"brudna bomba" meaning in język polski

See brudna bomba in All languages combined, or Wiktionary

Noun

Audio: LL-Q809 (pol)-Poemat-brudna bomba.wav
Forms: brudnej bomby [genitive, singular], brudnej bombie [dative, singular], brudną bombę [accusative, singular], brudną bombą [instrumental, singular], brudnej bombie [locative, singular], brudna bombo [vocative, singular], brudne bomby [nominative, plural], brudnych bomb [genitive, plural], brudnym bombom [dative, plural], brudne bomby [accusative, plural], brudnymi bombami [instrumental, plural], brudnych bombach [locative, plural], brudne bomby [vocative, plural]
  1. bomba, której celem jest rozsianie materiału radioaktywnego, a przez to doprowadzenie do promieniotwórczego skażenia terenu
    Sense id: pl-brudna_bomba-pl-noun-ooTCLTAZ Topics: military
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations: dirty bomb (angielski), قنبلة إشعاعية [feminine] (arabski), bonba zikin (baskijski), 髒彈 (zāngdàn) (chiński standardowy), prljava bomba [feminine] (chorwacki), špinavá bomba [feminine] (czeski), beskidt bombe [common] (duński), malpura bombo (esperanto), bombe sale [feminine] (francuski), פצצה מלוכלכת [feminine] (hebrajski), bomba sucia [feminine] (hiszpański), 汚い爆弾 (kitanai ba kudan) (ruby: 汚い爆弾(きたないばくだん)) (japoński), 더러운 폭탄 (tŏrŏun p’okt’an) (koreański), smutsig bomb [common] (szwedzki), špinavá bomba [feminine] (słowacki), umazana bomba [feminine] (słoweński), брудна бомба [feminine] (ukraiński)
Categories (other): Polski (indeks)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Polski (indeks)",
      "orig": "polski (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "brudnej bomby",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "brudnej bombie",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "brudną bombę",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "brudną bombą",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "brudnej bombie",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "brudna bombo",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "vocative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "brudne bomby",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "brudnych bomb",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "brudnym bombom",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "brudne bomby",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "brudnymi bombami",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "brudnych bombach",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "brudne bomby",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "vocative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "język polski",
  "lang_code": "pl",
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownikowa",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Juan Gomez-Jurado Pacjent, Wydawnictwo Sonia Draga, Katowice 2016, ISBN 978-83-7999-548-6",
          "text": "Poziom zagrożenia terrorystycznego w tamtych czasach był ogromny i istniały przesłanki, które kazały nam wierzyć w możliwość detonacji brudnej bomby w Waszyngtonie"
        }
      ],
      "glosses": [
        "bomba, której celem jest rozsianie materiału radioaktywnego, a przez to doprowadzenie do promieniotwórczego skażenia terenu"
      ],
      "id": "pl-brudna_bomba-pl-noun-ooTCLTAZ",
      "sense_index": "1.1",
      "topics": [
        "military"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "LL-Q809 (pol)-Poemat-brudna bomba.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7f/LL-Q809_(pol)-Poemat-brudna_bomba.wav/LL-Q809_(pol)-Poemat-brudna_bomba.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7f/LL-Q809_(pol)-Poemat-brudna_bomba.wav/LL-Q809_(pol)-Poemat-brudna_bomba.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Poemat-brudna bomba.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "dirty bomb"
    },
    {
      "lang": "arabski",
      "lang_code": "ar",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "قنبلة إشعاعية"
    },
    {
      "lang": "baskijski",
      "lang_code": "eu",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "bonba zikin"
    },
    {
      "lang": "chiński standardowy",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "zāngdàn",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "髒彈"
    },
    {
      "lang": "chorwacki",
      "lang_code": "hr",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "prljava bomba"
    },
    {
      "lang": "czeski",
      "lang_code": "cs",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "špinavá bomba"
    },
    {
      "lang": "duński",
      "lang_code": "da",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "beskidt bombe"
    },
    {
      "lang": "esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "malpura bombo"
    },
    {
      "lang": "francuski",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "bombe sale"
    },
    {
      "lang": "hebrajski",
      "lang_code": "he",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "פצצה מלוכלכת"
    },
    {
      "lang": "hiszpański",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "bomba sucia"
    },
    {
      "lang": "japoński",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "kitanai ba kudan",
      "ruby": [
        [
          "汚い爆弾",
          "きたないばくだん"
        ]
      ],
      "sense_index": "1.1",
      "word": "汚い爆弾"
    },
    {
      "lang": "koreański",
      "lang_code": "ko",
      "roman": "tŏrŏun p’okt’an",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "더러운 폭탄"
    },
    {
      "lang": "słowacki",
      "lang_code": "sk",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "špinavá bomba"
    },
    {
      "lang": "słoweński",
      "lang_code": "sl",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "umazana bomba"
    },
    {
      "lang": "szwedzki",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "smutsig bomb"
    },
    {
      "lang": "ukraiński",
      "lang_code": "uk",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "брудна бомба"
    }
  ],
  "word": "brudna bomba"
}
{
  "categories": [
    "polski (indeks)"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "brudnej bomby",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "brudnej bombie",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "brudną bombę",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "brudną bombą",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "brudnej bombie",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "brudna bombo",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "vocative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "brudne bomby",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "brudnych bomb",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "brudnym bombom",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "brudne bomby",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "brudnymi bombami",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "brudnych bombach",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "brudne bomby",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "vocative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "język polski",
  "lang_code": "pl",
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownikowa",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Juan Gomez-Jurado Pacjent, Wydawnictwo Sonia Draga, Katowice 2016, ISBN 978-83-7999-548-6",
          "text": "Poziom zagrożenia terrorystycznego w tamtych czasach był ogromny i istniały przesłanki, które kazały nam wierzyć w możliwość detonacji brudnej bomby w Waszyngtonie"
        }
      ],
      "glosses": [
        "bomba, której celem jest rozsianie materiału radioaktywnego, a przez to doprowadzenie do promieniotwórczego skażenia terenu"
      ],
      "sense_index": "1.1",
      "topics": [
        "military"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "LL-Q809 (pol)-Poemat-brudna bomba.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7f/LL-Q809_(pol)-Poemat-brudna_bomba.wav/LL-Q809_(pol)-Poemat-brudna_bomba.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7f/LL-Q809_(pol)-Poemat-brudna_bomba.wav/LL-Q809_(pol)-Poemat-brudna_bomba.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Poemat-brudna bomba.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "dirty bomb"
    },
    {
      "lang": "arabski",
      "lang_code": "ar",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "قنبلة إشعاعية"
    },
    {
      "lang": "baskijski",
      "lang_code": "eu",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "bonba zikin"
    },
    {
      "lang": "chiński standardowy",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "zāngdàn",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "髒彈"
    },
    {
      "lang": "chorwacki",
      "lang_code": "hr",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "prljava bomba"
    },
    {
      "lang": "czeski",
      "lang_code": "cs",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "špinavá bomba"
    },
    {
      "lang": "duński",
      "lang_code": "da",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "beskidt bombe"
    },
    {
      "lang": "esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "malpura bombo"
    },
    {
      "lang": "francuski",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "bombe sale"
    },
    {
      "lang": "hebrajski",
      "lang_code": "he",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "פצצה מלוכלכת"
    },
    {
      "lang": "hiszpański",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "bomba sucia"
    },
    {
      "lang": "japoński",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "kitanai ba kudan",
      "ruby": [
        [
          "汚い爆弾",
          "きたないばくだん"
        ]
      ],
      "sense_index": "1.1",
      "word": "汚い爆弾"
    },
    {
      "lang": "koreański",
      "lang_code": "ko",
      "roman": "tŏrŏun p’okt’an",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "더러운 폭탄"
    },
    {
      "lang": "słowacki",
      "lang_code": "sk",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "špinavá bomba"
    },
    {
      "lang": "słoweński",
      "lang_code": "sl",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "umazana bomba"
    },
    {
      "lang": "szwedzki",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "smutsig bomb"
    },
    {
      "lang": "ukraiński",
      "lang_code": "uk",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "брудна бомба"
    }
  ],
  "word": "brudna bomba"
}

Download raw JSONL data for brudna bomba meaning in język polski (4.1kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable język polski dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-10 from the plwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (df33d17 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.