See bagnet in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Polski (indeks)",
"orig": "polski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(1.1) franc. baïonnette, od miasta Bayonne",
"(1.2) od (1.1) na podobieństwo wyglądu"
],
"forms": [
{
"form": "bagnetu",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "bagnetowi",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "bagnetem",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "bagnecie",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "bagnecie",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "bagnety",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "bagnetów",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "bagnetom",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "bagnety",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "bagnetami",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "bagnetach",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "bagnety",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "nóż"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "wskaźnik"
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "walczyć na bagnety"
},
{
"tags": [
"diminutive",
"masculine"
],
"word": "bagnecik"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "bagnetowy"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Przed atakiem żołnierze założyli bagnety na karabiny."
},
{
"ref": "Wiesław Myśliwski, Ucho igielne",
"text": "Wyciągnąłem z niego bagnet, a ten wstał i mówi, o, ulżyło mi."
}
],
"glosses": [
"rodzaj noża zakładany na lufę karabinu umożliwiający użycie go do walki wręcz"
],
"id": "pl-bagnet-pl-noun-sMtE1AB0",
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"military"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Bagnet złamał się przy wyciąganiu."
}
],
"glosses": [
"wskaźnik poziomu oleju w silniku samochodowym (lub innych urządzeniach) w postaci długiego, metalowego ostrza"
],
"id": "pl-bagnet-pl-noun-gqQoe7Oy",
"sense_index": "1.2",
"topics": [
"automotive"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Pl-bagnet.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5a/Pl-bagnet.ogg/Pl-bagnet.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-bagnet.ogg"
},
{
"ipa": "ˈbaɡnɛt"
},
{
"ipa": "bagnet",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
}
],
"synonyms": [
{
"raw_tags": [
"daw."
],
"sense_index": "1.1",
"word": "bajonet"
}
],
"tags": [
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "bayonet"
},
{
"lang": "arabski",
"lang_code": "ar",
"sense_index": "1.1",
"word": "حربة"
},
{
"lang": "baskijski",
"lang_code": "eu",
"sense_index": "1.1",
"word": "baioneta"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "штык"
},
{
"lang": "bułgarski",
"lang_code": "bg",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "щик"
},
{
"lang": "bułgarski",
"lang_code": "bg",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "байонет"
},
{
"lang": "chorwacki",
"lang_code": "hr",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "bajuneta"
},
{
"lang": "czeski",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bodák"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"common"
],
"word": "bajonet"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.1",
"word": "bajoneto"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "baïonnette"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "bayoneta"
},
{
"lang": "ido",
"lang_code": "io",
"sense_index": "1.1",
"word": "bayoneto"
},
{
"lang": "interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense_index": "1.1",
"word": "baionetta"
},
{
"lang": "interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense_index": "1.1",
"word": "bayonetta"
},
{
"lang": "islandzki",
"lang_code": "is",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "byssustingur"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Bajonett"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Seitengewehr"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "μπαγιονέτα"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "λόγχη"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ξιφολόγχη"
},
{
"lang": "portugalski",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "baioneta"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "штык"
},
{
"lang": "węgierski",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "1.1",
"word": "bajonett"
},
{
"lang": "wilamowski",
"lang_code": "wym",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "bȧjönett"
},
{
"lang": "wilamowski",
"lang_code": "wym",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bagnet"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"common"
],
"word": "oliepind"
}
],
"word": "bagnet"
}
{
"categories": [
"polski (indeks)"
],
"etymology_texts": [
"(1.1) franc. baïonnette, od miasta Bayonne",
"(1.2) od (1.1) na podobieństwo wyglądu"
],
"forms": [
{
"form": "bagnetu",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "bagnetowi",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "bagnetem",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "bagnecie",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "bagnecie",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "bagnety",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "bagnetów",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "bagnetom",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "bagnety",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "bagnetami",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "bagnetach",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "bagnety",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "nóż"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "wskaźnik"
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "walczyć na bagnety"
},
{
"tags": [
"diminutive",
"masculine"
],
"word": "bagnecik"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "bagnetowy"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Przed atakiem żołnierze założyli bagnety na karabiny."
},
{
"ref": "Wiesław Myśliwski, Ucho igielne",
"text": "Wyciągnąłem z niego bagnet, a ten wstał i mówi, o, ulżyło mi."
}
],
"glosses": [
"rodzaj noża zakładany na lufę karabinu umożliwiający użycie go do walki wręcz"
],
"sense_index": "1.1",
"topics": [
"military"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Bagnet złamał się przy wyciąganiu."
}
],
"glosses": [
"wskaźnik poziomu oleju w silniku samochodowym (lub innych urządzeniach) w postaci długiego, metalowego ostrza"
],
"sense_index": "1.2",
"topics": [
"automotive"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Pl-bagnet.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5a/Pl-bagnet.ogg/Pl-bagnet.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-bagnet.ogg"
},
{
"ipa": "ˈbaɡnɛt"
},
{
"ipa": "bagnet",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
}
],
"synonyms": [
{
"raw_tags": [
"daw."
],
"sense_index": "1.1",
"word": "bajonet"
}
],
"tags": [
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "bayonet"
},
{
"lang": "arabski",
"lang_code": "ar",
"sense_index": "1.1",
"word": "حربة"
},
{
"lang": "baskijski",
"lang_code": "eu",
"sense_index": "1.1",
"word": "baioneta"
},
{
"lang": "białoruski",
"lang_code": "be",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "штык"
},
{
"lang": "bułgarski",
"lang_code": "bg",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "щик"
},
{
"lang": "bułgarski",
"lang_code": "bg",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "байонет"
},
{
"lang": "chorwacki",
"lang_code": "hr",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "bajuneta"
},
{
"lang": "czeski",
"lang_code": "cs",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bodák"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"common"
],
"word": "bajonet"
},
{
"lang": "esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense_index": "1.1",
"word": "bajoneto"
},
{
"lang": "francuski",
"lang_code": "fr",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "baïonnette"
},
{
"lang": "hiszpański",
"lang_code": "es",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "bayoneta"
},
{
"lang": "ido",
"lang_code": "io",
"sense_index": "1.1",
"word": "bayoneto"
},
{
"lang": "interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense_index": "1.1",
"word": "baionetta"
},
{
"lang": "interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense_index": "1.1",
"word": "bayonetta"
},
{
"lang": "islandzki",
"lang_code": "is",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "byssustingur"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Bajonett"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Seitengewehr"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "μπαγιονέτα"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "λόγχη"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ξιφολόγχη"
},
{
"lang": "portugalski",
"lang_code": "pt",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "baioneta"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "штык"
},
{
"lang": "węgierski",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "1.1",
"word": "bajonett"
},
{
"lang": "wilamowski",
"lang_code": "wym",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "bȧjönett"
},
{
"lang": "wilamowski",
"lang_code": "wym",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bagnet"
},
{
"lang": "duński",
"lang_code": "da",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"common"
],
"word": "oliepind"
}
],
"word": "bagnet"
}
Download raw JSONL data for bagnet meaning in język polski (5.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable język polski dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-13 from the plwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (4ba5975 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.