See błona in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Polski (indeks)",
"orig": "polski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "błony",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "błonie",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "błonę",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "błoną",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "błonie",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "błono",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "błony",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "błon",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "błonom",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "błony",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "błonami",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "błonach",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "błony",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"notes": [
{
"text": "zob. też błona w Wikipedii"
}
],
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "błona filmowa"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "błona półprzepuszczalna"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "błona biologiczna"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "komórkowa"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "podstawna"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "jądrowa"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "plazmatyczna"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "surowicza"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "błona pławna"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "skrzydeł"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "bębenkowa"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "dziewicza"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "śluzowa"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "podśluzowa"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "opłucnej"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "otrzewnej"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "osierdzia"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "odblaskowa"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "maziowa"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "naczyniowa"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "mięśniowa"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "źrenicza"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "podstawowa"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "błony płodowe"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "jajowe"
},
{
"tags": [
"noun",
"masculine"
],
"word": "nabłonek"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "błonkówka"
},
{
"tags": [
"diminutive",
"feminine"
],
"word": "błonka"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "błoneczka"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "błoniasty"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Odkryłem na strychu pudełko starych błon negatywów fotograficznych mojego dziadka."
}
],
"glosses": [
"cienka, elastyczna powłoka lub taśma"
],
"id": "pl-błona-pl-noun-ZYhCy9Du",
"sense_index": "1.1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Wydrze w pływaniu pomaga błona między palcami."
}
],
"glosses": [
"cienka, zwykle elastyczna tkanka, spełniająca różne funkcje w organizmach żywych"
],
"id": "pl-błona-pl-noun-RA0CAoTs",
"sense_index": "1.2",
"topics": [
"biology"
]
},
{
"examples": [
{
"ref": "Antoni Gołubiew, Bolesław Chrobry. Szło nowe, Pax, Warszawa 1986, ISBN 8321108075, s. 89",
"text": "Błona w oknie błękitniała, para nad garnkiem buchała, rdzawa od ognia, sina od świtu."
}
],
"glosses": [
"półprzejrzysty materiał pochodzenia zwierzęcego do wypełniania ram okiennych do XVII wieku"
],
"id": "pl-błona-pl-noun-r2dT2hbO",
"raw_tags": [
"daw."
],
"sense_index": "1.3",
"topics": [
"history"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈbwɔ̃na"
},
{
"ipa": "bu̯õna",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "Pl-błona.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5a/Pl-błona.ogg/Pl-błona.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-błona.ogg"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "film"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "плёнка"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.2",
"word": "membrane"
},
{
"lang": "bułgarski",
"lang_code": "bg",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ципа"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "оболо́чка"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "мембра́на"
}
],
"word": "błona"
}
{
"categories": [
"polski (indeks)"
],
"forms": [
{
"form": "błony",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "błonie",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "błonę",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "błoną",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "błonie",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "błono",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "błony",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "błon",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "błonom",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "błony",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "błonami",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "błonach",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "błony",
"sense_index": "1.1-2",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"notes": [
{
"text": "zob. też błona w Wikipedii"
}
],
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"related": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "błona filmowa"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "błona półprzepuszczalna"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "błona biologiczna"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "komórkowa"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "podstawna"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "jądrowa"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "plazmatyczna"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "surowicza"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "błona pławna"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "skrzydeł"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "bębenkowa"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "dziewicza"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "śluzowa"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "podśluzowa"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "opłucnej"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "otrzewnej"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "osierdzia"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "odblaskowa"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "maziowa"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "naczyniowa"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "mięśniowa"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "źrenicza"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "podstawowa"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "błony płodowe"
},
{
"sense_index": "1.2",
"word": "jajowe"
},
{
"tags": [
"noun",
"masculine"
],
"word": "nabłonek"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "błonkówka"
},
{
"tags": [
"diminutive",
"feminine"
],
"word": "błonka"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "błoneczka"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "błoniasty"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Odkryłem na strychu pudełko starych błon negatywów fotograficznych mojego dziadka."
}
],
"glosses": [
"cienka, elastyczna powłoka lub taśma"
],
"sense_index": "1.1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Wydrze w pływaniu pomaga błona między palcami."
}
],
"glosses": [
"cienka, zwykle elastyczna tkanka, spełniająca różne funkcje w organizmach żywych"
],
"sense_index": "1.2",
"topics": [
"biology"
]
},
{
"examples": [
{
"ref": "Antoni Gołubiew, Bolesław Chrobry. Szło nowe, Pax, Warszawa 1986, ISBN 8321108075, s. 89",
"text": "Błona w oknie błękitniała, para nad garnkiem buchała, rdzawa od ognia, sina od świtu."
}
],
"glosses": [
"półprzejrzysty materiał pochodzenia zwierzęcego do wypełniania ram okiennych do XVII wieku"
],
"raw_tags": [
"daw."
],
"sense_index": "1.3",
"topics": [
"history"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈbwɔ̃na"
},
{
"ipa": "bu̯õna",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "Pl-błona.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5a/Pl-błona.ogg/Pl-błona.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-błona.ogg"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "film"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "плёнка"
},
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.2",
"word": "membrane"
},
{
"lang": "bułgarski",
"lang_code": "bg",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ципа"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "оболо́чка"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "мембра́на"
}
],
"word": "błona"
}
Download raw JSONL data for błona meaning in język polski (4.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable język polski dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the plwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.