See bierny palacz in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Polski (indeks)",
"orig": "polski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "biernego palacza",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "biernemu palaczowi",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "biernego palacza",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "biernym palaczem",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "biernym palaczu",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "bierny palaczu",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "bierni palacze",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "biernych palaczy",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "biernym palaczom",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "biernych palaczy",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "biernymi palaczami",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "biernych palaczach",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "bierni palacze",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownikowa",
"raw_tags": [
"męskoosobowy"
],
"related": [
{
"tags": [
"noun",
"neuter"
],
"word": "bierne palenie"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "forma żeńska bierna palaczka"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "(MAT, PP), Gazeta Krakowska, 2005-09-24, Narodowy Korpus Języka Polskiego.",
"text": "Należy unikać zadymionych pomieszczeń. Z badań wynika, że bierni palacze są w równym stopniu narażeni na wszelkie konsekwencje wynikające z nałogu palenia, w tym również nawracające infekcje górnych dróg oddechowych"
},
{
"ref": "Ewa Sikora, Gazeta Wrocławska, 2002-08-12, Narodowy Korpus Języka Polskiego.",
"text": "We Wrocławiu 60-70% dzieci jest biernymi palaczami, zmuszonymi przez dorosłych do wdychania dymu"
}
],
"glosses": [
"osoba narażana na bierne palenie"
],
"id": "pl-bierny_palacz-pl-noun-OGAQXsK-",
"sense_index": "1.1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈbʲjɛrnɨ ˈpalat͡ʃ"
},
{
"ipa": "bʹi ̯erny palač",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "Pl-bierny palacz.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/73/Pl-bierny_palacz.ogg/Pl-bierny_palacz.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-bierny palacz.ogg"
}
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "secondhand smoker"
},
{
"lang": "baskijski",
"lang_code": "eu",
"sense_index": "1.1",
"word": "erretzaile pasibo"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"common"
],
"word": "passivryger"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"common"
],
"word": "passiv ryger"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "fumador pasivo"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Passivraucher"
}
],
"word": "bierny palacz"
}
{
"categories": [
"polski (indeks)"
],
"forms": [
{
"form": "biernego palacza",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "biernemu palaczowi",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "biernego palacza",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "biernym palaczem",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "biernym palaczu",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "bierny palaczu",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "bierni palacze",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "biernych palaczy",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "biernym palaczom",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "biernych palaczy",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "biernymi palaczami",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "biernych palaczach",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "bierni palacze",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownikowa",
"raw_tags": [
"męskoosobowy"
],
"related": [
{
"tags": [
"noun",
"neuter"
],
"word": "bierne palenie"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "forma żeńska bierna palaczka"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "(MAT, PP), Gazeta Krakowska, 2005-09-24, Narodowy Korpus Języka Polskiego.",
"text": "Należy unikać zadymionych pomieszczeń. Z badań wynika, że bierni palacze są w równym stopniu narażeni na wszelkie konsekwencje wynikające z nałogu palenia, w tym również nawracające infekcje górnych dróg oddechowych"
},
{
"ref": "Ewa Sikora, Gazeta Wrocławska, 2002-08-12, Narodowy Korpus Języka Polskiego.",
"text": "We Wrocławiu 60-70% dzieci jest biernymi palaczami, zmuszonymi przez dorosłych do wdychania dymu"
}
],
"glosses": [
"osoba narażana na bierne palenie"
],
"sense_index": "1.1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈbʲjɛrnɨ ˈpalat͡ʃ"
},
{
"ipa": "bʹi ̯erny palač",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "Pl-bierny palacz.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/73/Pl-bierny_palacz.ogg/Pl-bierny_palacz.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-bierny palacz.ogg"
}
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "secondhand smoker"
},
{
"lang": "baskijski",
"lang_code": "eu",
"sense_index": "1.1",
"word": "erretzaile pasibo"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"common"
],
"word": "passivryger"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"common"
],
"word": "passiv ryger"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "fumador pasivo"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Passivraucher"
}
],
"word": "bierny palacz"
}
Download raw JSONL data for bierny palacz meaning in język polski (3.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable język polski dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-03 from the plwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (05fdf6b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.