See burza w szklance wody in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Polski (indeks)",
"orig": "polski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "burzy w szklance wody",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "burzy w szklance wody",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "burzę w szklance wody",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "burzą w szklance wody",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "burzy w szklance wody",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "burzo w szklance wody",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "burze w szklance wody",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "burz w szklance wody",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "burzom w szklance wody",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "burze w szklance wody",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "burzami w szklance wody",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "burzach w szklance wody",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "burze w szklance wody",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownikowa",
"senses": [
{
"glosses": [
"zamęt wywołany z błahych powodów"
],
"id": "pl-burza_w_szklance_wody-pl-noun--yCfIjn4",
"sense_index": "1.1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈbuʒa ˈf‿ʃklãnt͡sɛ ˈvɔdɨ"
},
{
"ipa": "buža f‿šklãnce vody",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "Pl-burza w szklance wody.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d8/Pl-burza_w_szklance_wody.ogg/Pl-burza_w_szklance_wody.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-burza w szklance wody.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "wiele hałasu o nic"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "albański",
"lang_code": "sq",
"sense_index": "1.1",
"word": "shumë zhurmë për asgjë"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "storm in a teacup"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "tempest in a teapot"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "бура ў шклянцы вады"
},
{
"lang": "czeski",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "bouře ve sklenici vody"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.1",
"word": "en storm i et glas vand"
},
{
"lang": "fiński",
"lang_code": "fi",
"sense_index": "1.1",
"word": "myrsky vesilasissa"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.1",
"word": "une tempête dans un verre d'eau"
},
{
"lang": "gruziński",
"lang_code": "ka",
"sense_index": "1.1",
"word": "ქარიშხალი ჭიქა წყალში"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"word": "una tormenta en un vaso de agua"
},
{
"lang": "irlandzki",
"lang_code": "ga",
"sense_index": "1.1",
"word": "focail mhóra agus mogaill fholmha"
},
{
"lang": "kirgiski",
"lang_code": "ky",
"sense_index": "1.1",
"word": "арадай жерде чарадай жыйын"
},
{
"lang": "litewski",
"lang_code": "lt",
"sense_index": "1.1",
"word": "audra stiklinėje vandens"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"word": "Sturm im Wasserglas"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.1",
"word": "τρικυμία σ' ένα ποτήρι νερό"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "буря в стакане воды"
},
{
"lang": "słowacki",
"lang_code": "sk",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "búrka v pohári vody"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.1",
"word": "storm i ett vattenglas"
},
{
"lang": "udmurcki",
"lang_code": "udm",
"sense_index": "1.1",
"word": "пыӵ тэтчем но, му вырӟем"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.1",
"word": "буря в склянці води"
},
{
"lang": "węgierski",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "1.1",
"word": "vihar egy pohár vízben"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"word": "tempesta in un bicchiere d’acqua"
}
],
"word": "burza w szklance wody"
}
{
"categories": [
"polski (indeks)"
],
"forms": [
{
"form": "burzy w szklance wody",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "burzy w szklance wody",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "burzę w szklance wody",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "burzą w szklance wody",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "burzy w szklance wody",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "burzo w szklance wody",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "burze w szklance wody",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "burz w szklance wody",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "burzom w szklance wody",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "burze w szklance wody",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "burzami w szklance wody",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "burzach w szklance wody",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "burze w szklance wody",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownikowa",
"senses": [
{
"glosses": [
"zamęt wywołany z błahych powodów"
],
"sense_index": "1.1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈbuʒa ˈf‿ʃklãnt͡sɛ ˈvɔdɨ"
},
{
"ipa": "buža f‿šklãnce vody",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "Pl-burza w szklance wody.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d8/Pl-burza_w_szklance_wody.ogg/Pl-burza_w_szklance_wody.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-burza w szklance wody.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "wiele hałasu o nic"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "albański",
"lang_code": "sq",
"sense_index": "1.1",
"word": "shumë zhurmë për asgjë"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "storm in a teacup"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "tempest in a teapot"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "бура ў шклянцы вады"
},
{
"lang": "czeski",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "bouře ve sklenici vody"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.1",
"word": "en storm i et glas vand"
},
{
"lang": "fiński",
"lang_code": "fi",
"sense_index": "1.1",
"word": "myrsky vesilasissa"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.1",
"word": "une tempête dans un verre d'eau"
},
{
"lang": "gruziński",
"lang_code": "ka",
"sense_index": "1.1",
"word": "ქარიშხალი ჭიქა წყალში"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"word": "una tormenta en un vaso de agua"
},
{
"lang": "irlandzki",
"lang_code": "ga",
"sense_index": "1.1",
"word": "focail mhóra agus mogaill fholmha"
},
{
"lang": "kirgiski",
"lang_code": "ky",
"sense_index": "1.1",
"word": "арадай жерде чарадай жыйын"
},
{
"lang": "litewski",
"lang_code": "lt",
"sense_index": "1.1",
"word": "audra stiklinėje vandens"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"word": "Sturm im Wasserglas"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.1",
"word": "τρικυμία σ' ένα ποτήρι νερό"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "буря в стакане воды"
},
{
"lang": "słowacki",
"lang_code": "sk",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "búrka v pohári vody"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.1",
"word": "storm i ett vattenglas"
},
{
"lang": "udmurcki",
"lang_code": "udm",
"sense_index": "1.1",
"word": "пыӵ тэтчем но, му вырӟем"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.1",
"word": "буря в склянці води"
},
{
"lang": "węgierski",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "1.1",
"word": "vihar egy pohár vízben"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"word": "tempesta in un bicchiere d’acqua"
}
],
"word": "burza w szklance wody"
}
Download raw JSONL data for burza w szklance wody meaning in język polski (4.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable język polski dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-01 from the plwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (7c21d10 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.