"bojać się" meaning in język polski

See bojać się in All languages combined, or Wiktionary

Verb

Audio: LL-Q809 (pol)-Olaf-bojać się.wav
  1. (dziś ) bać się Tags: Old-Polish, dialectal
    Sense id: pl-bojać_się-pl-verb-vZYOFnU5
The following are not (yet) sense-disambiguated
Categories (other): Polski (indeks)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Polski (indeks)",
      "orig": "polski (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "od prasł. *bojati sę, źródłosłów dla ściągniętego pol. bać się",
    "w źródłach staropolskich wariant ten dominował na północy, natomiast na południu dominował wariant bać się",
    "współcześnie zachowane w niektórych gwarach północnych"
  ],
  "lang": "język polski",
  "lang_code": "pl",
  "pos": "verb",
  "pos_text": "czasownik",
  "raw_tags": [
    "zwrotny"
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Władysław Stanisław Reymont, Chłopi, t. III, 1906.",
          "text": "Jakże, cała wieś się jej bojała; już pono niejeden poczuł na sobie moc jej złych ślepiów, niejednego już pokręciło albo rozchorzał, gdy nań urok rzuciła"
        },
        {
          "text": "Mówił będę, bo nasze prawo znam i naczalstwa się nie bojam, jeno wam, ciemnym baranom, łydy dygoczą przed bele łachmytkiem z urzędu"
        },
        {
          "ref": "Andrzej Sapkowski, Wieża Jaskółki, 1997, Narodowy Korpus Języka Polskiego.",
          "text": "Z koni! Lód jest cienki. // – Tylko przy brzegu, we trzcinie – ocenił Dacre Silifant, uderzając w lodową skorupę obcasem. – Ale nawet i tu ma z półtora cala. Utrzyma konie jak nic, bojać się nie ma… // […]. Siwek Skellena pośliznął się […]. Skellen uderzył go ostrogami, zaklął znowu, tym razem klątwie zawtórował ostry chrup pękającego lodu"
        }
      ],
      "glosses": [
        "(dziś ) bać się"
      ],
      "id": "pl-bojać_się-pl-verb-vZYOFnU5",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "Old-Polish",
        "dialectal"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "LL-Q809 (pol)-Olaf-bojać się.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/45/LL-Q809_(pol)-Olaf-bojać_się.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-bojać_się.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/45/LL-Q809_(pol)-Olaf-bojać_się.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-bojać_się.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Olaf-bojać się.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "imperfective"
  ],
  "word": "bojać się"
}
{
  "categories": [
    "polski (indeks)"
  ],
  "etymology_texts": [
    "od prasł. *bojati sę, źródłosłów dla ściągniętego pol. bać się",
    "w źródłach staropolskich wariant ten dominował na północy, natomiast na południu dominował wariant bać się",
    "współcześnie zachowane w niektórych gwarach północnych"
  ],
  "lang": "język polski",
  "lang_code": "pl",
  "pos": "verb",
  "pos_text": "czasownik",
  "raw_tags": [
    "zwrotny"
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Władysław Stanisław Reymont, Chłopi, t. III, 1906.",
          "text": "Jakże, cała wieś się jej bojała; już pono niejeden poczuł na sobie moc jej złych ślepiów, niejednego już pokręciło albo rozchorzał, gdy nań urok rzuciła"
        },
        {
          "text": "Mówił będę, bo nasze prawo znam i naczalstwa się nie bojam, jeno wam, ciemnym baranom, łydy dygoczą przed bele łachmytkiem z urzędu"
        },
        {
          "ref": "Andrzej Sapkowski, Wieża Jaskółki, 1997, Narodowy Korpus Języka Polskiego.",
          "text": "Z koni! Lód jest cienki. // – Tylko przy brzegu, we trzcinie – ocenił Dacre Silifant, uderzając w lodową skorupę obcasem. – Ale nawet i tu ma z półtora cala. Utrzyma konie jak nic, bojać się nie ma… // […]. Siwek Skellena pośliznął się […]. Skellen uderzył go ostrogami, zaklął znowu, tym razem klątwie zawtórował ostry chrup pękającego lodu"
        }
      ],
      "glosses": [
        "(dziś ) bać się"
      ],
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "Old-Polish",
        "dialectal"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "LL-Q809 (pol)-Olaf-bojać się.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/45/LL-Q809_(pol)-Olaf-bojać_się.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-bojać_się.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/45/LL-Q809_(pol)-Olaf-bojać_się.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-bojać_się.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Olaf-bojać się.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "imperfective"
  ],
  "word": "bojać się"
}

Download raw JSONL data for bojać się meaning in język polski (1.9kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable język polski dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the plwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.