"bomba atomowa" meaning in język polski

See bomba atomowa in All languages combined, or Wiktionary

Noun

Audio: LL-Q809 (pol)-KaMan-bomba atomowa.wav , LL-Q809 (pol)-Olaf-bomba atomowa.wav
Forms: bomby atomowej [genitive, singular], bombie atomowej [dative, singular], bombę atomową [accusative, singular], bombą atomową [instrumental, singular], bombie atomowej [locative, singular], bombo atomowa [vocative, singular], bomby atomowe [nominative, plural], bomb atomowych [genitive, plural], bombom atomowym [dative, plural], bomby atomowe [accusative, plural], bombami atomowymi [instrumental, plural], bombach atomowych [locative, plural], bomby atomowe [vocative, plural]
  1. bomba czerpiąca swoją energię z reakcji rozszczepienia ciężkich jąder atomowych ( uranu lub plutonu) na lżejsze pod wpływem bombardowania neutronami
    Sense id: pl-bomba_atomowa-pl-noun-hu16BLGs Topics: military
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: atomówka [colloquial] Translations: A-bom (afrykanerski), atomic bomb (angielski), atom bomb (angielski), A-bomb (angielski), قنبلة ذرية [feminine] (arabski), bonba atomiko (baskijski), атамная бомба [feminine] (białoruski), атомна бомба [feminine] (bułgarski), atomová bomba [feminine] (czeski), atombombe [common] (duński), aatomipomm (estoński), ydinpommi (fiński), bombe atomique [feminine] (francuski), פצצה אטומית [feminine] (hebrajski), bomba atómica [feminine] (hiszpański), אַטאָמישע באָמבע (atomisze bombe) [feminine] (jidysz), bomba atòmica [feminine] (kataloński), atominė bomba [feminine] (litewski), атомска бомба [feminine] (macedoński), Atombombe [feminine] (niemiecki), A-Bombe [feminine] (niemiecki), ատոմային ռումբ (atomayin ṙumb) (ormiański), bomba atômica [feminine] (portugalski), а́томная бо́мба [feminine] (rosyjski), bombă atomică [feminine] (rumuński), atombomb [common] (szwedzki), atómová bomba [feminine] (słowacki), atom bombası (turecki), атомна бомба [feminine] (ukraiński), atombomba (węgierski), bomba atomica [feminine] (włoski)
Categories (other): Polski (indeks)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Polski (indeks)",
      "orig": "polski (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "bomby atomowej",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "bombie atomowej",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "bombę atomową",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "bombą atomową",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "bombie atomowej",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "bombo atomowa",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "vocative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "bomby atomowe",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "bomb atomowych",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "bombom atomowym",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "bomby atomowe",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "bombami atomowymi",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "bombach atomowych",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "bomby atomowe",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "vocative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "język polski",
  "lang_code": "pl",
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownikowa",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Nad Hiroszimą unosił się grzyb po wybuchu bomby atomowej."
        }
      ],
      "glosses": [
        "bomba czerpiąca swoją energię z reakcji rozszczepienia ciężkich jąder atomowych ( uranu lub plutonu) na lżejsze pod wpływem bombardowania neutronami"
      ],
      "id": "pl-bomba_atomowa-pl-noun-hu16BLGs",
      "raw_tags": [
        "np."
      ],
      "sense_index": "1.1",
      "topics": [
        "military"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "LL-Q809 (pol)-KaMan-bomba atomowa.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5c/LL-Q809_(pol)-KaMan-bomba_atomowa.wav/LL-Q809_(pol)-KaMan-bomba_atomowa.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5c/LL-Q809_(pol)-KaMan-bomba_atomowa.wav/LL-Q809_(pol)-KaMan-bomba_atomowa.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-KaMan-bomba atomowa.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q809 (pol)-Olaf-bomba atomowa.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8f/LL-Q809_(pol)-Olaf-bomba_atomowa.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-bomba_atomowa.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8f/LL-Q809_(pol)-Olaf-bomba_atomowa.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-bomba_atomowa.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Olaf-bomba atomowa.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "colloquial"
      ],
      "word": "atomówka"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "afrykanerski",
      "lang_code": "af",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "A-bom"
    },
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "atomic bomb"
    },
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "atom bomb"
    },
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "A-bomb"
    },
    {
      "lang": "arabski",
      "lang_code": "ar",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "قنبلة ذرية"
    },
    {
      "lang": "baskijski",
      "lang_code": "eu",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "bonba atomiko"
    },
    {
      "lang": "białoruski",
      "lang_code": "be",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "атамная бомба"
    },
    {
      "lang": "bułgarski",
      "lang_code": "bg",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "атомна бомба"
    },
    {
      "lang": "czeski",
      "lang_code": "cs",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "atomová bomba"
    },
    {
      "lang": "duński",
      "lang_code": "da",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "atombombe"
    },
    {
      "lang": "estoński",
      "lang_code": "et",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "aatomipomm"
    },
    {
      "lang": "fiński",
      "lang_code": "fi",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "ydinpommi"
    },
    {
      "lang": "francuski",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "bombe atomique"
    },
    {
      "lang": "hebrajski",
      "lang_code": "he",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "פצצה אטומית"
    },
    {
      "lang": "hiszpański",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "bomba atómica"
    },
    {
      "lang": "jidysz",
      "lang_code": "yi",
      "roman": "atomisze bombe",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "אַטאָמישע באָמבע"
    },
    {
      "lang": "kataloński",
      "lang_code": "ca",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "bomba atòmica"
    },
    {
      "lang": "litewski",
      "lang_code": "lt",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "atominė bomba"
    },
    {
      "lang": "macedoński",
      "lang_code": "mk",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "атомска бомба"
    },
    {
      "lang": "niemiecki",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Atombombe"
    },
    {
      "lang": "niemiecki",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "A-Bombe"
    },
    {
      "lang": "ormiański",
      "lang_code": "hy",
      "roman": "atomayin ṙumb",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "ատոմային ռումբ"
    },
    {
      "lang": "portugalski",
      "lang_code": "pt",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "bomba atômica"
    },
    {
      "lang": "rosyjski",
      "lang_code": "ru",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "а́томная бо́мба"
    },
    {
      "lang": "rumuński",
      "lang_code": "ro",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "bombă atomică"
    },
    {
      "lang": "słowacki",
      "lang_code": "sk",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "atómová bomba"
    },
    {
      "lang": "szwedzki",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "atombomb"
    },
    {
      "lang": "turecki",
      "lang_code": "tr",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "atom bombası"
    },
    {
      "lang": "ukraiński",
      "lang_code": "uk",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "атомна бомба"
    },
    {
      "lang": "węgierski",
      "lang_code": "hu",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "atombomba"
    },
    {
      "lang": "włoski",
      "lang_code": "it",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "bomba atomica"
    }
  ],
  "word": "bomba atomowa"
}

{
  "categories": [
    "polski (indeks)"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "bomby atomowej",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "bombie atomowej",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "bombę atomową",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "bombą atomową",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "bombie atomowej",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "bombo atomowa",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "vocative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "bomby atomowe",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "bomb atomowych",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "bombom atomowym",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "bomby atomowe",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "bombami atomowymi",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "bombach atomowych",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "bomby atomowe",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "vocative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "język polski",
  "lang_code": "pl",
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownikowa",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Nad Hiroszimą unosił się grzyb po wybuchu bomby atomowej."
        }
      ],
      "glosses": [
        "bomba czerpiąca swoją energię z reakcji rozszczepienia ciężkich jąder atomowych ( uranu lub plutonu) na lżejsze pod wpływem bombardowania neutronami"
      ],
      "raw_tags": [
        "np."
      ],
      "sense_index": "1.1",
      "topics": [
        "military"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "LL-Q809 (pol)-KaMan-bomba atomowa.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5c/LL-Q809_(pol)-KaMan-bomba_atomowa.wav/LL-Q809_(pol)-KaMan-bomba_atomowa.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5c/LL-Q809_(pol)-KaMan-bomba_atomowa.wav/LL-Q809_(pol)-KaMan-bomba_atomowa.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-KaMan-bomba atomowa.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q809 (pol)-Olaf-bomba atomowa.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8f/LL-Q809_(pol)-Olaf-bomba_atomowa.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-bomba_atomowa.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8f/LL-Q809_(pol)-Olaf-bomba_atomowa.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-bomba_atomowa.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Olaf-bomba atomowa.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "colloquial"
      ],
      "word": "atomówka"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "afrykanerski",
      "lang_code": "af",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "A-bom"
    },
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "atomic bomb"
    },
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "atom bomb"
    },
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "A-bomb"
    },
    {
      "lang": "arabski",
      "lang_code": "ar",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "قنبلة ذرية"
    },
    {
      "lang": "baskijski",
      "lang_code": "eu",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "bonba atomiko"
    },
    {
      "lang": "białoruski",
      "lang_code": "be",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "атамная бомба"
    },
    {
      "lang": "bułgarski",
      "lang_code": "bg",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "атомна бомба"
    },
    {
      "lang": "czeski",
      "lang_code": "cs",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "atomová bomba"
    },
    {
      "lang": "duński",
      "lang_code": "da",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "atombombe"
    },
    {
      "lang": "estoński",
      "lang_code": "et",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "aatomipomm"
    },
    {
      "lang": "fiński",
      "lang_code": "fi",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "ydinpommi"
    },
    {
      "lang": "francuski",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "bombe atomique"
    },
    {
      "lang": "hebrajski",
      "lang_code": "he",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "פצצה אטומית"
    },
    {
      "lang": "hiszpański",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "bomba atómica"
    },
    {
      "lang": "jidysz",
      "lang_code": "yi",
      "roman": "atomisze bombe",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "אַטאָמישע באָמבע"
    },
    {
      "lang": "kataloński",
      "lang_code": "ca",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "bomba atòmica"
    },
    {
      "lang": "litewski",
      "lang_code": "lt",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "atominė bomba"
    },
    {
      "lang": "macedoński",
      "lang_code": "mk",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "атомска бомба"
    },
    {
      "lang": "niemiecki",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Atombombe"
    },
    {
      "lang": "niemiecki",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "A-Bombe"
    },
    {
      "lang": "ormiański",
      "lang_code": "hy",
      "roman": "atomayin ṙumb",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "ատոմային ռումբ"
    },
    {
      "lang": "portugalski",
      "lang_code": "pt",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "bomba atômica"
    },
    {
      "lang": "rosyjski",
      "lang_code": "ru",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "а́томная бо́мба"
    },
    {
      "lang": "rumuński",
      "lang_code": "ro",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "bombă atomică"
    },
    {
      "lang": "słowacki",
      "lang_code": "sk",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "atómová bomba"
    },
    {
      "lang": "szwedzki",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "atombomb"
    },
    {
      "lang": "turecki",
      "lang_code": "tr",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "atom bombası"
    },
    {
      "lang": "ukraiński",
      "lang_code": "uk",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "атомна бомба"
    },
    {
      "lang": "węgierski",
      "lang_code": "hu",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "atombomba"
    },
    {
      "lang": "włoski",
      "lang_code": "it",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "bomba atomica"
    }
  ],
  "word": "bomba atomowa"
}

Download raw JSONL data for bomba atomowa meaning in język polski (5.9kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable język polski dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the plwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.