berneński pies pasterski in język polski

Audio: LL-Q809 (pol)-Jest Spoczko-berneński pies pasterski.wav

[Show additional information ▼] [Hide additional information ▲]

Forms: berneńskiego psa pasterskiego [genitive, singular], berneńskiemu psu pasterskiemu [dative, singular], berneńskiego psa pasterskiego [accusative, singular], berneńskim psem pasterskim [instrumental, singular], berneńskiemu psu pasterskiemu [locative, singular], berneński psie pasterski [vocative, singular], berneńskie psy pasterskie [nominative, plural], berneńskich psów pasterskich [genitive, plural], berneńskim psom pasterskim [dative, plural], berneńskie psy pasterskie [accusative, plural], berneńskimi psami pasterskimi [instrumental, plural], berneńskim psom pasterskim [locative, plural], berneńskie psy pasterskie [vocative, plural]

[Show JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▼] [Hide JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▲]

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Polski (indeks)",
      "orig": "polski (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "berneńskiego psa pasterskiego",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "berneńskiemu psu pasterskiemu",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "berneńskiego psa pasterskiego",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "berneńskim psem pasterskim",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "berneńskiemu psu pasterskiemu",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "berneński psie pasterski",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "vocative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "berneńskie psy pasterskie",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "berneńskich psów pasterskich",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "berneńskim psom pasterskim",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "berneńskie psy pasterskie",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "berneńskimi psami pasterskimi",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "berneńskim psom pasterskim",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "berneńskie psy pasterskie",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "vocative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "rasa"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "pies"
    }
  ],
  "lang": "język polski",
  "lang_code": "pl",
  "notes": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "text": "zobacz też: Indeks:Polski - Rasy psów"
    }
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownikowa",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Nasza sąsiadka ma szczeniaka rasy berneński pies pasterski."
        }
      ],
      "glosses": [
        "rasa psa należąca do grupy szwajcarskich psów pasterskich"
      ],
      "id": "pl-berneński_pies_pasterski-pl-noun-lSuU-muR",
      "sense_index": "1.1",
      "topics": [
        "cynology"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Obraz przedstawiał berneńskiego psa pasterskiego ciągnącego wózek z beczką."
        },
        {
          "ref": "z Wikipedii",
          "text": "Przodkowie dzisiejszych berneńskich psów pasterskich dotarli na tereny Szwajcarii wraz z legionami rzymskimi"
        }
      ],
      "glosses": [
        "osobnik rasy berneński pies pasterski (1.1)"
      ],
      "id": "pl-berneński_pies_pasterski-pl-noun-Ouq286Tv",
      "sense_index": "1.2",
      "topics": [
        "cynology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "LL-Q809 (pol)-Jest Spoczko-berneński pies pasterski.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/43/LL-Q809_(pol)-Jest_Spoczko-berneński_pies_pasterski.wav/LL-Q809_(pol)-Jest_Spoczko-berneński_pies_pasterski.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/43/LL-Q809_(pol)-Jest_Spoczko-berneński_pies_pasterski.wav/LL-Q809_(pol)-Jest_Spoczko-berneński_pies_pasterski.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Jest Spoczko-berneński pies pasterski.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "animate",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "Bernese Mountain Dog"
    },
    {
      "lang": "włoski",
      "lang_code": "it",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "bovaro del bernese"
    }
  ],
  "word": "berneński pies pasterski"
}

[Show JSON for raw wiktextract data ▼] [Hide JSON for raw wiktextract data ▲]

{
  "categories": [
    "polski (indeks)"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "berneńskiego psa pasterskiego",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "berneńskiemu psu pasterskiemu",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "berneńskiego psa pasterskiego",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "berneńskim psem pasterskim",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "berneńskiemu psu pasterskiemu",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "berneński psie pasterski",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "vocative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "berneńskie psy pasterskie",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "berneńskich psów pasterskich",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "berneńskim psom pasterskim",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "berneńskie psy pasterskie",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "berneńskimi psami pasterskimi",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "berneńskim psom pasterskim",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "berneńskie psy pasterskie",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "vocative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "rasa"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "pies"
    }
  ],
  "lang": "język polski",
  "lang_code": "pl",
  "notes": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "text": "zobacz też: Indeks:Polski - Rasy psów"
    }
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownikowa",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Nasza sąsiadka ma szczeniaka rasy berneński pies pasterski."
        }
      ],
      "glosses": [
        "rasa psa należąca do grupy szwajcarskich psów pasterskich"
      ],
      "sense_index": "1.1",
      "topics": [
        "cynology"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Obraz przedstawiał berneńskiego psa pasterskiego ciągnącego wózek z beczką."
        },
        {
          "ref": "z Wikipedii",
          "text": "Przodkowie dzisiejszych berneńskich psów pasterskich dotarli na tereny Szwajcarii wraz z legionami rzymskimi"
        }
      ],
      "glosses": [
        "osobnik rasy berneński pies pasterski (1.1)"
      ],
      "sense_index": "1.2",
      "topics": [
        "cynology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "LL-Q809 (pol)-Jest Spoczko-berneński pies pasterski.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/43/LL-Q809_(pol)-Jest_Spoczko-berneński_pies_pasterski.wav/LL-Q809_(pol)-Jest_Spoczko-berneński_pies_pasterski.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/43/LL-Q809_(pol)-Jest_Spoczko-berneński_pies_pasterski.wav/LL-Q809_(pol)-Jest_Spoczko-berneński_pies_pasterski.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Jest Spoczko-berneński pies pasterski.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "animate",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "Bernese Mountain Dog"
    },
    {
      "lang": "włoski",
      "lang_code": "it",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "bovaro del bernese"
    }
  ],
  "word": "berneński pies pasterski"
}

Download raw JSONL data for berneński pies pasterski meaning in język polski (3.0kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable język polski dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the plwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.

"berneński pies pasterski" meaning in język polski

Noun