"badanie" meaning in język polski

See badanie in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: baˈdãɲɛ, badãńe [Slavic-alphabet] Audio: Pl-badanie.ogg
Forms: badania [genitive, singular], badaniu [dative, singular], badaniem [instrumental, singular], badaniu [locative, singular], badania [nominative, plural], badań [genitive, plural], badaniom [dative, plural], badania [accusative, plural], badaniami [instrumental, plural], badaniach [locative, plural], badania [vocative, plural]
  1. sprawdzenie stanu zdrowia
    Sense id: pl-badanie-pl-noun-zi7LJdBW Topics: medicine
  2. poszukiwanie rozwiązania problemu naukowego
    Sense id: pl-badanie-pl-noun-modJ7oNh
  3. szczegółowa obserwacja i analiza
    Sense id: pl-badanie-pl-noun-yv3ARflI
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hyponyms: analizowanie Translations: examination (angielski), research (angielski), examination (angielski), امتحان [masculine] (arabski), بحث (arabski), نظر (arabski), بحث (arabski), نظر (arabski), azterketa (baskijski), miaketa (baskijski), ikerketa (baskijski), ikerkuntza (baskijski), медыцынскі (białoruski), агляд [masculine] (białoruski), даследаванне [neuter] (białoruski), даследаванне [neuter] (białoruski), абследаванне [neuter] (białoruski), 检查 (jiǎnchá) (chiński standardowy), vyšetření [neuter] (czeski), undersøgelse [common] (duński), forskning [common] (duński), undersøgelse [common] (duński), undersøgelse [common] (duński), esploro (esperanto), esplorado (esperanto), examination (francuski), examen [masculine] (francuski), analyse [feminine] (francuski), examination (francuski), investigation [feminine] (francuski), examination (francuski), examen [masculine] (hiszpański), exploración [feminine] (hiszpański), investigación [feminine] (hiszpański), estudio [masculine] (hiszpański), examinación [feminine] (hiszpański), comprobación [feminine] (hiszpański), באַטראַכטונג (batrachtung) [feminine] (jidysz), באַטראַכטונג (batrachtung) [feminine] (jidysz), badérowanié [neuter] (kaszubski), exploració [feminine] (kataloński), examen [masculine] (kataloński), tyrimas [masculine] (litewski), onderzoek [neuter] (niderlandzki), onderzoek [neuter] (niderlandzki), onderzoek [neuter] (niderlandzki), Untersuchung [feminine] (niemiecki), Forschung [feminine] (niemiecki), undersøkelse [masculine] (norweski (bokmål)), undersøkelse [masculine] (norweski (bokmål)), forskning [masculine] (norweski (bokmål)), обследование [neuter] (rosyjski), исследование [neuter] (rosyjski), исследование [neuter] (rosyjski), पाठ (sanskryt), undersökning [common] (szwedzki), forskning [common] (szwedzki), undersökning [common] (szwedzki), esame [masculine] (włoski), disamina [feminine] (włoski), esame [masculine] (włoski), vaglio [masculine] (włoski), inquisitio (łaciński), quaestio (łaciński)
Categories (other): Polski (indeks) Related terms: badanie dna oka, ginekologiczne, lekarskie, okulistyczne, per rectum, USG, badanie kału, krwi, moczu, spermy, śliny, badania profilaktyczne, okresowe, wstępne, kontrolne, skierować na, skierowanie na badanie, przejść, przechodzić badanie / badania, poddać się badaniu, badaniom, badania ankietowe, naukowe, terenowe, porównawcze, badanie bilansu, badacz [noun, masculine], badaczka [feminine], zbadanie [neuter], badany [masculine], badać, zbadać, badawczy [adjective], badawczo [adverb]
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Polski (indeks)",
      "orig": "polski (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "rzecz. odczas. od badać"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "badania",
      "sense_index": "1.1-3",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "badaniu",
      "sense_index": "1.1-3",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "badaniem",
      "sense_index": "1.1-3",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "badaniu",
      "sense_index": "1.1-3",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "badania",
      "sense_index": "1.1-3",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "badań",
      "sense_index": "1.1-3",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "badaniom",
      "sense_index": "1.1-3",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "badania",
      "sense_index": "1.1-3",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "badaniami",
      "sense_index": "1.1-3",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "badaniach",
      "sense_index": "1.1-3",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "badania",
      "sense_index": "1.1-3",
      "tags": [
        "vocative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": "1.3",
      "word": "analizowanie"
    }
  ],
  "lang": "język polski",
  "lang_code": "pl",
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "related": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "badanie dna oka"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "ginekologiczne"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "lekarskie"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "okulistyczne"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "per rectum"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "USG"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "badanie kału"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "krwi"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "moczu"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "spermy"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "śliny"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "badania profilaktyczne"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "okresowe"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "wstępne"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "kontrolne"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "skierować na"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "skierowanie na badanie"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "przejść"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "przechodzić badanie / badania"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "poddać się badaniu"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "badaniom"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "badania ankietowe"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "naukowe"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "terenowe"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "porównawcze"
    },
    {
      "sense_index": "1.3",
      "word": "badanie bilansu"
    },
    {
      "tags": [
        "noun",
        "masculine"
      ],
      "word": "badacz"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "badaczka"
    },
    {
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "zbadanie"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "badany"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "czas.",
        "ndk."
      ],
      "word": "badać"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "dk."
      ],
      "word": "zbadać"
    },
    {
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "badawczy"
    },
    {
      "tags": [
        "adverb"
      ],
      "word": "badawczo"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Lekarz rozpoczął badanie pacjenta."
        }
      ],
      "glosses": [
        "sprawdzenie stanu zdrowia"
      ],
      "id": "pl-badanie-pl-noun-zi7LJdBW",
      "sense_index": "1.1",
      "topics": [
        "medicine"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Profesor wykonał szereg badań potwierdzających słuszność jego tezy."
        }
      ],
      "glosses": [
        "poszukiwanie rozwiązania problemu naukowego"
      ],
      "id": "pl-badanie-pl-noun-modJ7oNh",
      "sense_index": "1.2"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Badanie naszych bagaży zajęło celnikom godzinę."
        }
      ],
      "glosses": [
        "szczegółowa obserwacja i analiza"
      ],
      "id": "pl-badanie-pl-noun-yv3ARflI",
      "sense_index": "1.3"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "baˈdãɲɛ"
    },
    {
      "ipa": "badãńe",
      "tags": [
        "Slavic-alphabet"
      ]
    },
    {
      "audio": "Pl-badanie.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bd/Pl-badanie.ogg/Pl-badanie.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-badanie.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "examination"
    },
    {
      "lang": "arabski",
      "lang_code": "ar",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "امتحان"
    },
    {
      "lang": "baskijski",
      "lang_code": "eu",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "azterketa"
    },
    {
      "lang": "baskijski",
      "lang_code": "eu",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "miaketa"
    },
    {
      "lang": "białoruski",
      "lang_code": "be",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "медыцынскі"
    },
    {
      "lang": "białoruski",
      "lang_code": "be",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "агляд"
    },
    {
      "lang": "chiński standardowy",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "jiǎnchá",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "检查"
    },
    {
      "lang": "czeski",
      "lang_code": "cs",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "vyšetření"
    },
    {
      "lang": "duński",
      "lang_code": "da",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "undersøgelse"
    },
    {
      "lang": "francuski",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "examination"
    },
    {
      "lang": "francuski",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "examen"
    },
    {
      "lang": "francuski",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "analyse"
    },
    {
      "lang": "hiszpański",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "examen"
    },
    {
      "lang": "hiszpański",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "exploración"
    },
    {
      "lang": "jidysz",
      "lang_code": "yi",
      "roman": "batrachtung",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "באַטראַכטונג"
    },
    {
      "lang": "kataloński",
      "lang_code": "ca",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "exploració"
    },
    {
      "lang": "kataloński",
      "lang_code": "ca",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "examen"
    },
    {
      "lang": "litewski",
      "lang_code": "lt",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "tyrimas"
    },
    {
      "lang": "łaciński",
      "lang_code": "la",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "inquisitio"
    },
    {
      "lang": "łaciński",
      "lang_code": "la",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "quaestio"
    },
    {
      "lang": "niderlandzki",
      "lang_code": "nl",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "onderzoek"
    },
    {
      "lang": "niemiecki",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Untersuchung"
    },
    {
      "lang": "norweski (bokmål)",
      "lang_code": "nb",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "undersøkelse"
    },
    {
      "lang": "rosyjski",
      "lang_code": "ru",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "обследование"
    },
    {
      "lang": "szwedzki",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "undersökning"
    },
    {
      "lang": "włoski",
      "lang_code": "it",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "esame"
    },
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "research"
    },
    {
      "lang": "arabski",
      "lang_code": "ar",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "بحث"
    },
    {
      "lang": "arabski",
      "lang_code": "ar",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "نظر"
    },
    {
      "lang": "baskijski",
      "lang_code": "eu",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "ikerketa"
    },
    {
      "lang": "baskijski",
      "lang_code": "eu",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "ikerkuntza"
    },
    {
      "lang": "białoruski",
      "lang_code": "be",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "даследаванне"
    },
    {
      "lang": "duński",
      "lang_code": "da",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "forskning"
    },
    {
      "lang": "duński",
      "lang_code": "da",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "undersøgelse"
    },
    {
      "lang": "francuski",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "examination"
    },
    {
      "lang": "francuski",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "investigation"
    },
    {
      "lang": "hiszpański",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "investigación"
    },
    {
      "lang": "hiszpański",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "estudio"
    },
    {
      "lang": "kaszubski",
      "lang_code": "csb",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "badérowanié"
    },
    {
      "lang": "niderlandzki",
      "lang_code": "nl",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "onderzoek"
    },
    {
      "lang": "niemiecki",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Forschung"
    },
    {
      "lang": "norweski (bokmål)",
      "lang_code": "nb",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "undersøkelse"
    },
    {
      "lang": "norweski (bokmål)",
      "lang_code": "nb",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "forskning"
    },
    {
      "lang": "rosyjski",
      "lang_code": "ru",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "исследование"
    },
    {
      "lang": "sanskryt",
      "lang_code": "sa",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "पाठ"
    },
    {
      "lang": "szwedzki",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "forskning"
    },
    {
      "lang": "szwedzki",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "undersökning"
    },
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.3",
      "word": "examination"
    },
    {
      "lang": "arabski",
      "lang_code": "ar",
      "sense_index": "1.3",
      "word": "بحث"
    },
    {
      "lang": "arabski",
      "lang_code": "ar",
      "sense_index": "1.3",
      "word": "نظر"
    },
    {
      "lang": "białoruski",
      "lang_code": "be",
      "sense_index": "1.3",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "даследаванне"
    },
    {
      "lang": "białoruski",
      "lang_code": "be",
      "sense_index": "1.3",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "абследаванне"
    },
    {
      "lang": "duński",
      "lang_code": "da",
      "sense_index": "1.3",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "undersøgelse"
    },
    {
      "lang": "esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense_index": "1.3",
      "word": "esploro"
    },
    {
      "lang": "esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense_index": "1.3",
      "word": "esplorado"
    },
    {
      "lang": "francuski",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1.3",
      "word": "examination"
    },
    {
      "lang": "hiszpański",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "1.3",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "examinación"
    },
    {
      "lang": "hiszpański",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "1.3",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "comprobación"
    },
    {
      "lang": "jidysz",
      "lang_code": "yi",
      "roman": "batrachtung",
      "sense_index": "1.3",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "באַטראַכטונג"
    },
    {
      "lang": "niderlandzki",
      "lang_code": "nl",
      "sense_index": "1.3",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "onderzoek"
    },
    {
      "lang": "rosyjski",
      "lang_code": "ru",
      "sense_index": "1.3",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "исследование"
    },
    {
      "lang": "włoski",
      "lang_code": "it",
      "sense_index": "1.3",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "disamina"
    },
    {
      "lang": "włoski",
      "lang_code": "it",
      "sense_index": "1.3",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "esame"
    },
    {
      "lang": "włoski",
      "lang_code": "it",
      "sense_index": "1.3",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "vaglio"
    }
  ],
  "word": "badanie"
}
{
  "categories": [
    "polski (indeks)"
  ],
  "etymology_texts": [
    "rzecz. odczas. od badać"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "badania",
      "sense_index": "1.1-3",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "badaniu",
      "sense_index": "1.1-3",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "badaniem",
      "sense_index": "1.1-3",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "badaniu",
      "sense_index": "1.1-3",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "badania",
      "sense_index": "1.1-3",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "badań",
      "sense_index": "1.1-3",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "badaniom",
      "sense_index": "1.1-3",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "badania",
      "sense_index": "1.1-3",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "badaniami",
      "sense_index": "1.1-3",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "badaniach",
      "sense_index": "1.1-3",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "badania",
      "sense_index": "1.1-3",
      "tags": [
        "vocative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": "1.3",
      "word": "analizowanie"
    }
  ],
  "lang": "język polski",
  "lang_code": "pl",
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "related": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "badanie dna oka"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "ginekologiczne"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "lekarskie"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "okulistyczne"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "per rectum"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "USG"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "badanie kału"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "krwi"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "moczu"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "spermy"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "śliny"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "badania profilaktyczne"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "okresowe"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "wstępne"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "kontrolne"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "skierować na"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "skierowanie na badanie"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "przejść"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "przechodzić badanie / badania"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "poddać się badaniu"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "badaniom"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "badania ankietowe"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "naukowe"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "terenowe"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "porównawcze"
    },
    {
      "sense_index": "1.3",
      "word": "badanie bilansu"
    },
    {
      "tags": [
        "noun",
        "masculine"
      ],
      "word": "badacz"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "badaczka"
    },
    {
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "zbadanie"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "badany"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "czas.",
        "ndk."
      ],
      "word": "badać"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "dk."
      ],
      "word": "zbadać"
    },
    {
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "badawczy"
    },
    {
      "tags": [
        "adverb"
      ],
      "word": "badawczo"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Lekarz rozpoczął badanie pacjenta."
        }
      ],
      "glosses": [
        "sprawdzenie stanu zdrowia"
      ],
      "sense_index": "1.1",
      "topics": [
        "medicine"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Profesor wykonał szereg badań potwierdzających słuszność jego tezy."
        }
      ],
      "glosses": [
        "poszukiwanie rozwiązania problemu naukowego"
      ],
      "sense_index": "1.2"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Badanie naszych bagaży zajęło celnikom godzinę."
        }
      ],
      "glosses": [
        "szczegółowa obserwacja i analiza"
      ],
      "sense_index": "1.3"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "baˈdãɲɛ"
    },
    {
      "ipa": "badãńe",
      "tags": [
        "Slavic-alphabet"
      ]
    },
    {
      "audio": "Pl-badanie.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bd/Pl-badanie.ogg/Pl-badanie.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-badanie.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "examination"
    },
    {
      "lang": "arabski",
      "lang_code": "ar",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "امتحان"
    },
    {
      "lang": "baskijski",
      "lang_code": "eu",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "azterketa"
    },
    {
      "lang": "baskijski",
      "lang_code": "eu",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "miaketa"
    },
    {
      "lang": "białoruski",
      "lang_code": "be",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "медыцынскі"
    },
    {
      "lang": "białoruski",
      "lang_code": "be",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "агляд"
    },
    {
      "lang": "chiński standardowy",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "jiǎnchá",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "检查"
    },
    {
      "lang": "czeski",
      "lang_code": "cs",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "vyšetření"
    },
    {
      "lang": "duński",
      "lang_code": "da",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "undersøgelse"
    },
    {
      "lang": "francuski",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "examination"
    },
    {
      "lang": "francuski",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "examen"
    },
    {
      "lang": "francuski",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "analyse"
    },
    {
      "lang": "hiszpański",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "examen"
    },
    {
      "lang": "hiszpański",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "exploración"
    },
    {
      "lang": "jidysz",
      "lang_code": "yi",
      "roman": "batrachtung",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "באַטראַכטונג"
    },
    {
      "lang": "kataloński",
      "lang_code": "ca",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "exploració"
    },
    {
      "lang": "kataloński",
      "lang_code": "ca",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "examen"
    },
    {
      "lang": "litewski",
      "lang_code": "lt",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "tyrimas"
    },
    {
      "lang": "łaciński",
      "lang_code": "la",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "inquisitio"
    },
    {
      "lang": "łaciński",
      "lang_code": "la",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "quaestio"
    },
    {
      "lang": "niderlandzki",
      "lang_code": "nl",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "onderzoek"
    },
    {
      "lang": "niemiecki",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Untersuchung"
    },
    {
      "lang": "norweski (bokmål)",
      "lang_code": "nb",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "undersøkelse"
    },
    {
      "lang": "rosyjski",
      "lang_code": "ru",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "обследование"
    },
    {
      "lang": "szwedzki",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "undersökning"
    },
    {
      "lang": "włoski",
      "lang_code": "it",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "esame"
    },
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "research"
    },
    {
      "lang": "arabski",
      "lang_code": "ar",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "بحث"
    },
    {
      "lang": "arabski",
      "lang_code": "ar",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "نظر"
    },
    {
      "lang": "baskijski",
      "lang_code": "eu",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "ikerketa"
    },
    {
      "lang": "baskijski",
      "lang_code": "eu",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "ikerkuntza"
    },
    {
      "lang": "białoruski",
      "lang_code": "be",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "даследаванне"
    },
    {
      "lang": "duński",
      "lang_code": "da",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "forskning"
    },
    {
      "lang": "duński",
      "lang_code": "da",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "undersøgelse"
    },
    {
      "lang": "francuski",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "examination"
    },
    {
      "lang": "francuski",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "investigation"
    },
    {
      "lang": "hiszpański",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "investigación"
    },
    {
      "lang": "hiszpański",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "estudio"
    },
    {
      "lang": "kaszubski",
      "lang_code": "csb",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "badérowanié"
    },
    {
      "lang": "niderlandzki",
      "lang_code": "nl",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "onderzoek"
    },
    {
      "lang": "niemiecki",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Forschung"
    },
    {
      "lang": "norweski (bokmål)",
      "lang_code": "nb",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "undersøkelse"
    },
    {
      "lang": "norweski (bokmål)",
      "lang_code": "nb",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "forskning"
    },
    {
      "lang": "rosyjski",
      "lang_code": "ru",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "исследование"
    },
    {
      "lang": "sanskryt",
      "lang_code": "sa",
      "sense_index": "1.2",
      "word": "पाठ"
    },
    {
      "lang": "szwedzki",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "forskning"
    },
    {
      "lang": "szwedzki",
      "lang_code": "sv",
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "undersökning"
    },
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.3",
      "word": "examination"
    },
    {
      "lang": "arabski",
      "lang_code": "ar",
      "sense_index": "1.3",
      "word": "بحث"
    },
    {
      "lang": "arabski",
      "lang_code": "ar",
      "sense_index": "1.3",
      "word": "نظر"
    },
    {
      "lang": "białoruski",
      "lang_code": "be",
      "sense_index": "1.3",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "даследаванне"
    },
    {
      "lang": "białoruski",
      "lang_code": "be",
      "sense_index": "1.3",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "абследаванне"
    },
    {
      "lang": "duński",
      "lang_code": "da",
      "sense_index": "1.3",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "undersøgelse"
    },
    {
      "lang": "esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense_index": "1.3",
      "word": "esploro"
    },
    {
      "lang": "esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense_index": "1.3",
      "word": "esplorado"
    },
    {
      "lang": "francuski",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1.3",
      "word": "examination"
    },
    {
      "lang": "hiszpański",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "1.3",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "examinación"
    },
    {
      "lang": "hiszpański",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "1.3",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "comprobación"
    },
    {
      "lang": "jidysz",
      "lang_code": "yi",
      "roman": "batrachtung",
      "sense_index": "1.3",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "באַטראַכטונג"
    },
    {
      "lang": "niderlandzki",
      "lang_code": "nl",
      "sense_index": "1.3",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "onderzoek"
    },
    {
      "lang": "rosyjski",
      "lang_code": "ru",
      "sense_index": "1.3",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "исследование"
    },
    {
      "lang": "włoski",
      "lang_code": "it",
      "sense_index": "1.3",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "disamina"
    },
    {
      "lang": "włoski",
      "lang_code": "it",
      "sense_index": "1.3",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "esame"
    },
    {
      "lang": "włoski",
      "lang_code": "it",
      "sense_index": "1.3",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "vaglio"
    }
  ],
  "word": "badanie"
}

Download raw JSONL data for badanie meaning in język polski (10.0kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable język polski dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-10 from the plwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (df33d17 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.