"bukwica zwyczajna" meaning in język polski

See bukwica zwyczajna in All languages combined, or Wiktionary

Noun

Audio: LL-Q809 (pol)-KaMan-bukwica zwyczajna.wav , LL-Q809 (pol)-Olaf-bukwica zwyczajna.wav
Forms: bukwicy zwyczajnej [genitive, singular], bukwicy zwyczajnej [dative, singular], bukwicę zwyczajną [accusative, singular], bukwicą zwyczajną [instrumental, singular], bukwicy zwyczajnej [locative, singular], bukwico zwyczajna [vocative, singular], bukwice zwyczajne [nominative, plural], bukwic zwyczajnych [genitive, plural], bukwicom zwyczajnym [dative, plural], bukwice zwyczajne [accusative, plural], bukwicami zwyczajnymi [instrumental, plural], bukwicach zwyczajnych [locative, plural], bukwice zwyczajne [vocative, plural]
  1. Betonica officinalis L. = Stachys officinalis L., gatunek byliny z rodziny jasnotowatych
    Sense id: pl-bukwica_zwyczajna-pl-noun-gTFkiaTk Topics: botany
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: bukwica czerwona, bukwica lekarska, czyściec lekarski, betonik, betonijka Translations: common hedgenettle (angielski), bishopwort (angielski), bishop's wort (angielski), purple betony (angielski), wood betony (angielski), wšědna bukwica [feminine] (górnołużycki), botentki [feminine, plural] (górnołużycki), dobra přeslička [feminine] (górnołużycki), pomjatkowe zelo [neuter] (górnołużycki), serpinka [feminine] (górnołużycki), betonika lekárska [feminine] (słowacki), бу́квиця ліка́рська (ukraiński), брюквиця [dialectal] (ukraiński), бук-трава (ukraiński), буквиця чорна (ukraiński), диман (ukraiński), конупер польовий (ukraiński), материна (ukraiński), материнка (ukraiński), старовина (ukraiński), яківка (ukraiński), Betonica officinalis [feminine] (łaciński), Stachys officinalis [feminine] (łaciński), Stachys betonica [feminine] (łaciński)
Categories (other): Polski (indeks)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Polski (indeks)",
      "orig": "polski (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "bukwicy zwyczajnej",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "bukwicy zwyczajnej",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "bukwicę zwyczajną",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "bukwicą zwyczajną",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "bukwicy zwyczajnej",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "bukwico zwyczajna",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "vocative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "bukwice zwyczajne",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "bukwic zwyczajnych",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "bukwicom zwyczajnym",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "bukwice zwyczajne",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "bukwicami zwyczajnymi",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "bukwicach zwyczajnych",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "bukwice zwyczajne",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "vocative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "język polski",
  "lang_code": "pl",
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownikowa",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Łodygi bukwicy zwyczajnej po ugotowaniu w całości są substytutem szparagów."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Betonica officinalis L. = Stachys officinalis L., gatunek byliny z rodziny jasnotowatych"
      ],
      "id": "pl-bukwica_zwyczajna-pl-noun-gTFkiaTk",
      "sense_index": "1.1",
      "topics": [
        "botany"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "LL-Q809 (pol)-KaMan-bukwica zwyczajna.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5c/LL-Q809_(pol)-KaMan-bukwica_zwyczajna.wav/LL-Q809_(pol)-KaMan-bukwica_zwyczajna.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5c/LL-Q809_(pol)-KaMan-bukwica_zwyczajna.wav/LL-Q809_(pol)-KaMan-bukwica_zwyczajna.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-KaMan-bukwica zwyczajna.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q809 (pol)-Olaf-bukwica zwyczajna.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/17/LL-Q809_(pol)-Olaf-bukwica_zwyczajna.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-bukwica_zwyczajna.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/17/LL-Q809_(pol)-Olaf-bukwica_zwyczajna.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-bukwica_zwyczajna.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Olaf-bukwica zwyczajna.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "bukwica czerwona"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "bukwica lekarska"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "czyściec lekarski"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "betonik"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "betonijka"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "common hedgenettle"
    },
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "bishopwort"
    },
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "bishop's wort"
    },
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "purple betony"
    },
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "wood betony"
    },
    {
      "lang": "górnołużycki",
      "lang_code": "hsb",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "wšědna bukwica"
    },
    {
      "lang": "górnołużycki",
      "lang_code": "hsb",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural"
      ],
      "word": "botentki"
    },
    {
      "lang": "górnołużycki",
      "lang_code": "hsb",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "dobra přeslička"
    },
    {
      "lang": "górnołużycki",
      "lang_code": "hsb",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "pomjatkowe zelo"
    },
    {
      "lang": "górnołużycki",
      "lang_code": "hsb",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "serpinka"
    },
    {
      "lang": "łaciński",
      "lang_code": "la",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Betonica officinalis"
    },
    {
      "lang": "łaciński",
      "lang_code": "la",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Stachys officinalis"
    },
    {
      "lang": "łaciński",
      "lang_code": "la",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Stachys betonica"
    },
    {
      "lang": "słowacki",
      "lang_code": "sk",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "betonika lekárska"
    },
    {
      "lang": "ukraiński",
      "lang_code": "uk",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "бу́квиця ліка́рська"
    },
    {
      "lang": "ukraiński",
      "lang_code": "uk",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "dialectal"
      ],
      "word": "брюквиця"
    },
    {
      "lang": "ukraiński",
      "lang_code": "uk",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "бук-трава"
    },
    {
      "lang": "ukraiński",
      "lang_code": "uk",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "буквиця чорна"
    },
    {
      "lang": "ukraiński",
      "lang_code": "uk",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "диман"
    },
    {
      "lang": "ukraiński",
      "lang_code": "uk",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "конупер польовий"
    },
    {
      "lang": "ukraiński",
      "lang_code": "uk",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "материна"
    },
    {
      "lang": "ukraiński",
      "lang_code": "uk",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "материнка"
    },
    {
      "lang": "ukraiński",
      "lang_code": "uk",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "старовина"
    },
    {
      "lang": "ukraiński",
      "lang_code": "uk",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "яківка"
    }
  ],
  "word": "bukwica zwyczajna"
}

{
  "categories": [
    "polski (indeks)"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "bukwicy zwyczajnej",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "bukwicy zwyczajnej",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "bukwicę zwyczajną",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "bukwicą zwyczajną",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "bukwicy zwyczajnej",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "bukwico zwyczajna",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "vocative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "bukwice zwyczajne",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "bukwic zwyczajnych",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "bukwicom zwyczajnym",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "bukwice zwyczajne",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "bukwicami zwyczajnymi",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "bukwicach zwyczajnych",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "bukwice zwyczajne",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "vocative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "język polski",
  "lang_code": "pl",
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownikowa",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Łodygi bukwicy zwyczajnej po ugotowaniu w całości są substytutem szparagów."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Betonica officinalis L. = Stachys officinalis L., gatunek byliny z rodziny jasnotowatych"
      ],
      "sense_index": "1.1",
      "topics": [
        "botany"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "LL-Q809 (pol)-KaMan-bukwica zwyczajna.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5c/LL-Q809_(pol)-KaMan-bukwica_zwyczajna.wav/LL-Q809_(pol)-KaMan-bukwica_zwyczajna.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5c/LL-Q809_(pol)-KaMan-bukwica_zwyczajna.wav/LL-Q809_(pol)-KaMan-bukwica_zwyczajna.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-KaMan-bukwica zwyczajna.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q809 (pol)-Olaf-bukwica zwyczajna.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/17/LL-Q809_(pol)-Olaf-bukwica_zwyczajna.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-bukwica_zwyczajna.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/17/LL-Q809_(pol)-Olaf-bukwica_zwyczajna.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-bukwica_zwyczajna.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Olaf-bukwica zwyczajna.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "bukwica czerwona"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "bukwica lekarska"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "czyściec lekarski"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "betonik"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "betonijka"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "common hedgenettle"
    },
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "bishopwort"
    },
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "bishop's wort"
    },
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "purple betony"
    },
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "wood betony"
    },
    {
      "lang": "górnołużycki",
      "lang_code": "hsb",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "wšědna bukwica"
    },
    {
      "lang": "górnołużycki",
      "lang_code": "hsb",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural"
      ],
      "word": "botentki"
    },
    {
      "lang": "górnołużycki",
      "lang_code": "hsb",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "dobra přeslička"
    },
    {
      "lang": "górnołużycki",
      "lang_code": "hsb",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "pomjatkowe zelo"
    },
    {
      "lang": "górnołużycki",
      "lang_code": "hsb",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "serpinka"
    },
    {
      "lang": "łaciński",
      "lang_code": "la",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Betonica officinalis"
    },
    {
      "lang": "łaciński",
      "lang_code": "la",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Stachys officinalis"
    },
    {
      "lang": "łaciński",
      "lang_code": "la",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Stachys betonica"
    },
    {
      "lang": "słowacki",
      "lang_code": "sk",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "betonika lekárska"
    },
    {
      "lang": "ukraiński",
      "lang_code": "uk",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "бу́квиця ліка́рська"
    },
    {
      "lang": "ukraiński",
      "lang_code": "uk",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "dialectal"
      ],
      "word": "брюквиця"
    },
    {
      "lang": "ukraiński",
      "lang_code": "uk",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "бук-трава"
    },
    {
      "lang": "ukraiński",
      "lang_code": "uk",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "буквиця чорна"
    },
    {
      "lang": "ukraiński",
      "lang_code": "uk",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "диман"
    },
    {
      "lang": "ukraiński",
      "lang_code": "uk",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "конупер польовий"
    },
    {
      "lang": "ukraiński",
      "lang_code": "uk",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "материна"
    },
    {
      "lang": "ukraiński",
      "lang_code": "uk",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "материнка"
    },
    {
      "lang": "ukraiński",
      "lang_code": "uk",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "старовина"
    },
    {
      "lang": "ukraiński",
      "lang_code": "uk",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "яківка"
    }
  ],
  "word": "bukwica zwyczajna"
}

Download raw JSONL data for bukwica zwyczajna meaning in język polski (5.3kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable język polski dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-12 from the plwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (1c4b89b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.