"być za pan brat" meaning in język polski

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Polski (indeks)",
      "orig": "polski (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "w wyrażeniu przetrwała archaiczna forma B. lp frazy rzeczownikowej „pan brat” (równa M., współcześnie równa D. – „pana brata”), będąca kurtuazyjnym sposobem zwracania się do bliskich osób, tzn. „panie bracie”",
    "por. pani matko • panie ojcze • panie synu • panie szwagrze"
  ],
  "lang": "język polski",
  "lang_code": "pl",
  "notes": [
    {
      "sense_index": "1.1-2",
      "text": "zobacz też: Indeks: Polski - Związki frazeologiczne"
    }
  ],
  "pos": "phrase",
  "pos_text": "fraza",
  "raw_tags": [
    "czasownikowa",
    "niedokonana"
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "w odniesieniu do osoby: być z kimś w zażyłych, poufałych stosunkach"
      ],
      "id": "pl-być_za_pan_brat-pl-phrase-1z~RbBBb",
      "sense_index": "1.1"
    },
    {
      "glosses": [
        "w odniesieniu do zagadnienia, dziedziny nauki itp.: znać się dobrze na czymś, specjalizować się w czymś"
      ],
      "id": "pl-być_za_pan_brat-pl-phrase-~ODfrkzh",
      "sense_index": "1.2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "LL-Q809 (pol)-Poemat-być za pan brat.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f7/LL-Q809_(pol)-Poemat-być_za_pan_brat.wav/LL-Q809_(pol)-Poemat-być_za_pan_brat.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f7/LL-Q809_(pol)-Poemat-być_za_pan_brat.wav/LL-Q809_(pol)-Poemat-być_za_pan_brat.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Poemat-być za pan brat.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "być dobrze"
    }
  ],
  "word": "być za pan brat"
}

{
  "categories": [
    "polski (indeks)"
  ],
  "etymology_texts": [
    "w wyrażeniu przetrwała archaiczna forma B. lp frazy rzeczownikowej „pan brat” (równa M., współcześnie równa D. – „pana brata”), będąca kurtuazyjnym sposobem zwracania się do bliskich osób, tzn. „panie bracie”",
    "por. pani matko • panie ojcze • panie synu • panie szwagrze"
  ],
  "lang": "język polski",
  "lang_code": "pl",
  "notes": [
    {
      "sense_index": "1.1-2",
      "text": "zobacz też: Indeks: Polski - Związki frazeologiczne"
    }
  ],
  "pos": "phrase",
  "pos_text": "fraza",
  "raw_tags": [
    "czasownikowa",
    "niedokonana"
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "w odniesieniu do osoby: być z kimś w zażyłych, poufałych stosunkach"
      ],
      "sense_index": "1.1"
    },
    {
      "glosses": [
        "w odniesieniu do zagadnienia, dziedziny nauki itp.: znać się dobrze na czymś, specjalizować się w czymś"
      ],
      "sense_index": "1.2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "LL-Q809 (pol)-Poemat-być za pan brat.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f7/LL-Q809_(pol)-Poemat-być_za_pan_brat.wav/LL-Q809_(pol)-Poemat-być_za_pan_brat.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f7/LL-Q809_(pol)-Poemat-być_za_pan_brat.wav/LL-Q809_(pol)-Poemat-być_za_pan_brat.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Poemat-być za pan brat.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "być dobrze"
    }
  ],
  "word": "być za pan brat"
}