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "prekopski (przekopski)"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "tatarski"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "zawolski carz"
    },
    {
      "sense_index": "1.3",
      "word": "carz turecki"
    },
    {
      "sense_index": "1.4",
      "word": "carz moskiewski"
    },
    {
      "tags": [
        "noun",
        "masculine"
      ],
      "word": "carzyk"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "carzewic"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "władca, panujący"
      ],
      "raw_tags": [
        "daw."
      ],
      "sense_index": "1.1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Henryk Sienkiewicz, Ogniem i mieczem, 1884",
          "roman": "…",
          "text": "(…) jeden kniaź lacki pohańbił krymskiego carza i kary nie odebrał"
        },
        {
          "ref": "1846, Maciej Stryjkowski, Kronika polska, litewska, zmódzka i wszystkiéj Rusi…, s. 318",
          "text": "W tymże roku 1503, Augusta trzydziestego dnia, carzewic Prekopski Bitikierej Soltan, syn carza Mendlikiereja, wpadł bez wieści w państwa Litewskie, mając z sobą sześć tysięcy ludzi i przyszed naprzód do Słucka…"
        }
      ],
      "glosses": [
        "władca tatarski, chan"
      ],
      "raw_tags": [
        "daw."
      ],
      "sense_index": "1.2"
    },
    {
      "glosses": [
        "władca turecki, sułtan"
      ],
      "raw_tags": [
        "daw."
      ],
      "sense_index": "1.3"
    },
    {
      "glosses": [
        "władca ruski, car"
      ],
      "raw_tags": [
        "daw."
      ],
      "sense_index": "1.4"
    },
    {
      "glosses": [
        "cesarz rzymski narodu niemieckiego"
      ],
      "raw_tags": [
        "daw."
      ],
      "sense_index": "1.5"
    },
    {
      "glosses": [
        "lepiężnik"
      ],
      "raw_tags": [
        "daw."
      ],
      "sense_index": "1.6",
      "topics": [
        "botany"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "t͡saʃ"
    },
    {
      "ipa": "caš",
      "tags": [
        "Slavic-alphabet"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "carz"
}

Download raw JSONL data for carz meaning in język polski (1.7kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable język polski dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-31 from the plwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.