"bombowiec" meaning in język polski

See bombowiec in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: bɔ̃mˈbɔvʲjɛʦ̑, bõmbovʹi ̯ec [Slavic-alphabet] Audio: Pl-bombowiec.ogg
Forms: bombowca [genitive, singular], bombowcowi [dative, singular], bombowca [accusative, singular], bombowcem [instrumental, singular], bombowcu [locative, singular], bombowcu [vocative, singular], bombowce [nominative, plural], bombowców [genitive, plural], bombowcom [dative, plural], bombowce [accusative, plural], bombowcami [instrumental, plural], bombowcach [locative, plural], bombowce [vocative, plural]
  1. samolot przystosowany do atakowania celów naziemnych i nawodnych przez zrzucanie na nie bomb
    Sense id: pl-bombowiec-pl-noun-S1CuSoQH Topics: military
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: samolot bombowy Translations: bomber (angielski), бамбардзіроўшчык [masculine] (białoruski), бамбавоз [masculine] (białoruski), бомбардировач [masculine] (bułgarski), bomber [common] (duński), bombardier [masculine] (francuski), bombardero [masculine] (hiszpański), 폭격기 (爆擊機, p’okkyŏkki) (koreański), Bomber [masculine] (niemiecki), βομβαρδιστικό (nowogrecki), αεροσκάφος [neuter] (nowogrecki), бомбардировщик [masculine] (rosyjski), bombardér [masculine] (słowacki), bombarďák [slang, masculine] (słowacki), bombnik [masculine] (słoweński), бомбардувальник [masculine] (ukraiński)
Categories (other): Polski (indeks) Related terms: lecieć bombowcem, pilotować bombowiec, bombowiec bombarduje coś, zrzuca bomby na coś, bombowiec bliskiego, średniego, dalekiego zasięgu, bombowiec nocny, nurkujący, taktyczny, strategiczny, pokładowy, zob. bomba
{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "myśliwiec"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Polski (indeks)",
      "orig": "polski (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(1.1) pol. bomba"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "bombowca",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "bombowcowi",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "bombowca",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "bombowcem",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "bombowcu",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "bombowcu",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "vocative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "bombowce",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "bombowców",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "bombowcom",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "bombowce",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "bombowcami",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "bombowcach",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "bombowce",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "vocative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "język polski",
  "lang_code": "pl",
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "raw_tags": [
    "lub"
  ],
  "related": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "lecieć bombowcem"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "pilotować bombowiec"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "bombowiec bombarduje coś"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "zrzuca bomby na coś"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "bombowiec bliskiego"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "średniego"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "dalekiego zasięgu"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "bombowiec nocny"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "nurkujący"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "taktyczny"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "strategiczny"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "pokładowy"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "zob. bomba"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Nad miastem pojawił się klucz bombowców."
        }
      ],
      "glosses": [
        "samolot przystosowany do atakowania celów naziemnych i nawodnych przez zrzucanie na nie bomb"
      ],
      "id": "pl-bombowiec-pl-noun-S1CuSoQH",
      "sense_index": "1.1",
      "topics": [
        "military"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "bɔ̃mˈbɔvʲjɛʦ̑"
    },
    {
      "ipa": "bõmbovʹi ̯ec",
      "tags": [
        "Slavic-alphabet"
      ]
    },
    {
      "audio": "Pl-bombowiec.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/23/Pl-bombowiec.ogg/Pl-bombowiec.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-bombowiec.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "samolot bombowy"
    }
  ],
  "tags": [
    "animate",
    "inanimate",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "bomber"
    },
    {
      "lang": "białoruski",
      "lang_code": "be",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "бамбардзіроўшчык"
    },
    {
      "lang": "białoruski",
      "lang_code": "be",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "бамбавоз"
    },
    {
      "lang": "bułgarski",
      "lang_code": "bg",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "бомбардировач"
    },
    {
      "lang": "duński",
      "lang_code": "da",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "bomber"
    },
    {
      "lang": "francuski",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "bombardier"
    },
    {
      "lang": "hiszpański",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "bombardero"
    },
    {
      "lang": "koreański",
      "lang_code": "ko",
      "roman": "爆擊機, p’okkyŏkki",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "폭격기"
    },
    {
      "lang": "niemiecki",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Bomber"
    },
    {
      "lang": "nowogrecki",
      "lang_code": "el",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "βομβαρδιστικό"
    },
    {
      "lang": "nowogrecki",
      "lang_code": "el",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "αεροσκάφος"
    },
    {
      "lang": "rosyjski",
      "lang_code": "ru",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "бомбардировщик"
    },
    {
      "lang": "słowacki",
      "lang_code": "sk",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "bombardér"
    },
    {
      "lang": "słowacki",
      "lang_code": "sk",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "slang",
        "masculine"
      ],
      "word": "bombarďák"
    },
    {
      "lang": "słoweński",
      "lang_code": "sl",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "bombnik"
    },
    {
      "lang": "ukraiński",
      "lang_code": "uk",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "бомбардувальник"
    }
  ],
  "word": "bombowiec"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "myśliwiec"
    }
  ],
  "categories": [
    "polski (indeks)"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(1.1) pol. bomba"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "bombowca",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "bombowcowi",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "bombowca",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "bombowcem",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "bombowcu",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "bombowcu",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "vocative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "bombowce",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "bombowców",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "bombowcom",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "bombowce",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "bombowcami",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "bombowcach",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "bombowce",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "vocative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "język polski",
  "lang_code": "pl",
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "raw_tags": [
    "lub"
  ],
  "related": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "lecieć bombowcem"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "pilotować bombowiec"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "bombowiec bombarduje coś"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "zrzuca bomby na coś"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "bombowiec bliskiego"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "średniego"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "dalekiego zasięgu"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "bombowiec nocny"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "nurkujący"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "taktyczny"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "strategiczny"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "pokładowy"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "zob. bomba"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Nad miastem pojawił się klucz bombowców."
        }
      ],
      "glosses": [
        "samolot przystosowany do atakowania celów naziemnych i nawodnych przez zrzucanie na nie bomb"
      ],
      "sense_index": "1.1",
      "topics": [
        "military"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "bɔ̃mˈbɔvʲjɛʦ̑"
    },
    {
      "ipa": "bõmbovʹi ̯ec",
      "tags": [
        "Slavic-alphabet"
      ]
    },
    {
      "audio": "Pl-bombowiec.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/23/Pl-bombowiec.ogg/Pl-bombowiec.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-bombowiec.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "samolot bombowy"
    }
  ],
  "tags": [
    "animate",
    "inanimate",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "bomber"
    },
    {
      "lang": "białoruski",
      "lang_code": "be",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "бамбардзіроўшчык"
    },
    {
      "lang": "białoruski",
      "lang_code": "be",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "бамбавоз"
    },
    {
      "lang": "bułgarski",
      "lang_code": "bg",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "бомбардировач"
    },
    {
      "lang": "duński",
      "lang_code": "da",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "bomber"
    },
    {
      "lang": "francuski",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "bombardier"
    },
    {
      "lang": "hiszpański",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "bombardero"
    },
    {
      "lang": "koreański",
      "lang_code": "ko",
      "roman": "爆擊機, p’okkyŏkki",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "폭격기"
    },
    {
      "lang": "niemiecki",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Bomber"
    },
    {
      "lang": "nowogrecki",
      "lang_code": "el",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "βομβαρδιστικό"
    },
    {
      "lang": "nowogrecki",
      "lang_code": "el",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "αεροσκάφος"
    },
    {
      "lang": "rosyjski",
      "lang_code": "ru",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "бомбардировщик"
    },
    {
      "lang": "słowacki",
      "lang_code": "sk",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "bombardér"
    },
    {
      "lang": "słowacki",
      "lang_code": "sk",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "slang",
        "masculine"
      ],
      "word": "bombarďák"
    },
    {
      "lang": "słoweński",
      "lang_code": "sl",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "bombnik"
    },
    {
      "lang": "ukraiński",
      "lang_code": "uk",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "бомбардувальник"
    }
  ],
  "word": "bombowiec"
}

Download raw JSONL data for bombowiec meaning in język polski (4.4kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable język polski dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-17 from the plwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (1fa2fea and a709d4b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.