bezkształtny in język polski

The following are not (yet) sense-disambiguated

Synonyms: amorficzny, bezpostaciowy Hypernyms: niewyraźny, niezgrabny Related terms: bezkształtność [noun, feminine], bezkształtnie [adverb] Translations: formless (angielski), shapeless (angielski), unformed (angielski), безформен (bułgarski), amorphe (francuski), amorphe (interlingua), informe (interlingua), beformis (litewski), бесформенный (rosyjski), अतिरूप (sanskryt), अकेतु (sanskryt), अरूपिन् (sanskryt), amorf (szwedzki), oformlig (szwedzki), formlös (szwedzki), beztvarý (słowacki), amorfný (słowacki), безформний (ukraiński), informe (włoski) [Show more ▼] [Hide more ▲]

Categories (other): Polski (indeks)

[Show JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▼] [Hide JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▲]

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Polski (indeks)",
      "orig": "polski (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "pol. bez + kształtny"
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "niewyraźny"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "niezgrabny"
    }
  ],
  "lang": "język polski",
  "lang_code": "pl",
  "pos": "adj",
  "pos_text": "przymiotnik",
  "related": [
    {
      "tags": [
        "noun",
        "feminine"
      ],
      "word": "bezkształtność"
    },
    {
      "tags": [
        "adverb"
      ],
      "word": "bezkształtnie"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Marek Bukowski, Wysłannik szatana, 1999, Narodowy Korpus Języka Polskiego.",
          "text": "Daria poznała Franza po tatuażu na ramieniu, podobno okropnie wyglądał, był kawałkiem bezkształtnego, spopielonego mięsa"
        },
        {
          "ref": "Witold Zalewski, Pożegnanie twierdzy, 2000, Narodowy Korpus Języka Polskiego.",
          "text": "Między dwoma odłupkami filarów dostrzegłem zaklinowaną, bezkształtną bryłę"
        }
      ],
      "glosses": [
        "o niewyraźnym, nieregularnym kszatłcie"
      ],
      "id": "pl-bezkształtny-pl-adj-zuyHSRFF",
      "sense_index": "1.1"
    },
    {
      "glosses": [
        "niesprecyzowany, niemal nieuchwytny"
      ],
      "id": "pl-bezkształtny-pl-adj-prr2RWz7",
      "sense_index": "1.2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "bɛsˈkʃtawtnɨ"
    },
    {
      "ipa": "beskštau̯tny",
      "tags": [
        "Slavic-alphabet"
      ]
    },
    {
      "audio": "Pl-bezkształtny.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ec/Pl-bezkształtny.ogg/Pl-bezkształtny.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-bezkształtny.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "amorficzny"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "bezpostaciowy"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "formless"
    },
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "shapeless"
    },
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "unformed"
    },
    {
      "lang": "bułgarski",
      "lang_code": "bg",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "безформен"
    },
    {
      "lang": "francuski",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "amorphe"
    },
    {
      "lang": "interlingua",
      "lang_code": "ia",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "amorphe"
    },
    {
      "lang": "interlingua",
      "lang_code": "ia",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "informe"
    },
    {
      "lang": "litewski",
      "lang_code": "lt",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "beformis"
    },
    {
      "lang": "rosyjski",
      "lang_code": "ru",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "бесформенный"
    },
    {
      "lang": "sanskryt",
      "lang_code": "sa",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "अतिरूप"
    },
    {
      "lang": "sanskryt",
      "lang_code": "sa",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "अकेतु"
    },
    {
      "lang": "sanskryt",
      "lang_code": "sa",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "अरूपिन्"
    },
    {
      "lang": "słowacki",
      "lang_code": "sk",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "beztvarý"
    },
    {
      "lang": "słowacki",
      "lang_code": "sk",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "amorfný"
    },
    {
      "lang": "szwedzki",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "amorf"
    },
    {
      "lang": "szwedzki",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "oformlig"
    },
    {
      "lang": "szwedzki",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "formlös"
    },
    {
      "lang": "ukraiński",
      "lang_code": "uk",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "безформний"
    },
    {
      "lang": "włoski",
      "lang_code": "it",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "informe"
    }
  ],
  "word": "bezkształtny"
}

[Show JSON for raw wiktextract data ▼] [Hide JSON for raw wiktextract data ▲]

{
  "categories": [
    "polski (indeks)"
  ],
  "etymology_texts": [
    "pol. bez + kształtny"
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "niewyraźny"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "niezgrabny"
    }
  ],
  "lang": "język polski",
  "lang_code": "pl",
  "pos": "adj",
  "pos_text": "przymiotnik",
  "related": [
    {
      "tags": [
        "noun",
        "feminine"
      ],
      "word": "bezkształtność"
    },
    {
      "tags": [
        "adverb"
      ],
      "word": "bezkształtnie"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Marek Bukowski, Wysłannik szatana, 1999, Narodowy Korpus Języka Polskiego.",
          "text": "Daria poznała Franza po tatuażu na ramieniu, podobno okropnie wyglądał, był kawałkiem bezkształtnego, spopielonego mięsa"
        },
        {
          "ref": "Witold Zalewski, Pożegnanie twierdzy, 2000, Narodowy Korpus Języka Polskiego.",
          "text": "Między dwoma odłupkami filarów dostrzegłem zaklinowaną, bezkształtną bryłę"
        }
      ],
      "glosses": [
        "o niewyraźnym, nieregularnym kszatłcie"
      ],
      "sense_index": "1.1"
    },
    {
      "glosses": [
        "niesprecyzowany, niemal nieuchwytny"
      ],
      "sense_index": "1.2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "bɛsˈkʃtawtnɨ"
    },
    {
      "ipa": "beskštau̯tny",
      "tags": [
        "Slavic-alphabet"
      ]
    },
    {
      "audio": "Pl-bezkształtny.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ec/Pl-bezkształtny.ogg/Pl-bezkształtny.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-bezkształtny.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "amorficzny"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "bezpostaciowy"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "formless"
    },
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "shapeless"
    },
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "unformed"
    },
    {
      "lang": "bułgarski",
      "lang_code": "bg",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "безформен"
    },
    {
      "lang": "francuski",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "amorphe"
    },
    {
      "lang": "interlingua",
      "lang_code": "ia",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "amorphe"
    },
    {
      "lang": "interlingua",
      "lang_code": "ia",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "informe"
    },
    {
      "lang": "litewski",
      "lang_code": "lt",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "beformis"
    },
    {
      "lang": "rosyjski",
      "lang_code": "ru",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "бесформенный"
    },
    {
      "lang": "sanskryt",
      "lang_code": "sa",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "अतिरूप"
    },
    {
      "lang": "sanskryt",
      "lang_code": "sa",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "अकेतु"
    },
    {
      "lang": "sanskryt",
      "lang_code": "sa",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "अरूपिन्"
    },
    {
      "lang": "słowacki",
      "lang_code": "sk",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "beztvarý"
    },
    {
      "lang": "słowacki",
      "lang_code": "sk",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "amorfný"
    },
    {
      "lang": "szwedzki",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "amorf"
    },
    {
      "lang": "szwedzki",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "oformlig"
    },
    {
      "lang": "szwedzki",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "formlös"
    },
    {
      "lang": "ukraiński",
      "lang_code": "uk",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "безформний"
    },
    {
      "lang": "włoski",
      "lang_code": "it",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "informe"
    }
  ],
  "word": "bezkształtny"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable język polski dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the plwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.

"bezkształtny" meaning in język polski

Adjective