"biegun" meaning in język polski

See biegun in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: ˈbʲjɛɡũn, bʹi ̯egũn [Slavic-alphabet] Audio: Pl-biegun.ogg
Forms: bieguny [nominative, plural], bieguna [genitive, singular], biegunów [genitive, plural], biegunowi [dative, singular], biegunom [dative, plural], bieguny [accusative, plural], biegunem [instrumental, singular], biegunami [instrumental, plural], biegunie [locative, singular], biegunach [locative, plural], biegunie [vocative, singular], bieguny [vocative, plural]
  1. miejsce z jakiegoś względu najdalsze lub posiadające najbardziej ekstremalne cechy
    Sense id: pl-biegun-pl-noun-SfzNBnGu
  2. jeden z dwóch punktów na powierzchni obracającego się ciała niebieskiego, przez które przechodzi jego oś obrotu
    Sense id: pl-biegun-pl-noun--xnP-3pk
  3. element takich przedmiotów jak koń na biegunach, lub fotel bujany, wygięty pręt na którym buja się dany przedmiot
    Sense id: pl-biegun-pl-noun-LX-cVRfS
  4. zob. biegun magnetyczny
    Sense id: pl-biegun-pl-noun-hQnFkgcl Topics: physics
  5. zob. biegun elektryczny
    Sense id: pl-biegun-pl-noun-af1z0emm Topics: physics
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: biegun zimna, niedostępności, biegun polarny, południowy, północny, zdobyć biegun, biegunowość [noun, feminine], biegunowy [adjective] Translations: pole (angielski), pole (angielski), rocker (angielski), pole (angielski), pole (angielski), قطب (arabski), полюс [masculine] (białoruski), полюс [masculine] (białoruski), полюс [masculine] (bułgarski), pol [common] (duński), poluso (esperanto), poluso (esperanto), pôle [masculine] (francuski), pôle [masculine] (francuski), bascule [feminine] (francuski), pôle [masculine] (francuski), pôle [masculine] (francuski), קוטב (kotev) [masculine] (hebrajski), polo [masculine] (hiszpański), polo [masculine] (hiszpański), póll [masculine] (islandzki), Pol [masculine] (niemiecki), Pol [masculine] (niemiecki), Kufe [feminine] (niemiecki), πόλος [masculine] (nowogrecki), πόλος [masculine] (nowogrecki), полюс [masculine] (rosyjski), полюс [masculine] (rosyjski), полюс [masculine] (rosyjski), полюс [masculine] (rosyjski), pól [masculine] (słowacki), pole (tuvalu), бігун [masculine] (ukraiński), полюс [masculine] (ukraiński), polo [masculine] (włoski)
Categories (other): Polski (indeks)

Noun

IPA: ˈbʲjɛɡũn, bʹi ̯egũn [Slavic-alphabet] Audio: Pl-biegun.ogg
Forms: bieguny [nominative, plural], bieguna [genitive, singular], biegunów [genitive, plural], biegunowi [dative, singular], biegunom [dative, plural], bieguna [accusative, singular], bieguny [accusative, plural], biegunem [instrumental, singular], biegunami [instrumental, plural], biegunie [locative, singular], biegunach [locative, plural], biegunie [vocative, singular], bieguny [vocative, plural]
  1. szybki koń wierzchowy
    Sense id: pl-biegun-pl-noun-Z~Ep61jX
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: biegunowość [noun, feminine], biegunowy [adjective]
Categories (other): Polski (indeks)

Noun

IPA: ˈbʲjɛɡũn, bʹi ̯egũn [Slavic-alphabet] Audio: Pl-biegun.ogg
Forms: bieguni [nominative, plural], bieguna [genitive, singular], biegunów [genitive, plural], biegunowi [dative, singular], biegunom [dative, plural], bieguna [accusative, singular], biegunów [accusative, plural], biegunem [instrumental, singular], biegunami [instrumental, plural], biegunie [locative, singular], biegunach [locative, plural], biegunie [vocative, singular], bieguni [vocative, plural], bieguny [depreciative, nominative, vocative, plural]
  1. wyznawca jednego z odłamów staroobrzędowców
    Sense id: pl-biegun-pl-noun-i73qOWy2 Topics: religion
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: strannik Related terms: biegunowość [noun, feminine], biegunowy [adjective]
Categories (other): Polski (indeks)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Polski (indeks)",
      "orig": "polski (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "bieguny",
      "sense_index": "1.1-5",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "bieguna",
      "sense_index": "1.1-5",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "biegunów",
      "sense_index": "1.1-5",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "biegunowi",
      "sense_index": "1.1-5",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "biegunom",
      "sense_index": "1.1-5",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "bieguny",
      "sense_index": "1.1-5",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "biegunem",
      "sense_index": "1.1-5",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "biegunami",
      "sense_index": "1.1-5",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "biegunie",
      "sense_index": "1.1-5",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "biegunach",
      "sense_index": "1.1-5",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "biegunie",
      "sense_index": "1.1-5",
      "tags": [
        "vocative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "bieguny",
      "sense_index": "1.1-5",
      "tags": [
        "vocative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "język polski",
  "lang_code": "pl",
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "related": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "biegun zimna"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "niedostępności"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "biegun polarny"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "południowy"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "północny"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "zdobyć biegun"
    },
    {
      "tags": [
        "noun",
        "feminine"
      ],
      "word": "biegunowość"
    },
    {
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "biegunowy"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "miejsce z jakiegoś względu najdalsze lub posiadające najbardziej ekstremalne cechy"
      ],
      "id": "pl-biegun-pl-noun-SfzNBnGu",
      "sense_index": "1.1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "O tej porze roku na biegunie trwa dzień polarny."
        }
      ],
      "glosses": [
        "jeden z dwóch punktów na powierzchni obracającego się ciała niebieskiego, przez które przechodzi jego oś obrotu"
      ],
      "id": "pl-biegun-pl-noun--xnP-3pk",
      "sense_index": "1.2"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Ten fotel bujany nadaje się tylko do wyrzucenia, jego bieguny są strzaskane."
        }
      ],
      "glosses": [
        "element takich przedmiotów jak koń na biegunach, lub fotel bujany, wygięty pręt na którym buja się dany przedmiot"
      ],
      "id": "pl-biegun-pl-noun-LX-cVRfS",
      "sense_index": "1.3"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Bieguny przeciwne przyciągają się."
        }
      ],
      "glosses": [
        "zob. biegun magnetyczny"
      ],
      "id": "pl-biegun-pl-noun-hQnFkgcl",
      "sense_index": "1.4",
      "topics": [
        "physics"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "zob. biegun elektryczny"
      ],
      "id": "pl-biegun-pl-noun-af1z0emm",
      "sense_index": "1.5",
      "topics": [
        "physics"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈbʲjɛɡũn"
    },
    {
      "ipa": "bʹi ̯egũn",
      "tags": [
        "Slavic-alphabet"
      ]
    },
    {
      "audio": "Pl-biegun.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2e/Pl-biegun.ogg/Pl-biegun.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-biegun.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "inanimate",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "pole"
    },
    {
      "lang": "arabski",
      "lang_code": "ar",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "قطب"
    },
    {
      "lang": "białoruski",
      "lang_code": "be",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "полюс"
    },
    {
      "lang": "esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "poluso"
    },
    {
      "lang": "francuski",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "pôle"
    },
    {
      "lang": "hebrajski",
      "lang_code": "he",
      "roman": "kotev",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "קוטב"
    },
    {
      "lang": "hiszpański",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "polo"
    },
    {
      "lang": "niemiecki",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Pol"
    },
    {
      "lang": "nowogrecki",
      "lang_code": "el",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "πόλος"
    },
    {
      "lang": "rosyjski",
      "lang_code": "ru",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "полюс"
    },
    {
      "lang": "tuvalu",
      "lang_code": "tvl",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "pole"
    },
    {
      "lang": "ukraiński",
      "lang_code": "uk",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "бігун"
    },
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "pole"
    },
    {
      "lang": "białoruski",
      "lang_code": "be",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "полюс"
    },
    {
      "lang": "bułgarski",
      "lang_code": "bg",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "полюс"
    },
    {
      "lang": "duński",
      "lang_code": "da",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "pol"
    },
    {
      "lang": "esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "poluso"
    },
    {
      "lang": "francuski",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "pôle"
    },
    {
      "lang": "hiszpański",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "polo"
    },
    {
      "lang": "islandzki",
      "lang_code": "is",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "póll"
    },
    {
      "lang": "niemiecki",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Pol"
    },
    {
      "lang": "nowogrecki",
      "lang_code": "el",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "πόλος"
    },
    {
      "lang": "rosyjski",
      "lang_code": "ru",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "полюс"
    },
    {
      "lang": "słowacki",
      "lang_code": "sk",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "pól"
    },
    {
      "lang": "ukraiński",
      "lang_code": "uk",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "полюс"
    },
    {
      "lang": "włoski",
      "lang_code": "it",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "polo"
    },
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.3",
      "word": "rocker"
    },
    {
      "lang": "francuski",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1.3",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "bascule"
    },
    {
      "lang": "niemiecki",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1.3",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Kufe"
    },
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.4",
      "word": "pole"
    },
    {
      "lang": "francuski",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1.4",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "pôle"
    },
    {
      "lang": "rosyjski",
      "lang_code": "ru",
      "sense_index": "1.4",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "полюс"
    },
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.5",
      "word": "pole"
    },
    {
      "lang": "francuski",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1.5",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "pôle"
    },
    {
      "lang": "rosyjski",
      "lang_code": "ru",
      "sense_index": "1.5",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "полюс"
    }
  ],
  "word": "biegun"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Polski (indeks)",
      "orig": "polski (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "bieguny",
      "sense_index": "2.1",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "bieguna",
      "sense_index": "2.1",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "biegunów",
      "sense_index": "2.1",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "biegunowi",
      "sense_index": "2.1",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "biegunom",
      "sense_index": "2.1",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "bieguna",
      "sense_index": "2.1",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "bieguny",
      "sense_index": "2.1",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "biegunem",
      "sense_index": "2.1",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "biegunami",
      "sense_index": "2.1",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "biegunie",
      "sense_index": "2.1",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "biegunach",
      "sense_index": "2.1",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "biegunie",
      "sense_index": "2.1",
      "tags": [
        "vocative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "bieguny",
      "sense_index": "2.1",
      "tags": [
        "vocative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "język polski",
  "lang_code": "pl",
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "related": [
    {
      "tags": [
        "noun",
        "feminine"
      ],
      "word": "biegunowość"
    },
    {
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "biegunowy"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "szybki koń wierzchowy"
      ],
      "id": "pl-biegun-pl-noun-Z~Ep61jX",
      "sense_index": "2.1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈbʲjɛɡũn"
    },
    {
      "ipa": "bʹi ̯egũn",
      "tags": [
        "Slavic-alphabet"
      ]
    },
    {
      "audio": "Pl-biegun.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2e/Pl-biegun.ogg/Pl-biegun.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-biegun.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "animate",
    "masculine"
  ],
  "word": "biegun"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Polski (indeks)",
      "orig": "polski (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "bieguni",
      "sense_index": "3.1",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "bieguna",
      "sense_index": "3.1",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "biegunów",
      "sense_index": "3.1",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "biegunowi",
      "sense_index": "3.1",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "biegunom",
      "sense_index": "3.1",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "bieguna",
      "sense_index": "3.1",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "biegunów",
      "sense_index": "3.1",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "biegunem",
      "sense_index": "3.1",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "biegunami",
      "sense_index": "3.1",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "biegunie",
      "sense_index": "3.1",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "biegunach",
      "sense_index": "3.1",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "biegunie",
      "sense_index": "3.1",
      "tags": [
        "vocative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "bieguni",
      "sense_index": "3.1",
      "tags": [
        "vocative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "bieguny",
      "sense_index": "3.1",
      "tags": [
        "depreciative",
        "nominative",
        "vocative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "język polski",
  "lang_code": "pl",
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "raw_tags": [
    "męskoosobowy"
  ],
  "related": [
    {
      "tags": [
        "noun",
        "feminine"
      ],
      "word": "biegunowość"
    },
    {
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "biegunowy"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "wyznawca jednego z odłamów staroobrzędowców"
      ],
      "id": "pl-biegun-pl-noun-i73qOWy2",
      "sense_index": "3.1",
      "topics": [
        "religion"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈbʲjɛɡũn"
    },
    {
      "ipa": "bʹi ̯egũn",
      "tags": [
        "Slavic-alphabet"
      ]
    },
    {
      "audio": "Pl-biegun.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2e/Pl-biegun.ogg/Pl-biegun.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-biegun.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "3.1",
      "word": "strannik"
    }
  ],
  "word": "biegun"
}
{
  "categories": [
    "polski (indeks)"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "bieguny",
      "sense_index": "1.1-5",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "bieguna",
      "sense_index": "1.1-5",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "biegunów",
      "sense_index": "1.1-5",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "biegunowi",
      "sense_index": "1.1-5",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "biegunom",
      "sense_index": "1.1-5",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "bieguny",
      "sense_index": "1.1-5",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "biegunem",
      "sense_index": "1.1-5",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "biegunami",
      "sense_index": "1.1-5",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "biegunie",
      "sense_index": "1.1-5",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "biegunach",
      "sense_index": "1.1-5",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "biegunie",
      "sense_index": "1.1-5",
      "tags": [
        "vocative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "bieguny",
      "sense_index": "1.1-5",
      "tags": [
        "vocative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "język polski",
  "lang_code": "pl",
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "related": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "biegun zimna"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "niedostępności"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "biegun polarny"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "południowy"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "północny"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "zdobyć biegun"
    },
    {
      "tags": [
        "noun",
        "feminine"
      ],
      "word": "biegunowość"
    },
    {
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "biegunowy"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "miejsce z jakiegoś względu najdalsze lub posiadające najbardziej ekstremalne cechy"
      ],
      "sense_index": "1.1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "O tej porze roku na biegunie trwa dzień polarny."
        }
      ],
      "glosses": [
        "jeden z dwóch punktów na powierzchni obracającego się ciała niebieskiego, przez które przechodzi jego oś obrotu"
      ],
      "sense_index": "1.2"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Ten fotel bujany nadaje się tylko do wyrzucenia, jego bieguny są strzaskane."
        }
      ],
      "glosses": [
        "element takich przedmiotów jak koń na biegunach, lub fotel bujany, wygięty pręt na którym buja się dany przedmiot"
      ],
      "sense_index": "1.3"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Bieguny przeciwne przyciągają się."
        }
      ],
      "glosses": [
        "zob. biegun magnetyczny"
      ],
      "sense_index": "1.4",
      "topics": [
        "physics"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "zob. biegun elektryczny"
      ],
      "sense_index": "1.5",
      "topics": [
        "physics"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈbʲjɛɡũn"
    },
    {
      "ipa": "bʹi ̯egũn",
      "tags": [
        "Slavic-alphabet"
      ]
    },
    {
      "audio": "Pl-biegun.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2e/Pl-biegun.ogg/Pl-biegun.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-biegun.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "inanimate",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "pole"
    },
    {
      "lang": "arabski",
      "lang_code": "ar",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "قطب"
    },
    {
      "lang": "białoruski",
      "lang_code": "be",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "полюс"
    },
    {
      "lang": "esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "poluso"
    },
    {
      "lang": "francuski",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "pôle"
    },
    {
      "lang": "hebrajski",
      "lang_code": "he",
      "roman": "kotev",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "קוטב"
    },
    {
      "lang": "hiszpański",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "polo"
    },
    {
      "lang": "niemiecki",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Pol"
    },
    {
      "lang": "nowogrecki",
      "lang_code": "el",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "πόλος"
    },
    {
      "lang": "rosyjski",
      "lang_code": "ru",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "полюс"
    },
    {
      "lang": "tuvalu",
      "lang_code": "tvl",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "pole"
    },
    {
      "lang": "ukraiński",
      "lang_code": "uk",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "бігун"
    },
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "pole"
    },
    {
      "lang": "białoruski",
      "lang_code": "be",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "полюс"
    },
    {
      "lang": "bułgarski",
      "lang_code": "bg",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "полюс"
    },
    {
      "lang": "duński",
      "lang_code": "da",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "pol"
    },
    {
      "lang": "esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "poluso"
    },
    {
      "lang": "francuski",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "pôle"
    },
    {
      "lang": "hiszpański",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "polo"
    },
    {
      "lang": "islandzki",
      "lang_code": "is",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "póll"
    },
    {
      "lang": "niemiecki",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Pol"
    },
    {
      "lang": "nowogrecki",
      "lang_code": "el",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "πόλος"
    },
    {
      "lang": "rosyjski",
      "lang_code": "ru",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "полюс"
    },
    {
      "lang": "słowacki",
      "lang_code": "sk",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "pól"
    },
    {
      "lang": "ukraiński",
      "lang_code": "uk",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "полюс"
    },
    {
      "lang": "włoski",
      "lang_code": "it",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "polo"
    },
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.3",
      "word": "rocker"
    },
    {
      "lang": "francuski",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1.3",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "bascule"
    },
    {
      "lang": "niemiecki",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1.3",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Kufe"
    },
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.4",
      "word": "pole"
    },
    {
      "lang": "francuski",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1.4",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "pôle"
    },
    {
      "lang": "rosyjski",
      "lang_code": "ru",
      "sense_index": "1.4",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "полюс"
    },
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.5",
      "word": "pole"
    },
    {
      "lang": "francuski",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1.5",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "pôle"
    },
    {
      "lang": "rosyjski",
      "lang_code": "ru",
      "sense_index": "1.5",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "полюс"
    }
  ],
  "word": "biegun"
}

{
  "categories": [
    "polski (indeks)"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "bieguny",
      "sense_index": "2.1",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "bieguna",
      "sense_index": "2.1",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "biegunów",
      "sense_index": "2.1",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "biegunowi",
      "sense_index": "2.1",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "biegunom",
      "sense_index": "2.1",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "bieguna",
      "sense_index": "2.1",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "bieguny",
      "sense_index": "2.1",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "biegunem",
      "sense_index": "2.1",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "biegunami",
      "sense_index": "2.1",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "biegunie",
      "sense_index": "2.1",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "biegunach",
      "sense_index": "2.1",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "biegunie",
      "sense_index": "2.1",
      "tags": [
        "vocative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "bieguny",
      "sense_index": "2.1",
      "tags": [
        "vocative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "język polski",
  "lang_code": "pl",
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "related": [
    {
      "tags": [
        "noun",
        "feminine"
      ],
      "word": "biegunowość"
    },
    {
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "biegunowy"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "szybki koń wierzchowy"
      ],
      "sense_index": "2.1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈbʲjɛɡũn"
    },
    {
      "ipa": "bʹi ̯egũn",
      "tags": [
        "Slavic-alphabet"
      ]
    },
    {
      "audio": "Pl-biegun.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2e/Pl-biegun.ogg/Pl-biegun.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-biegun.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "animate",
    "masculine"
  ],
  "word": "biegun"
}

{
  "categories": [
    "polski (indeks)"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "bieguni",
      "sense_index": "3.1",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "bieguna",
      "sense_index": "3.1",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "biegunów",
      "sense_index": "3.1",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "biegunowi",
      "sense_index": "3.1",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "biegunom",
      "sense_index": "3.1",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "bieguna",
      "sense_index": "3.1",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "biegunów",
      "sense_index": "3.1",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "biegunem",
      "sense_index": "3.1",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "biegunami",
      "sense_index": "3.1",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "biegunie",
      "sense_index": "3.1",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "biegunach",
      "sense_index": "3.1",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "biegunie",
      "sense_index": "3.1",
      "tags": [
        "vocative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "bieguni",
      "sense_index": "3.1",
      "tags": [
        "vocative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "bieguny",
      "sense_index": "3.1",
      "tags": [
        "depreciative",
        "nominative",
        "vocative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "język polski",
  "lang_code": "pl",
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "raw_tags": [
    "męskoosobowy"
  ],
  "related": [
    {
      "tags": [
        "noun",
        "feminine"
      ],
      "word": "biegunowość"
    },
    {
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "biegunowy"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "wyznawca jednego z odłamów staroobrzędowców"
      ],
      "sense_index": "3.1",
      "topics": [
        "religion"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈbʲjɛɡũn"
    },
    {
      "ipa": "bʹi ̯egũn",
      "tags": [
        "Slavic-alphabet"
      ]
    },
    {
      "audio": "Pl-biegun.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2e/Pl-biegun.ogg/Pl-biegun.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-biegun.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "3.1",
      "word": "strannik"
    }
  ],
  "word": "biegun"
}

Download raw JSONL data for biegun meaning in język polski (9.6kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable język polski dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-15 from the plwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (2de260d and c8c706e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.