See bostonka in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Polski (indeks)",
"orig": "polski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(1.1) pol. Boston + -ka"
],
"forms": [
{
"form": "bostonki",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "bostonce",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "bostonkę",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "bostonką",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "bostonce",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "bostonko",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "bostonki",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "bostonek",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "bostonkom",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "bostonki",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "bostonkami",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "bostonkach",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "bostonki",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"notes": [
{
"sense_index": "1.1",
"text": "Nazwy mieszkańców miast, osiedli i wsi piszemy małą literą."
}
],
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"tags": [
"noun",
"masculine"
],
"word": "Boston"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "boston"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Bostonia"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "forma męska bostończyk"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "bostoński"
},
{
"word": "bostonowy"
},
{
"word": "podbostoński"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "po bostońsku"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Mary McCarthy, Grupa, wyd. IV, Grupa wydawnicza Foksal, Warszawa 2014.",
"text": "Ani na jotę nie zmienił się jej wygląd rodowitej bostonki: rumiana twarz, gęste brwi, prosty nos i ciemne oczy"
}
],
"glosses": [
"mieszkanka Bostonu"
],
"id": "pl-bostonka-pl-noun-tNaesb1M",
"sense_index": "1.1"
},
{
"examples": [
{
"ref": "Danuta Sieradzka, Drukarstwo województwa śląskiego w latach 1920-1939: zarys dziejów, wyd. Gnome, 2001.",
"text": "Pod koniec lat dwudziestych wyposażenie drukarni stanowiły cztery maszyny pośpieszne, trzy pedałówki, bostonka, maszyna do perforowania, dwie maszyny do krajania papieru, kompletna maszyna do stereotypii"
}
],
"glosses": [
"rodzaj ręcznej maszyny drukarskiej do drukowania małych nakładów"
],
"id": "pl-bostonka-pl-noun-3-PE0o~K",
"sense_index": "1.2",
"topics": [
"printing"
]
},
{
"glosses": [
"rodzaj damskiej torebki w formie pękatego kuferla"
],
"id": "pl-bostonka-pl-noun-RelwhpFn",
"sense_index": "1.3",
"topics": [
"clothing-industry"
]
},
{
"glosses": [
"choroba zakaźna wywoływana przez enterowirusy, objawiająca się wysypką"
],
"id": "pl-bostonka-pl-noun-zAuphryZ",
"sense_index": "1.4",
"tags": [
"colloquial"
],
"topics": [
"medicine"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q809 (pol)-Olaf-bostonka.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/aa/LL-Q809_(pol)-Olaf-bostonka.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-bostonka.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/aa/LL-Q809_(pol)-Olaf-bostonka.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-bostonka.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Olaf-bostonka.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.3",
"word": "torebka bostońska"
},
{
"sense_index": "1.4",
"word": "choroba bostońska"
},
{
"sense_index": "1.4",
"word": "choroba dłoni, stóp i jamy ustnej"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "chorwacki",
"lang_code": "hr",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Bostonka"
},
{
"lang": "czeski",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Bostoňanka"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Bostonienne"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "бостонка"
},
{
"lang": "słowacki",
"lang_code": "sk",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Bostončanka"
},
{
"lang": "słoweński",
"lang_code": "sl",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Bostončanka"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "bostoniana"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "бостонка"
},
{
"lang": "słowacki",
"lang_code": "sk",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "bostonka"
}
],
"word": "bostonka"
}
{
"categories": [
"polski (indeks)"
],
"etymology_texts": [
"(1.1) pol. Boston + -ka"
],
"forms": [
{
"form": "bostonki",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "bostonce",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "bostonkę",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "bostonką",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "bostonce",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "bostonko",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "bostonki",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "bostonek",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "bostonkom",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "bostonki",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "bostonkami",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "bostonkach",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "bostonki",
"sense_index": "1.1-4",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"notes": [
{
"sense_index": "1.1",
"text": "Nazwy mieszkańców miast, osiedli i wsi piszemy małą literą."
}
],
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"tags": [
"noun",
"masculine"
],
"word": "Boston"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "boston"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Bostonia"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "forma męska bostończyk"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "bostoński"
},
{
"word": "bostonowy"
},
{
"word": "podbostoński"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "po bostońsku"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Mary McCarthy, Grupa, wyd. IV, Grupa wydawnicza Foksal, Warszawa 2014.",
"text": "Ani na jotę nie zmienił się jej wygląd rodowitej bostonki: rumiana twarz, gęste brwi, prosty nos i ciemne oczy"
}
],
"glosses": [
"mieszkanka Bostonu"
],
"sense_index": "1.1"
},
{
"examples": [
{
"ref": "Danuta Sieradzka, Drukarstwo województwa śląskiego w latach 1920-1939: zarys dziejów, wyd. Gnome, 2001.",
"text": "Pod koniec lat dwudziestych wyposażenie drukarni stanowiły cztery maszyny pośpieszne, trzy pedałówki, bostonka, maszyna do perforowania, dwie maszyny do krajania papieru, kompletna maszyna do stereotypii"
}
],
"glosses": [
"rodzaj ręcznej maszyny drukarskiej do drukowania małych nakładów"
],
"sense_index": "1.2",
"topics": [
"printing"
]
},
{
"glosses": [
"rodzaj damskiej torebki w formie pękatego kuferla"
],
"sense_index": "1.3",
"topics": [
"clothing-industry"
]
},
{
"glosses": [
"choroba zakaźna wywoływana przez enterowirusy, objawiająca się wysypką"
],
"sense_index": "1.4",
"tags": [
"colloquial"
],
"topics": [
"medicine"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q809 (pol)-Olaf-bostonka.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/aa/LL-Q809_(pol)-Olaf-bostonka.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-bostonka.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/aa/LL-Q809_(pol)-Olaf-bostonka.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-bostonka.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Olaf-bostonka.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.3",
"word": "torebka bostońska"
},
{
"sense_index": "1.4",
"word": "choroba bostońska"
},
{
"sense_index": "1.4",
"word": "choroba dłoni, stóp i jamy ustnej"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "chorwacki",
"lang_code": "hr",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Bostonka"
},
{
"lang": "czeski",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Bostoňanka"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Bostonienne"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "бостонка"
},
{
"lang": "słowacki",
"lang_code": "sk",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Bostončanka"
},
{
"lang": "słoweński",
"lang_code": "sl",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Bostončanka"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "bostoniana"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "бостонка"
},
{
"lang": "słowacki",
"lang_code": "sk",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "bostonka"
}
],
"word": "bostonka"
}
Download raw JSONL data for bostonka meaning in język polski (4.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable język polski dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-18 from the plwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (e4a2c88 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.