"bożodrzew gruczołowaty" meaning in język polski

See bożodrzew gruczołowaty in All languages combined, or Wiktionary

Noun

Audio: LL-Q809 (pol)-Poemat-bożodrzew gruczołowaty.wav
  1. Ailanthus altissima, gatunek rośliny z rodziny biegunecznikowatych, pochodzący z Chin, obecnie rozpowszechniony zarówno w Europie, jak i Ameryce Północnej
    Sense id: pl-bożodrzew_gruczołowaty-pl-noun-xpvHKftH Topics: botany
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: bożodrzew chiński, ajlant, ajlant gruczołkowaty, bałwian, chiwian, bożodrzew gruczołkowaty Translations: tree of heaven (angielski), ailanthus (angielski), Chinese sumach (angielski), stink tree [colloquial] (angielski), tree of hell (angielski), أيلنط باسق [masculine] (arabski), إيلنطس [masculine] (arabski), uca aylant (azerski), айлант [masculine] (bułgarski), 臭椿 (chòuchūn) (chiński standardowy), pajasen [masculine] (chorwacki), pajasan žláznatý [masculine] (czeski), jumaltenpuu (fiński), árbore do ceo [masculine] (galicyjski), ailanto [masculine] (galicyjski), ニワウルシ (niwaurushi) (japoński), ailant [masculine] (kataloński), айлант (kazachski), 가죽나무 (kajungnamu) (koreański), dara girdîgaran (kurmandżi), aukštasis ailantas [masculine] (litewski), cazzipocchio [masculine] (neapolitański), hemelboom (niderlandzki), այլանթ բարձրաբուն (aylant' bardzrabun) (ormiański), عرعر (perski), árvore-do-céu [masculine] (portugalski), ailanto [masculine] (portugalski), айлант высочайший [masculine] (rosyjski), cenușer (rumuński), кисело дрво [neuter] (serbski), пајасен [masculine] (serbski), брезорест [masculine] (serbski), gudaträd (szwedzki), pajaseň žliazkatý [masculine] (słowacki), veliki pajesen [masculine] (słoweński), kokar ağaç (turecki), xú xuân (wietnamski), mirigyes bálványfa (węgierski), augstais ailants [masculine] (łotewski)
Categories (other): Polski (indeks)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Polski (indeks)",
      "orig": "polski (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "język polski",
  "lang_code": "pl",
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownikowa",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Badania fizjograficzne nad Polską Zachodnią: Botanika. Seria B, Państwowe Wydawnictwo Naukowe 2005, nr 54.",
          "roman": "Ailanthus altissima",
          "text": "Prawdziwą ozdobą jest leszczyna turecka (Corylus colurna) i okazały bożodrzew gruczołowaty"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Ailanthus altissima, gatunek rośliny z rodziny biegunecznikowatych, pochodzący z Chin, obecnie rozpowszechniony zarówno w Europie, jak i Ameryce Północnej"
      ],
      "id": "pl-bożodrzew_gruczołowaty-pl-noun-xpvHKftH",
      "sense_index": "1.1",
      "topics": [
        "botany"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "LL-Q809 (pol)-Poemat-bożodrzew gruczołowaty.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fa/LL-Q809_(pol)-Poemat-bożodrzew_gruczołowaty.wav/LL-Q809_(pol)-Poemat-bożodrzew_gruczołowaty.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fa/LL-Q809_(pol)-Poemat-bożodrzew_gruczołowaty.wav/LL-Q809_(pol)-Poemat-bożodrzew_gruczołowaty.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Poemat-bożodrzew gruczołowaty.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "bożodrzew chiński"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "ajlant"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "ajlant gruczołkowaty"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "bałwian"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "chiwian"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "bożodrzew gruczołkowaty"
    }
  ],
  "tags": [
    "inanimate",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "tree of heaven"
    },
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "ailanthus"
    },
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "Chinese sumach"
    },
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "colloquial"
      ],
      "word": "stink tree"
    },
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "tree of hell"
    },
    {
      "lang": "arabski",
      "lang_code": "ar",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "أيلنط باسق"
    },
    {
      "lang": "arabski",
      "lang_code": "ar",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "إيلنطس"
    },
    {
      "lang": "azerski",
      "lang_code": "az",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "uca aylant"
    },
    {
      "lang": "bułgarski",
      "lang_code": "bg",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "айлант"
    },
    {
      "lang": "chiński standardowy",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "chòuchūn",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "臭椿"
    },
    {
      "lang": "chorwacki",
      "lang_code": "hr",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "pajasen"
    },
    {
      "lang": "czeski",
      "lang_code": "cs",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "pajasan žláznatý"
    },
    {
      "lang": "fiński",
      "lang_code": "fi",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "jumaltenpuu"
    },
    {
      "lang": "galicyjski",
      "lang_code": "gl",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "árbore do ceo"
    },
    {
      "lang": "galicyjski",
      "lang_code": "gl",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "ailanto"
    },
    {
      "lang": "japoński",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "niwaurushi",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "ニワウルシ"
    },
    {
      "lang": "kataloński",
      "lang_code": "ca",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "ailant"
    },
    {
      "lang": "kazachski",
      "lang_code": "kk",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "айлант"
    },
    {
      "lang": "koreański",
      "lang_code": "ko",
      "roman": "kajungnamu",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "가죽나무"
    },
    {
      "lang": "kurmandżi",
      "lang_code": "kmr",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "dara girdîgaran"
    },
    {
      "lang": "litewski",
      "lang_code": "lt",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "aukštasis ailantas"
    },
    {
      "lang": "łotewski",
      "lang_code": "lv",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "augstais ailants"
    },
    {
      "lang": "neapolitański",
      "lang_code": "nap",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "cazzipocchio"
    },
    {
      "lang": "niderlandzki",
      "lang_code": "nl",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "hemelboom"
    },
    {
      "lang": "ormiański",
      "lang_code": "hy",
      "roman": "aylant' bardzrabun",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "այլանթ բարձրաբուն"
    },
    {
      "lang": "perski",
      "lang_code": "fa",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "عرعر"
    },
    {
      "lang": "portugalski",
      "lang_code": "pt",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "árvore-do-céu"
    },
    {
      "lang": "portugalski",
      "lang_code": "pt",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "ailanto"
    },
    {
      "lang": "rosyjski",
      "lang_code": "ru",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "айлант высочайший"
    },
    {
      "lang": "rumuński",
      "lang_code": "ro",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "cenușer"
    },
    {
      "lang": "serbski",
      "lang_code": "sr",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "кисело дрво"
    },
    {
      "lang": "serbski",
      "lang_code": "sr",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "пајасен"
    },
    {
      "lang": "serbski",
      "lang_code": "sr",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "брезорест"
    },
    {
      "lang": "słowacki",
      "lang_code": "sk",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "pajaseň žliazkatý"
    },
    {
      "lang": "słoweński",
      "lang_code": "sl",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "veliki pajesen"
    },
    {
      "lang": "szwedzki",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "gudaträd"
    },
    {
      "lang": "turecki",
      "lang_code": "tr",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "kokar ağaç"
    },
    {
      "lang": "węgierski",
      "lang_code": "hu",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "mirigyes bálványfa"
    },
    {
      "lang": "wietnamski",
      "lang_code": "vi",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "xú xuân"
    }
  ],
  "word": "bożodrzew gruczołowaty"
}
{
  "categories": [
    "polski (indeks)"
  ],
  "lang": "język polski",
  "lang_code": "pl",
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownikowa",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Badania fizjograficzne nad Polską Zachodnią: Botanika. Seria B, Państwowe Wydawnictwo Naukowe 2005, nr 54.",
          "roman": "Ailanthus altissima",
          "text": "Prawdziwą ozdobą jest leszczyna turecka (Corylus colurna) i okazały bożodrzew gruczołowaty"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Ailanthus altissima, gatunek rośliny z rodziny biegunecznikowatych, pochodzący z Chin, obecnie rozpowszechniony zarówno w Europie, jak i Ameryce Północnej"
      ],
      "sense_index": "1.1",
      "topics": [
        "botany"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "LL-Q809 (pol)-Poemat-bożodrzew gruczołowaty.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fa/LL-Q809_(pol)-Poemat-bożodrzew_gruczołowaty.wav/LL-Q809_(pol)-Poemat-bożodrzew_gruczołowaty.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fa/LL-Q809_(pol)-Poemat-bożodrzew_gruczołowaty.wav/LL-Q809_(pol)-Poemat-bożodrzew_gruczołowaty.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Poemat-bożodrzew gruczołowaty.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "bożodrzew chiński"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "ajlant"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "ajlant gruczołkowaty"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "bałwian"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "chiwian"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "bożodrzew gruczołkowaty"
    }
  ],
  "tags": [
    "inanimate",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "tree of heaven"
    },
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "ailanthus"
    },
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "Chinese sumach"
    },
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "colloquial"
      ],
      "word": "stink tree"
    },
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "tree of hell"
    },
    {
      "lang": "arabski",
      "lang_code": "ar",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "أيلنط باسق"
    },
    {
      "lang": "arabski",
      "lang_code": "ar",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "إيلنطس"
    },
    {
      "lang": "azerski",
      "lang_code": "az",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "uca aylant"
    },
    {
      "lang": "bułgarski",
      "lang_code": "bg",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "айлант"
    },
    {
      "lang": "chiński standardowy",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "chòuchūn",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "臭椿"
    },
    {
      "lang": "chorwacki",
      "lang_code": "hr",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "pajasen"
    },
    {
      "lang": "czeski",
      "lang_code": "cs",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "pajasan žláznatý"
    },
    {
      "lang": "fiński",
      "lang_code": "fi",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "jumaltenpuu"
    },
    {
      "lang": "galicyjski",
      "lang_code": "gl",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "árbore do ceo"
    },
    {
      "lang": "galicyjski",
      "lang_code": "gl",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "ailanto"
    },
    {
      "lang": "japoński",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "niwaurushi",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "ニワウルシ"
    },
    {
      "lang": "kataloński",
      "lang_code": "ca",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "ailant"
    },
    {
      "lang": "kazachski",
      "lang_code": "kk",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "айлант"
    },
    {
      "lang": "koreański",
      "lang_code": "ko",
      "roman": "kajungnamu",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "가죽나무"
    },
    {
      "lang": "kurmandżi",
      "lang_code": "kmr",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "dara girdîgaran"
    },
    {
      "lang": "litewski",
      "lang_code": "lt",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "aukštasis ailantas"
    },
    {
      "lang": "łotewski",
      "lang_code": "lv",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "augstais ailants"
    },
    {
      "lang": "neapolitański",
      "lang_code": "nap",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "cazzipocchio"
    },
    {
      "lang": "niderlandzki",
      "lang_code": "nl",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "hemelboom"
    },
    {
      "lang": "ormiański",
      "lang_code": "hy",
      "roman": "aylant' bardzrabun",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "այլանթ բարձրաբուն"
    },
    {
      "lang": "perski",
      "lang_code": "fa",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "عرعر"
    },
    {
      "lang": "portugalski",
      "lang_code": "pt",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "árvore-do-céu"
    },
    {
      "lang": "portugalski",
      "lang_code": "pt",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "ailanto"
    },
    {
      "lang": "rosyjski",
      "lang_code": "ru",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "айлант высочайший"
    },
    {
      "lang": "rumuński",
      "lang_code": "ro",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "cenușer"
    },
    {
      "lang": "serbski",
      "lang_code": "sr",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "кисело дрво"
    },
    {
      "lang": "serbski",
      "lang_code": "sr",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "пајасен"
    },
    {
      "lang": "serbski",
      "lang_code": "sr",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "брезорест"
    },
    {
      "lang": "słowacki",
      "lang_code": "sk",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "pajaseň žliazkatý"
    },
    {
      "lang": "słoweński",
      "lang_code": "sl",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "veliki pajesen"
    },
    {
      "lang": "szwedzki",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "gudaträd"
    },
    {
      "lang": "turecki",
      "lang_code": "tr",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "kokar ağaç"
    },
    {
      "lang": "węgierski",
      "lang_code": "hu",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "mirigyes bálványfa"
    },
    {
      "lang": "wietnamski",
      "lang_code": "vi",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "xú xuân"
    }
  ],
  "word": "bożodrzew gruczołowaty"
}

Download raw JSONL data for bożodrzew gruczołowaty meaning in język polski (5.5kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable język polski dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-22 from the plwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (9e2b7d3 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.