See boks in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Polski (indeks)",
"orig": "polski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(1.1-3) ang. box"
],
"forms": [
{
"form": "boksy",
"sense_index": "1.1-2,4",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "boksu",
"sense_index": "1.1-2,4",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "boksów",
"sense_index": "1.1-2,4",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "boksowi",
"sense_index": "1.1-2,4",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "boksom",
"sense_index": "1.1-2,4",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "boksy",
"sense_index": "1.1-2,4",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "boksem",
"sense_index": "1.1-2,4",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "boksami",
"sense_index": "1.1-2,4",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "boksie",
"sense_index": "1.1-2,4",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "boksach",
"sense_index": "1.1-2,4",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "boksie",
"sense_index": "1.1-2,4",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "boksy",
"sense_index": "1.1-2,4",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
},
{
"form": "boksu",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "boksowi",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "boksem",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "boksie",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "boksie",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"sense_index": "1.3",
"word": "boks amatorski"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "zawodowy"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "boks chiński"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "boks syjamski"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "boks tajski"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "uprawiać boks"
},
{
"sense_index": "1.4",
"word": "zjechać do boksu"
},
{
"tags": [
"noun",
"masculine",
"inanimate"
],
"word": "boxing"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bokser"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "bokserka"
},
{
"tags": [
"nonvirile"
],
"word": "bokserki"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "boksowanie"
},
{
"tags": [
"masculine",
"inanimate"
],
"word": "boksik"
},
{
"tags": [
"verb"
],
"word": "boksować"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "bokserski"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
11,
16
]
],
"text": "Chodźmy do boksu, pokażę ci mojego nowego rumaka."
}
],
"glosses": [
"zagroda dla konia w stajni"
],
"id": "pl-boks-pl-noun-RePwCWRe",
"notes": [
"zob. też boks w Wikicytatach"
],
"sense_index": "1.1"
},
{
"glosses": [
"każda wydzielona część pomieszczenia"
],
"id": "pl-boks-pl-noun-T5HX-sBs",
"notes": [
"zob. też boks w Wikicytatach"
],
"sense_index": "1.2"
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
22,
26
]
],
"text": "Niektórzy uważają, że boks jest zbyt niebezpieczny i należy go zakazać."
}
],
"glosses": [
"dyscyplina sportowa polegająca na biciu przeciwnika pięściami"
],
"id": "pl-boks-pl-noun-7q1E8CBb",
"notes": [
"zob. też boks w Wikicytatach"
],
"sense_index": "1.3",
"topics": [
"sports"
]
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
2,
9
]
],
"text": "W boksach mechanicy wymieniają zużyte opony i tankują samochód."
}
],
"glosses": [
"miejsce w sportach motorowych, gdzie zawodnik może stanąć i dokonać napraw pojazdu"
],
"id": "pl-boks-pl-noun-H33Upp2K",
"notes": [
"zob. też boks w Wikicytatach"
],
"sense_index": "1.4",
"topics": [
"sports"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "bɔks"
},
{
"ipa": "boks",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "Pl-boks.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/21/Pl-boks.ogg/Pl-boks.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-boks.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.3",
"word": "pięściarstwo"
},
{
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"dialectal",
"humorous"
],
"topics": [
"sports"
],
"word": "mordoplastyka"
}
],
"tags": [
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.2",
"word": "box"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"common"
],
"word": "boks"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "box"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "box"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Box"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "διαμέρισμα"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.2",
"word": "στάβλου"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "бокс"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"common"
],
"word": "boxing"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.3",
"word": "boxing"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.3",
"word": "pugilism"
},
{
"lang": "arabski",
"lang_code": "ar",
"sense_index": "1.3",
"word": "ملاكمة"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "бокс"
},
{
"lang": "bułgarski",
"lang_code": "bg",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "бокс"
},
{
"lang": "czeski",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1.3",
"word": "box"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"common"
],
"word": "boksekamp"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.3",
"word": "bokso"
},
{
"lang": "estoński",
"lang_code": "et",
"sense_index": "1.3",
"word": "poks"
},
{
"lang": "fiński",
"lang_code": "fi",
"sense_index": "1.3",
"word": "nyrkkeily"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "boxe"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "boxeo"
},
{
"lang": "japoński",
"lang_code": "ja",
"sense_index": "1.3",
"word": "ボクシング"
},
{
"lang": "jidysz",
"lang_code": "yi",
"roman": "boks",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "באָקס"
},
{
"lang": "kataloński",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "boxa"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Boxen"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Faustkampf"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "πυγμαχία"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "бокс"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "бокс"
},
{
"lang": "węgierski",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "1.3",
"word": "ökölvívás"
},
{
"lang": "węgierski",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "1.3",
"word": "boksz"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.4",
"word": "pit-stop"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.4",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "stand"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.4",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "box"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.4",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "πιτ στοπ"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.4",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "бокс"
}
],
"word": "boks"
}
{
"categories": [
"polski (indeks)"
],
"etymology_texts": [
"(1.1-3) ang. box"
],
"forms": [
{
"form": "boksy",
"sense_index": "1.1-2,4",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "boksu",
"sense_index": "1.1-2,4",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "boksów",
"sense_index": "1.1-2,4",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "boksowi",
"sense_index": "1.1-2,4",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "boksom",
"sense_index": "1.1-2,4",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "boksy",
"sense_index": "1.1-2,4",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "boksem",
"sense_index": "1.1-2,4",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "boksami",
"sense_index": "1.1-2,4",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "boksie",
"sense_index": "1.1-2,4",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "boksach",
"sense_index": "1.1-2,4",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "boksie",
"sense_index": "1.1-2,4",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "boksy",
"sense_index": "1.1-2,4",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
},
{
"form": "boksu",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "boksowi",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "boksem",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "boksie",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "boksie",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"sense_index": "1.3",
"word": "boks amatorski"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "zawodowy"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "boks chiński"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "boks syjamski"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "boks tajski"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "uprawiać boks"
},
{
"sense_index": "1.4",
"word": "zjechać do boksu"
},
{
"tags": [
"noun",
"masculine",
"inanimate"
],
"word": "boxing"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bokser"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "bokserka"
},
{
"tags": [
"nonvirile"
],
"word": "bokserki"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "boksowanie"
},
{
"tags": [
"masculine",
"inanimate"
],
"word": "boksik"
},
{
"tags": [
"verb"
],
"word": "boksować"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "bokserski"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
11,
16
]
],
"text": "Chodźmy do boksu, pokażę ci mojego nowego rumaka."
}
],
"glosses": [
"zagroda dla konia w stajni"
],
"notes": [
"zob. też boks w Wikicytatach"
],
"sense_index": "1.1"
},
{
"glosses": [
"każda wydzielona część pomieszczenia"
],
"notes": [
"zob. też boks w Wikicytatach"
],
"sense_index": "1.2"
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
22,
26
]
],
"text": "Niektórzy uważają, że boks jest zbyt niebezpieczny i należy go zakazać."
}
],
"glosses": [
"dyscyplina sportowa polegająca na biciu przeciwnika pięściami"
],
"notes": [
"zob. też boks w Wikicytatach"
],
"sense_index": "1.3",
"topics": [
"sports"
]
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
2,
9
]
],
"text": "W boksach mechanicy wymieniają zużyte opony i tankują samochód."
}
],
"glosses": [
"miejsce w sportach motorowych, gdzie zawodnik może stanąć i dokonać napraw pojazdu"
],
"notes": [
"zob. też boks w Wikicytatach"
],
"sense_index": "1.4",
"topics": [
"sports"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "bɔks"
},
{
"ipa": "boks",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "Pl-boks.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/21/Pl-boks.ogg/Pl-boks.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-boks.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.3",
"word": "pięściarstwo"
},
{
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"dialectal",
"humorous"
],
"topics": [
"sports"
],
"word": "mordoplastyka"
}
],
"tags": [
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.2",
"word": "box"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"common"
],
"word": "boks"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "box"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "box"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Box"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "διαμέρισμα"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.2",
"word": "στάβλου"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "бокс"
},
{
"lang": "szwedzki",
"lang_code": "sv",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"common"
],
"word": "boxing"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.3",
"word": "boxing"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.3",
"word": "pugilism"
},
{
"lang": "arabski",
"lang_code": "ar",
"sense_index": "1.3",
"word": "ملاكمة"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "бокс"
},
{
"lang": "bułgarski",
"lang_code": "bg",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "бокс"
},
{
"lang": "czeski",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1.3",
"word": "box"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"common"
],
"word": "boksekamp"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.3",
"word": "bokso"
},
{
"lang": "estoński",
"lang_code": "et",
"sense_index": "1.3",
"word": "poks"
},
{
"lang": "fiński",
"lang_code": "fi",
"sense_index": "1.3",
"word": "nyrkkeily"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "boxe"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "boxeo"
},
{
"lang": "japoński",
"lang_code": "ja",
"sense_index": "1.3",
"word": "ボクシング"
},
{
"lang": "jidysz",
"lang_code": "yi",
"roman": "boks",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "באָקס"
},
{
"lang": "kataloński",
"lang_code": "ca",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "boxa"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Boxen"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Faustkampf"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "πυγμαχία"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "бокс"
},
{
"lang": "ukraiński",
"lang_code": "uk",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "бокс"
},
{
"lang": "węgierski",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "1.3",
"word": "ökölvívás"
},
{
"lang": "węgierski",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "1.3",
"word": "boksz"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.4",
"word": "pit-stop"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.4",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "stand"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.4",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "box"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.4",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "πιτ στοπ"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.4",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "бокс"
}
],
"word": "boks"
}
Download raw JSONL data for boks meaning in język polski (7.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable język polski dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-18 from the plwiktionary dump dated 2025-06-01 using wiktextract (074e7de and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.