"brytan" meaning in język polski

See brytan in All languages combined, or Wiktionary

Noun

Forms: brytana [genitive, singular], brytanowi [dative, singular], brytana [accusative, singular], brytanem [instrumental, singular], brytanie [locative, singular], brytanie [vocative, singular], brytany [nominative, plural], brytanów [genitive, plural], brytanom [dative, plural], brytany [accusative, plural], brytanami [instrumental, plural], brytanach [locative, plural], brytany [vocative, plural]
  1. wielki i silny pies podwórzowy Tags: colloquial
    Sense id: pl-brytan-pl-noun-lDHeSHBZ
  2. pies myśliwski używany przy polowaniu na dziki, wilki
    Sense id: pl-brytan-pl-noun-xMsbU6g4 Topics: hunting
  3. rasa psa wyhodowanego w Wielkiej Brytanii jako krzyżówka innych ras, wykorzystywana do walki z dzikimi zwierzętami ( mastiff) Tags: presumably
    Sense id: pl-brytan-pl-noun-mAp57cwf Categories (other): Cudzysłowy w parametrze „hasło” Topics: cynology
  4. osobnik rasy brytan (1.3)
    Sense id: pl-brytan-pl-noun-KgkOuOWa Topics: cynology
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hypernyms: pies Related terms: bryś [noun, diminutive, masculine, animate], brytanisko [augmentative, neuter]
Categories (other): Polski (indeks)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Polski (indeks)",
      "orig": "polski (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "od nazwy mieszkańca Brytanii"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "brytana",
      "sense_index": "1.1-4",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "brytanowi",
      "sense_index": "1.1-4",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "brytana",
      "sense_index": "1.1-4",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "brytanem",
      "sense_index": "1.1-4",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "brytanie",
      "sense_index": "1.1-4",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "brytanie",
      "sense_index": "1.1-4",
      "tags": [
        "vocative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "brytany",
      "sense_index": "1.1-4",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "brytanów",
      "sense_index": "1.1-4",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "brytanom",
      "sense_index": "1.1-4",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "brytany",
      "sense_index": "1.1-4",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "brytanami",
      "sense_index": "1.1-4",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "brytanach",
      "sense_index": "1.1-4",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "brytany",
      "sense_index": "1.1-4",
      "tags": [
        "vocative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "pies"
    }
  ],
  "lang": "język polski",
  "lang_code": "pl",
  "notes": [
    {
      "sense_index": "1.3-4",
      "text": "zobacz też: Indeks:Polski - Rasy psów"
    }
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "proverbs": [
    {
      "word": "gdzie jedna kość, a dwa brytany – tam pokój nie znany"
    }
  ],
  "related": [
    {
      "tags": [
        "noun",
        "diminutive",
        "masculine",
        "animate"
      ],
      "word": "bryś"
    },
    {
      "tags": [
        "augmentative",
        "neuter"
      ],
      "word": "brytanisko"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Był to wielki, smoliście czarny pies, brytan, noszący na karku najeżoną kolcami obrożę."
        }
      ],
      "glosses": [
        "wielki i silny pies podwórzowy"
      ],
      "id": "pl-brytan-pl-noun-lDHeSHBZ",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "pies myśliwski używany przy polowaniu na dziki, wilki"
      ],
      "id": "pl-brytan-pl-noun-xMsbU6g4",
      "raw_tags": [
        "daw."
      ],
      "sense_index": "1.2",
      "topics": [
        "hunting"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Cudzysłowy w parametrze „hasło”",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "rasa psa wyhodowanego w Wielkiej Brytanii jako krzyżówka innych ras, wykorzystywana do walki z dzikimi zwierzętami ( mastiff)"
      ],
      "id": "pl-brytan-pl-noun-mAp57cwf",
      "raw_tags": [
        "daw."
      ],
      "sense_index": "1.3",
      "tags": [
        "presumably"
      ],
      "topics": [
        "cynology"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "osobnik rasy brytan (1.3)"
      ],
      "id": "pl-brytan-pl-noun-KgkOuOWa",
      "raw_tags": [
        "daw."
      ],
      "sense_index": "1.4",
      "topics": [
        "cynology"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "animate",
    "masculine"
  ],
  "word": "brytan"
}
{
  "categories": [
    "polski (indeks)"
  ],
  "etymology_texts": [
    "od nazwy mieszkańca Brytanii"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "brytana",
      "sense_index": "1.1-4",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "brytanowi",
      "sense_index": "1.1-4",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "brytana",
      "sense_index": "1.1-4",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "brytanem",
      "sense_index": "1.1-4",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "brytanie",
      "sense_index": "1.1-4",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "brytanie",
      "sense_index": "1.1-4",
      "tags": [
        "vocative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "brytany",
      "sense_index": "1.1-4",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "brytanów",
      "sense_index": "1.1-4",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "brytanom",
      "sense_index": "1.1-4",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "brytany",
      "sense_index": "1.1-4",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "brytanami",
      "sense_index": "1.1-4",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "brytanach",
      "sense_index": "1.1-4",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "brytany",
      "sense_index": "1.1-4",
      "tags": [
        "vocative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "pies"
    }
  ],
  "lang": "język polski",
  "lang_code": "pl",
  "notes": [
    {
      "sense_index": "1.3-4",
      "text": "zobacz też: Indeks:Polski - Rasy psów"
    }
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "proverbs": [
    {
      "word": "gdzie jedna kość, a dwa brytany – tam pokój nie znany"
    }
  ],
  "related": [
    {
      "tags": [
        "noun",
        "diminutive",
        "masculine",
        "animate"
      ],
      "word": "bryś"
    },
    {
      "tags": [
        "augmentative",
        "neuter"
      ],
      "word": "brytanisko"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Był to wielki, smoliście czarny pies, brytan, noszący na karku najeżoną kolcami obrożę."
        }
      ],
      "glosses": [
        "wielki i silny pies podwórzowy"
      ],
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "pies myśliwski używany przy polowaniu na dziki, wilki"
      ],
      "raw_tags": [
        "daw."
      ],
      "sense_index": "1.2",
      "topics": [
        "hunting"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Cudzysłowy w parametrze „hasło”"
      ],
      "glosses": [
        "rasa psa wyhodowanego w Wielkiej Brytanii jako krzyżówka innych ras, wykorzystywana do walki z dzikimi zwierzętami ( mastiff)"
      ],
      "raw_tags": [
        "daw."
      ],
      "sense_index": "1.3",
      "tags": [
        "presumably"
      ],
      "topics": [
        "cynology"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "osobnik rasy brytan (1.3)"
      ],
      "raw_tags": [
        "daw."
      ],
      "sense_index": "1.4",
      "topics": [
        "cynology"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "animate",
    "masculine"
  ],
  "word": "brytan"
}

Download raw JSONL data for brytan meaning in język polski (2.4kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable język polski dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-15 from the plwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (ca09fec and c40eb85). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.