"bima" meaning in język polski

See bima in All languages combined, or Wiktionary

Noun

Audio: LL-Q809 (pol)-Olaf-bima.wav
Forms: bimy [genitive, singular], bimie [dative, singular], bimę [accusative, singular], bimą [instrumental, singular], bimie [locative, singular], bimo [vocative, singular], bimy [nominative, plural], bim [genitive, plural], bimom [dative, plural], bimy [accusative, plural], bimami [instrumental, plural], bimach [locative, plural], bimy [vocative, plural]
  1. podwyższenie stawiane w centrum synagogi, z którego odczytywana jest Tora Tags: Jewish
    Sense id: pl-bima-pl-noun-2VztLF8L Topics: architecture, religion
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: tewa, almemor, almemar Holonyms: synagoga, bóżnica Translations: bimah (angielski), bema (angielski), bima (angielski), bimah [feminine] (francuski), בימה [feminine] (hebrajski), בימה (bime) [feminine] (jidysz), Bima [feminine] (niemiecki), бима [feminine] (rosyjski)
Categories (other): Polski (indeks)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Polski (indeks)",
      "orig": "polski (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(1.1) hebr. בימה (bima) → scena, podwyższenie"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "bimy",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "bimie",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "bimę",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "bimą",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "bimie",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "bimo",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "vocative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "bimy",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "bim",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "bimom",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "bimy",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "bimami",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "bimach",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "bimy",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "vocative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "holonyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "synagoga"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "bóżnica"
    }
  ],
  "lang": "język polski",
  "lang_code": "pl",
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Małgorzata Kuźmińska, Michał Kuźmiński: Sekret Kroke, Świat Książki 2009.",
          "text": "Jakub Rosenberg podniósł się ciężko z ławki i przystanął jeszcze na chwilę na środku sali modlitewnej dla mężczyzn, wsparłszy się jedną ręką o kutą kratę bimy."
        }
      ],
      "glosses": [
        "podwyższenie stawiane w centrum synagogi, z którego odczytywana jest Tora"
      ],
      "id": "pl-bima-pl-noun-2VztLF8L",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "Jewish"
      ],
      "topics": [
        "architecture",
        "religion"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "LL-Q809 (pol)-Olaf-bima.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/63/LL-Q809_(pol)-Olaf-bima.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-bima.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/63/LL-Q809_(pol)-Olaf-bima.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-bima.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Olaf-bima.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "tewa"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "almemor"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "almemar"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "bimah"
    },
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "bema"
    },
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "bima"
    },
    {
      "lang": "francuski",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "bimah"
    },
    {
      "lang": "hebrajski",
      "lang_code": "he",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "בימה"
    },
    {
      "lang": "jidysz",
      "lang_code": "yi",
      "roman": "bime",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "בימה"
    },
    {
      "lang": "niemiecki",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Bima"
    },
    {
      "lang": "rosyjski",
      "lang_code": "ru",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "бима"
    }
  ],
  "word": "bima"
}

{
  "categories": [
    "polski (indeks)"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(1.1) hebr. בימה (bima) → scena, podwyższenie"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "bimy",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "bimie",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "bimę",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "bimą",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "bimie",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "bimo",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "vocative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "bimy",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "bim",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "bimom",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "bimy",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "bimami",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "bimach",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "bimy",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "vocative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "holonyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "synagoga"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "bóżnica"
    }
  ],
  "lang": "język polski",
  "lang_code": "pl",
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Małgorzata Kuźmińska, Michał Kuźmiński: Sekret Kroke, Świat Książki 2009.",
          "text": "Jakub Rosenberg podniósł się ciężko z ławki i przystanął jeszcze na chwilę na środku sali modlitewnej dla mężczyzn, wsparłszy się jedną ręką o kutą kratę bimy."
        }
      ],
      "glosses": [
        "podwyższenie stawiane w centrum synagogi, z którego odczytywana jest Tora"
      ],
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "Jewish"
      ],
      "topics": [
        "architecture",
        "religion"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "LL-Q809 (pol)-Olaf-bima.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/63/LL-Q809_(pol)-Olaf-bima.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-bima.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/63/LL-Q809_(pol)-Olaf-bima.wav/LL-Q809_(pol)-Olaf-bima.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Olaf-bima.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "tewa"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "almemor"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "almemar"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "bimah"
    },
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "bema"
    },
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "bima"
    },
    {
      "lang": "francuski",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "bimah"
    },
    {
      "lang": "hebrajski",
      "lang_code": "he",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "בימה"
    },
    {
      "lang": "jidysz",
      "lang_code": "yi",
      "roman": "bime",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "בימה"
    },
    {
      "lang": "niemiecki",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Bima"
    },
    {
      "lang": "rosyjski",
      "lang_code": "ru",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "бима"
    }
  ],
  "word": "bima"
}

Download raw JSONL data for bima meaning in język polski (3.1kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable język polski dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the plwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.